¿Qué es la traducción de audio?
La traducción de audio es el proceso de convertir el habla grabada en un idioma en una versión utilizable en otro idioma. La fuente puede ser una entrevista en MP3, una locución en WAV, una nota de voz, un episodio de podcast, la narración de un curso de capacitación o la banda sonora de un video. El resultado puede adoptar tres formas: texto traducido (una transcripción), subtítulos traducidos sincronizados con el habla original o una nueva pista hablada en el idioma de destino.
Lo que diferencia al audio de cualquier otro tipo de archivo es que no hay texto con el que trabajar hasta que alguien, o algo, lo transcribe. Un traductor de documentos puede leer un DOCX; no puede leer una grabación. Por eso, todo flujo de trabajo serio de traducción de audio tiene la misma columna vertebral: transcribir, corregir, traducir y luego exportar como texto, subtítulos o voz. El traductor de audio con IA de Smartcat sigue exactamente esa secuencia, y la transcripción que usted corrige una sola vez se convierte en la fuente única para todos los idiomas y todos los resultados.
Traducción de audio frente a traducción de video
el audio es video sin imagen. Si su grabación está dentro de un archivo de video, se aplica el mismo flujo de trabajo basado en la transcripción, además de la sincronización de subtítulos y los aspectos de pantalla. Todo ello se trata en nuestra guía principal, Traducción del video: la guía completa. Esta guía se centra en la pista hablada en sí: transcripción, voz en off, doblaje con IA, voces con IA y podcasts.
Cuatro términos que se suelen confundir
La transcripción convierte el habla en texto en el mismo idioma. La traducción de audio lleva ese texto a otro idioma. La voz en off superpone una nueva narración en el idioma de destino sobre la original (o en su lugar), normalmente para contenido narrado en el que el orador no aparece en pantalla. El doblaje sustituye la voz del orador original por una nueva voz sincronizada con el habla original, de modo que el resultado se reproduce como una versión en el idioma nativo. Hoy en día, la IA se encarga de cada uno de estos pasos: el reconocimiento de voz produce la transcripción, la traducción automática produce el texto de destino y las voces sintéticas producen la nueva pista hablada.
La consecuencia práctica es que “traducir audio” ya no es un servicio único que se contrata a un estudio. Es un flujo de trabajo que puede ejecutar usted mismo, con un revisor humano añadido allí donde lo que está en juego lo justifique. Para ver cómo funciona en la práctica, lea cómo traducir automáticamente el audio de un video.
Transcripción, subtítulos o voz: ¿qué debe entregar?
Una sola carga puede devolverse en varias formas. La adecuada depende de dónde se usará el audio y de cómo lo consumirá la audiencia. El traductor de MP3 de Smartcat resume las opciones: una transcripción traducida (un documento con marcas de tiempo por idioma), subtítulos (SRT o VTT sincronizados con el habla original), una pista de voz con IA o cualquiera de ellos revisado por un revisor humano antes de la exportación.
| Resultado | El mejor para | Idiomas en Smartcat | Tenga en cuenta |
|---|---|---|---|
| Transcripción traducida | Entrevistas, reuniones, investigaciones, registros de cumplimiento, mensajes de voz | Más de 280 idiomas | Las etiquetas de orador y las marcas de tiempo la hacen utilizable; revíselas |
| Subtítulos (SRT / VTT) | Audio que pertenece a un video o a un podcast en video, clips para redes sociales | Más de 280 idiomas | Velocidad de lectura y longitud de línea |
| Voz en off con IA / doblaje con IA | Contenido de capacitación, de producto y de marketing que la gente escucha | 35 configuraciones regionales de voz en off por IA | Pronunciación de nombres; interpretación emotiva o cómica |
| Versión revisada por humanos | Contenido regulado, de cara al cliente o de alta visibilidad | Cualquier idioma con un revisor | Prevea el tiempo de revisión en el calendario |
La columna de idiomas es la decisión que la mayoría de los equipos pasa por alto. El texto y los subtítulos están disponibles en cualquiera de los más de 280 idiomas de Smartcat, pero la voz sintética cubre un conjunto más reducido: 35 configuraciones regionales de voz en off, con tecnología de ElevenLabs, según la página de doblaje con IA de Smartcat. Cuando una configuración regional de destino no tenga voz con IA, exporte en su lugar subtítulos traducidos o una transcripción — o asigne ese idioma a un locutor humano.
