Traduce anuncios de video, explicaciones de productos y promociones al idioma nativo de tu mercado objetivo sin exceder el presupuesto
Atraiga a audiencias globales
Traduce archivos MP4 a más de 280 idiomas con el Agente de Medios de Smartcat AI: un traductor de MP4 con IA ultrarrápido y de calidad empresarial que preserva tu diseño y voz de marca.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Las Fortune 1.000 eligen Smartcat
Escala contenido global rápidamente con la plataforma impulsada por IA de Smartcat. Automatiza la creación de videos multilingües con flujos de trabajo de agentes de IA y traducción habilitada por expertos, empoderando a tus equipos para lograr una velocidad y precisión de traducción sin precedentes.
95%+
calidad de la IA
Preserva la voz de tu marca con agentes de IA adaptativos en constante mejora
70%
Ahorros en el retorno de la inversión
Automatiza flujos de trabajo y centraliza la colaboración para hacer más con menos
4x
Más rápido
Traduce archivos MP4 en segundos, no en días
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
Cómo traducir archivos MP4 en 5 pasos sencillos
Escala tu contenido de video global con los agentes de IA de Smartcat. Automatiza tareas repetitivas y capacita a tus equipos para trabajar de manera más inteligente.
1
Elija los idiomas
Elija su(s) idioma(s) de origen y de destino
2
Sube tu(s) archivo(s)
Navega o arrastra y suelta tu archivo(s) de video
3
Traduce con IA en segundos
Media Agent traduce tu(s) archivo(s) MP4
4
Revisar MP4s traducidos
Ajusta los resultados con revisores de tu equipo o del Mercado de Smartcat si es necesario. El Agente de Medios aprende de la retroalimentación y mejora cada vez.
5
Exporta el archivo final, con subtítulos y/o listo para locución para cualquier mercado.
400%
mayor velocidad de entrega
Descubra cómo Smith + Nephew aprovechó la IA del lenguaje Smartcat para mejorar el tiempo de respuesta de la traducción en un 400 %.
30%
mayor rendimiento
Descubra cómo Wunderman Thompson traduce un 30% más de contenido sin ampliar su presupuesto y al mismo tiempo aumenta la calidad.
50%
mayor productividad, a la mitad del costo
Descubra cómo expondo impulsó una mejora de la productividad del 50 % y redujo a la mitad sus costos de traducción.
Smartcat garantiza que todos tus archivos MP4 sean seguros, privados y cumplan con las normativas, sin importar dónde opere tu equipo. Así es como lo hacemos:
Conforme con SOC 2 infraestructura
Cifrado de extremo a extremo de archivos multimedia subidos
Controles de acceso granulares y registros de auditoría completos
Listo para GDPR y construido para la gobernanza empresarial
Disfruta de traducciones de video ultrarrápidas de nivel empresarial en más de 280 idiomas ahora.
Smartcat es una plataforma global de contenido impulsada por agentes de IA que ayudan a los equipos a automatizar la traducción de contenido, desde documentos hasta sitios web y videos. Combina IA adaptativa con flujos de trabajo de intervención humana para ofrecer una localización de alta calidad, escalable y rentable.
Los agentes de IA de Smartcat son herramientas de automatización especializadas entrenadas para gestionar tareas de traducción específicas. Estos agentes aprenden continuamente de la intervención humana, ofreciendo traducciones más rápidas e inteligentes con cada proyecto.
Están diseñados para departamentos como Marketing, L&D y Producto, ayudando a los equipos a escalar la producción de contenido sin costes ni esfuerzos adicionales. Con el sector de la traducción impulsada por IA, que se prevé que crezca más de un 23 por ciento anual hasta 2031, los agentes de IA de Smartcat le sitúan a la vanguardia de este auge tecnológico.[1]
El Agente de Traducción de Medios de Smartcat traduce contenido hablado en archivos MP4 y otros archivos de video/audio a más de 280 idiomas, proporcionando subtítulos o locuciones dobladas por IA según sus necesidades. Es ideal para videos de marketing, contenido de incorporación y capacitación, videos explicativos de productos y recursos de campañas.
Con este agente de IA, puede traducir contenido de video en segundos para ampliar su alcance global sin costosas regrabaciones ni coordinación con proveedores.
El Agente de Traducción de Medios de Smartcat hace que la traducción de video sea sencilla. Transcribe voz, traduce texto en pantalla y crea subtítulos o voces en off multilingües en cuestión de minutos. Al automatizar tareas que consumen mucho tiempo, el agente ayuda a su equipo a ahorrar recursos y le permite concentrarse en ideas más creativas y en el perfeccionamiento.
Sí, el Agente de Traducción de Medios de Smartcat está diseñado para conservar los elementos visuales originales de tus MP4, como texto animado, transiciones, superposiciones y efectos. Tus videos mantienen una apariencia visual coherente y profesional en todos los idiomas, sin necesidad de volver a editarlos.
Por supuesto, el Agente de traducción de medios de Smartcat es compatible con archivos MP4 con múltiples pistas de audio o subtítulos. Ya sea que esté localizando diálogos, voces en off o subtítulos, este agente procesa cada elemento con precisión, garantizando una experiencia de visualización completa y coherente para cada audiencia.
Sí, Smartcat admite la traducción a más de 280 idiomas, incluidos alfabetos no latinos como el chino, japonés, árabe, coreano y los idiomas basados en el cirílico. El Agente de Traducción de Medios está entrenado con diversos conjuntos de datos lingüísticos para garantizar fluidez, relevancia cultural y precisión en el guion.
El Agente de Traducción de Medios de Smartcat utiliza IA avanzada entrenada con datos multilingües para ofrecer traducciones conscientes del contexto. Puede mejorar aún más la calidad añadiendo un revisor humano de su equipo o del Smartcat Marketplace para instruir al agente y lograr mejoras en proyectos futuros. Se ha demostrado que este flujo de trabajo híbrido ofrece mejores resultados que los proyectos realizados únicamente por IA o por humanos.[3]
Seleccione sus idiomas de origen y destino
Sube tu archivo MP4 al Agente de Traducción de Medios
El agente transcribe y traduce el contenido
Revisa y corrige las traducciones en el editor de Smartcat para garantizar la calidad
Descarga tu video totalmente traducido con subtítulos o voz en off
Sí, sube tu archivo MP4 y el Agente de Traducción de Medios transcribirá automáticamente el audio hablado a texto editable. Puedes traducir esta transcripción a más de 280 idiomas con una voz en off o utilizar el texto traducido como subtítulos. Es ideal para vídeos de formación, tutoriales o mejoras de accesibilidad.
Departamento de Investigación de Statista. (2025). Traducción de Idiomas PLN – Pronóstico de Ingresos Mundial." Statista Inc. https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide
Marques, N. (2025). El imperativo de la accesibilidad en la localización multimedia. MultiLingual. https://multilingual.com/the-imperative-of-accessibility-in-multimedia-localization/
Vaccaro, M., Almaatouq, A., y Malone, T. (2024). Cuándo las combinaciones de humanos e IA son útiles: Una revisión sistemática y metaanálisis. Nature Human Behaviour, 8, 2293–2303.https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1