Agente de Traducción de Medios de Smartcat

El Agente de Medios utiliza reconocimiento de voz avanzado para transcribir contenido hablado de tus archivos de audio o video. Una vez transcrito, la IA de Smartcat traduce el guion a los idiomas seleccionados, manteniendo el tono y la terminología de tu marca. 

Luego puedes elegir superponer subtítulos o añadir voces en off de IA utilizando más de 30 voces multilingües. Todas las ediciones son visibles en un modo de vista previa en vivo para revisión y refinamiento inmediato. Este flujo de trabajo sin interrupciones, habilitado por IA, hace posible localizar videos sin necesidad de proveedores externos o regrabaciones. Los agentes como estos reducen la fricción en los ciclos de contenido mientras mantienen la supervisión y el control del usuario.[4]

El Agente de Medios de Smartcat está diseñado para equipos que producen contenido de video y audio a gran escala. Esto incluye explicaciones de productos, módulos de incorporación, videos de atención al cliente, sesiones de capacitación interna y campañas de marketing global. 

Los agentes integrados en contextos empresariales multifuncionales aumentan la producción mientras mantienen la especificidad del dominio y la calidad, lo que los hace ideales para equipos de contenido con proyección global.[2]

El proceso de transcripción y traducción de Smartcat comienza a ofrecer resultados precisos en cuestión de segundos después de cargar el archivo. La precisión inicial alcanza el 85%+ y aumenta hasta el 95%+ a medida que el agente de IA aprende de las ediciones del usuario. 

Los archivos se transcriben, traducen y se presentan con subtítulos o voz superpuesta significativamente más rápido que los procesos humanos. Los agentes de IA en entornos de producción de contenido permiten ganancias de más de 10 veces en la eficiencia del tiempo de producción.[2]

Smartcat admite la generación de subtítulos y doblaje en más de 280 idiomas y dialectos, con más de 30 opciones de voces de sonido natural. Puedes cambiar entre voces antes de exportar y elegir opciones masculinas/femeninas o específicas de región. Esta flexibilidad garantiza que el contenido producido por IA se alinee con las preferencias de tu audiencia.

Smartcat ofrece plazas ilimitadas, por lo que puede añadir revisores internos, expertos en la materia o lingüistas externos sin coste adicional. 

También puedes contratar profesionales directamente desde el Mercado de Smartcat (más de 500.000 expertos verificados) para revisar y perfeccionar tus traducciones. Esto apoya procesos de control de calidad colaborativos y descentralizados, esenciales para equipos de contenido que trabajan a ritmo acelerado.

Inicia sesión en tu cuenta de Smartcat, sube tu archivo multimedia, selecciona los idiomas y deja que el Agente de Medios haga el resto. Luego puedes revisar, editar y exportar con subtítulos incrustados o voz en off de IA. Smartcat cuenta con certificación SOC 2 completa, lo que garantiza que todos los activos estén seguros y cumplan con las normativas durante todo el proceso.