Los subtítulos y la voz no son excluyentes. Varios flujos de trabajo de Smartcat entregan ambos a la vez: la página de traducción de voz y subtítulos con IA describe cómo cargar un video en un solo idioma y recibir locuciones sincronizadas y subtítulos incrustados desde un único flujo de trabajo. Si ya tiene un archivo WebVTT traducido y quiere incrustarlo en un video, el conversor de VTT a MP4 traduce el archivo de subtítulos y lo incrusta en el MP4.
Cómo funciona la traducción de audio en Smartcat
Antes, traducir audio significaba enviar un archivo a una agencia, esperar a un transcriptor y luego volver a esperar a un traductor. En Smartcat es un solo proyecto: el archivo entra tal como está, y cada paso — transcripción, corrección, traducción, voz y revisión — ocurre en el mismo lugar.
Cargue la grabación tal como está
Sin convertirla antes a texto. El traductor de audio acepta MP3, MP2/M2A, M4A, AAC, OGG, FLAC y WMA, y hay un traductor de WAV específico para archivos de estudio sin comprimir. Puede soltar un solo archivo o una carpeta entera; no hay límite en la cantidad de archivos por proyecto.
Revisa la transcripción una vez
Smartcat transcribe el habla en una transcripción sincronizada y con etiquetas de orador. Corrija aquí un nombre de producto o una sigla mal reconocidos, antes de que se traduzcan — una sola corrección se aplica a todos los idiomas de destino.
Elija los idiomas y el resultado
La IA traduce la transcripción corregida a cualquiera de más de 280 idiomas, reutilizando el glosario y la memoria de traducción asociados al proyecto para que los nombres y los términos sean coherentes en todas las grabaciones. Elija texto traducido, subtítulos SRT/VTT o, en las 35 configuraciones regionales de voz en off, una pista de voz con IA.
Revise y luego exporte
Descargue el resultado o asigne cualquier idioma a un revisor profesional dentro del mismo flujo de trabajo. Para un lote, seleccione los proyectos y descárguelos de una sola vez: Smartcat devuelve un único ZIP con cada archivo en su formato original. ¿Necesita especialistas? Contrátelos en el marketplace de servicios de traducción de audio.
Dentro del producto, los archivos de audio siguen el mismo flujo de proyecto que los documentos: usted carga el archivo, se ejecuta la traducción con IA y revisa el resultado en el editor TAO. El artículo del centro de ayuda traducir archivos de audio en Smartcat recorre cada pantalla. La carga directa de archivos de video y audio para su transcripción automática forma parte de Smartcat desde 2023 — consulte cargar archivos de video y audio directamente en Smartcat para ver el anuncio original y la lista de formatos.
Cómo se fija el precio de la traducción de audio
El audio se mide por las palabras de la transcripción, no por la duración de la grabación. Las páginas del traductor de audio y del traductor de MP3 indican que se cobra una Smartword por cada palabra de origen de la transcripción, por lo que un recorrido de 60 minutos con poca narración puede costar menos que un anuncio guionizado de 10 minutos. El doblaje con IA se mide de otra manera, a diez Smartwords por palabra de origen, así que presupueste una versión doblada a aproximadamente diez veces el costo de la traducción de texto del mismo guion. Las cuentas nuevas pueden probarlo todo gratis durante 15 días con 15 000 Smartwords, sin tarjeta de crédito. Los planes actuales están en la página de precios.
Transcripción: el paso que determina la calidad
Toda traducción de audio comienza con la conversión de voz a texto, y la transcripción marca el límite de calidad de todo lo que viene después. Si el reconocimiento de voz entiende mal el nombre de su producto una sola vez, ese error se traduce fielmente a todos los idiomas de destino y lo pronuncian todas las voces de IA. Por eso Smartcat incluye una revisión humana de la transcripción antes de la traducción y no después.
Según la página del traductor de MP3 de Smartcat, hay tres cosas que arruinan las grabaciones antes incluso de que empiece la traducción: un audio ruidoso o poco nítido (música de fondo, viento, compresión excesiva), voces cantadas con instrumentos detrás y varios hablantes que se pisan entre sí. La tasa de bits y la codificación no influyen; lo que importa es la calidad de la grabación. El audio claro y con un solo hablante es el que mejor se transcribe.
De la transcripción al texto traducido
Una transcripción traducida es el resultado más infravalorado. Para reuniones, entrevistas de investigación, llamadas de clientes y registros de cumplimiento normativo, lo que la gente realmente necesita es un documento limpio y con marcas de tiempo para cada idioma. La página del traductor de audio a texto describe el flujo: elija los idiomas y suba el archivo, el Media Agent transcribe la voz, la transcripción se traduce y puede perfeccionarse en el editor, opcionalmente con expertos en la materia o revisores profesionales.
Cuándo necesita una transcripción humana
Algunas grabaciones justifican una transcripción humana literal: declaraciones judiciales, entrevistas de investigación con acentos marcados o audio en un idioma en el que el reconocimiento de voz es menos fiable. El Marketplace de Smartcat incluye lingüistas que ofrecen servicios de transcripción multilingüe de audio y video, y la transcripción puede pasar después por el flujo de trabajo habitual de traducción con IA y revisión.
Traducir audio desde el navegador
Si su equipo trabaja en el navegador, la página de la extensión de traductor de audio explica cómo Smartcat transcribe automáticamente el audio, traduce el texto y lo prepara para usarlo como subtítulos o guiones de locución.
Traducción de locución
La traducción de locución reemplaza o superpone la narración con una nueva voz en el idioma de destino. Es adecuada para contenido en el que el narrador no aparece en pantalla o no es el centro de atención: videos explicativos, recorridos de producto, módulos de e-learning, presentaciones y comunicaciones internas. Tradicionalmente, esto implicaba contratar actores de voz para cada idioma; con las voces de IA, la narración se genera a partir del guion traducido y se sincroniza con el original.
Locución frente a doblaje
Los dos términos se solapan, y muchos proveedores los usan indistintamente. Una distinción práctica útil: la locución es narración (una voz que cuenta la historia), mientras que el doblaje reemplaza la voz de cada hablante en pantalla línea por línea. En Smartcat, ambos se producen a partir de la misma transcripción editable, por lo que la elección depende sobre todo de cuántos hablantes haya y de lo fielmente que la nueva voz deba seguir el ritmo original. La página del traductor de voz con IA muestra el flujo de la locución: subida, transcripción y traducción con IA, elección de una voz, revisión y descarga — y el Media Agent aprende de sus ediciones.
Locución para presentaciones
Las presentaciones de diapositivas narradas suelen pasarse por alto. La página de traducción de audio de PowerPoint explica cómo traducir el sonido de una presentación y generar narraciones y transcripciones multilingües, para combinaciones de idiomas como español, francés, alemán, chino y japonés a inglés.
Locución para e-learning
La formación es donde la traducción de locución demuestra su valor: los cursos son largos, se actualizan a menudo y se implantan en muchas regiones a la vez. La página de locución para e-learning de Smartcat describe cómo generar narraciones a partir de guiones, ajustar el ritmo, el énfasis y la pronunciación en el editor y localizar ese audio a más de 280 idiomas, con revisores profesionales disponibles en el Marketplace. Para conocer el flujo de trabajo completo de los cursos — paquetes SCORM, herramientas de autor y distribución en el LMS —, consulte nuestra guía de traducción de e-learning y SCORM.
Doblaje con IA: cómo funciona y cuándo usarlo
El doblaje con IA reemplaza el audio hablado de una grabación por una voz sintética en otro idioma. En Smartcat, el doblaje se genera a partir de una transcripción editable y no directamente del audio: corrija un nombre o reescriba una frase, y la voz dirá exactamente eso. Si edita una sola línea de subtítulo, solo se vuelve a generar esa línea — no tiene que regenerar todo el video. La voz se separa del audio de fondo, de modo que la música y los efectos de sonido se mantienen bajo la nueva voz en lugar de desaparecer.
Transcribir
La pista hablada se convierte en segmentos editables con marcas de tiempo. El doblaje trabaja a partir de la voz, no del texto incrustado en la imagen.
Corregir
Corrija nombres, siglas y términos de producto una sola vez, antes de traducir nada.
Traducir
La IA traduce los segmentos a sus idiomas de destino, reutilizando su glosario y su memoria de traducción, de modo que el episodio 12 usa los mismos términos que el episodio 1.
Voz
Se genera una pista de voz con IA, sincronizada con los segmentos originales, en una de 35 configuraciones regionales. Al editar un segmento cambia lo que dice la voz.
Revisar y exportar
Asigne cualquier idioma a un revisor profesional dentro del mismo flujo de trabajo, vuelva a generar líneas concretas y, después, descargue el video doblado o solo la pista de voz.
Ese es el flujo descrito en la página de doblaje con IA de Smartcat, y la versión paso a paso con capturas de pantalla es el artículo de ayuda añadir doblaje multilingüe con IA a los videos. Otras páginas tratan la misma función desde distintos ángulos: doblaje de voz con IA (transcripción, traducción, generación de voz y sincronización de audio en un solo flujo de trabajo, para videos de L&D, formación y marketing), doblaje multilingüe asequible para campañas de marketing, programas de formación y lanzamientos de productos, y traducción de voz de video con IA, que convierte una sola subida en varias versiones lingüísticas con locución por IA y subtítulos incrustados.
Dónde funciona el doblaje con IA — y dónde no
El doblaje con IA funciona mejor en videos de formación, de producto y de marketing: contenido guionizado y denso en información, donde la claridad importa más que la interpretación. La propia página de doblaje con IA de Smartcat es franca sobre sus límites:
- Las voces sintéticas leen; no actúan. Para material emotivo o humorístico, utilice subtítulos o actores de voz humanos.
- Se sincroniza el tiempo, no el movimiento de la boca. La sincronización labial se ajusta al tiempo y no al movimiento de los labios, por lo que los primeros planos cerrados del rostro de un hablante son el peor caso para el doblaje y el mejor para los subtítulos.
- El texto en pantalla no se dobla. Los títulos, rótulos inferiores y gráficos incrustados en la imagen deben modificarse en los archivos de video de origen.
- El ruido empeora todo lo que viene después, y por eso es importante el paso de la transcripción editable.
Tres de los cuatro motivos habituales por los que los videos doblados nunca llegan a publicarse — nombres mal pronunciados, una voz que acelera para encajar una traducción larga y una música que desaparece — tienen cada uno un control en el editor: definir una regla de pronunciación, reajustar el tiempo del segmento y separar el audio de fondo.
Doblaje a partir de archivos de subtítulos
Si parte de un archivo SRT existente en lugar de un video, la página del creador de videos doblados explica cómo traducir el archivo de subtítulos con IA y supervisión de revisores y, después, descargar el SRT o integrarlo en el video.
Elegir una herramienta y gestionar los riesgos
El mercado del doblaje con IA avanza rápido. El blog de Smartcat compara las opciones en las 10 mejores herramientas de doblaje con IA para equipos empresariales, evaluando la cobertura de idiomas, la calidad y la clonación de voz, la precisión y la editabilidad de la traducción, el flujo de trabajo de revisión humana y la seguridad empresarial. Reconoce con franqueza que las herramientas especializadas en voz y avatares lideran en fidelidad de voz pura y en presentadores con sincronización labial, mientras que una plataforma de traducción gana en terminología, asignación de revisiones y producción multilingüe repetible. Para la parte de gobernanza — confidencialidad, control de acceso, tratamiento de datos y controles de calidad humanos —, lea ¿Es seguro usar la IA de doblaje en los videos de su empresa?
Voces de IA, selección de voz y clonación de voz
La calidad de un doblaje depende tanto de la voz como de la traducción. Un guion perfecto leído por una voz con el acento equivocado sigue sonando extranjero para el público local. Las voces de IA de Smartcat funcionan con ElevenLabs, y la selección de voz se realiza en el Editor de subtítulos.
Elegir la voz adecuada
En febrero de 2026, Smartcat presentó una selección de voz más inteligente y control de múltiples hablantes. El sistema de recomendación de voces de IA muestra voces creadas a partir del mismo idioma nativo que su idioma de destino, además de alternativas “optimizadas” entrenadas en otros idiomas nativos que también se adaptan al proyecto. El artículo de ayuda usar las voces recomendadas para el doblaje con IA explica cómo previsualizarlas y aplicarlas, e indica que las voces recientes se comparten en todo el espacio de trabajo para que los equipos mantengan la coherencia.
La elección de voz forma parte del doblaje con IA desde que se anunciaron las variedades de voz femenina y masculina en 2024 — consulte Smartcat mejora el doblaje con IA con variedades de voz femenina y masculina, que también introdujo las vistas previas en paralelo de ambas versiones lingüísticas en el editor.
Varios hablantes
Las entrevistas, los paneles y los pódcasts tienen más de una voz. La compatibilidad manual con varios hablantes le permite asignar distintas voces de IA a distintos hablantes del mismo archivo, de modo que una conversación entre dos personas no se convierta en la de un solo narrador.
Control de la pronunciación
Los nombres de marca, las abreviaturas y los términos especializados son donde tropiezan las voces sintéticas. El control de pronunciación para la locución con IA le permite indicar a la voz cómo decir una palabra mediante transliteración, sin cambiar el texto visible del subtítulo, y reutilizar esas reglas a través del glosario del proyecto.
Cobertura de voz frente a cobertura de traducción
Smartcat traduce a más de 280 idiomas, pero la locución con IA abarca 35 configuraciones regionales, entre ellas japonés, chino, alemán, hindi, coreano, francés (Francia y Canadá) e inglés en sus variantes de EE. UU., Reino Unido, Australia y Canadá. Para los idiomas que no figuran en esa lista, entregue subtítulos traducidos o una transcripción.
¿Y la clonación de voz?
La clonación de voz crea una voz sintética que suena como una persona concreta, normalmente el hablante original, para que la versión doblada conserve su identidad. Algunas páginas de Smartcat, como traducción de video y voz con IA, describen la clonación de voz junto con el doblaje con IA. En el producto actual, el centro de ayuda indica que las solicitudes de clonación de voz se gestionan manualmente a través del soporte de Smartcat y no en autoservicio, así que hable con su equipo de cuenta si necesita una voz clonada o una voz de marca personalizada. Antes de clonar la voz de alguien, obtenga su consentimiento explícito por escrito y acuerde dónde se puede utilizar la voz clonada.
Traducción de pódcasts y audio de larga duración
Los pódcasts son largos, conversacionales y con varios hablantes — la combinación más difícil para cualquier flujo de trabajo de traducción. La ventaja es que los pódcasts también tienen una estructura repetitiva: los mismos presentadores, el mismo nombre de programa, las mismas cuñas de patrocinadores. Eso los hace ideales para un flujo de trabajo basado primero en la transcripción, con un glosario y una memoria de traducción.
Tres formas de traducir un pódcast
- Notas del programa y transcripciones traducidas. La opción más económica y buena para las búsquedas: publique la transcripción traducida junto al episodio. Cualquiera de más de 280 idiomas.
- Subtítulos para videopódcasts. Si el episodio se publica en video, exporte SRT o VTT sincronizados con la voz original para YouTube y clips para redes sociales.
- Un episodio de audio doblado. La transcripción traducida se convierte en voz sintética, de modo que el episodio se publica como audio, no como documento — como lo expresa la página del traductor de MP3 de Smartcat. Disponible en las 35 configuraciones regionales de voz con IA.
Suba un episodio o una carpeta entera: un proyecto, un glosario y una memoria de traducción mantienen idénticos los nombres recurrentes en todos los archivos, y usted paga por las palabras de la transcripción y no por los minutos del episodio. Español↔inglés es la combinación más solicitada; el traductor de audio de español a inglés abarca desde entrevistas grabadas y pódcasts hasta videos de larga duración, con resultados en forma de documento de texto, subtítulos sincronizados o archivo de audio doblado.
Pódcasts internos y de aprendizaje
El aprendizaje basado en audio está creciendo en L&D. La página de locución para e-learning de Smartcat describe cómo crear y traducir pódcasts de e-learning — escriba el guion, genere la narración, añada música de fondo y, después, utilice la traducción de locución para producir versiones multilingües.
Canciones y programas con mucha música
las voces cantadas con instrumentos detrás se transcriben mucho peor que el habla. La traducción de audio es una herramienta para la voz hablada; si ya tiene las letras en texto, traduzca el archivo de texto.
Casos de uso de la traducción de audio
La mayoría de las organizaciones traducen audio por unos pocos motivos recurrentes. Cada uno de ellos requiere un resultado distinto.
Formación e incorporación
Los cursos narrados, los módulos de incorporación y la formación en cumplimiento normativo son el trabajo clásico de locución. La locución con IA permite a los equipos de L&D lanzar todos los idiomas a la vez en lugar de región por región. El lanzamiento del doblaje con IA de Smartcat en 2024 estaba dirigido a equipos que producen videos de formación y de marketing — consulte presentamos Smartcat AI Dubbing.
Contenido de marketing y de producto
Las demostraciones de producto, los videos explicativos y los recursos de campaña necesitan una voz que encaje con la marca en cada mercado. Utilice el doblaje con IA para la mayoría de los idiomas y la revisión humana para los mercados principales. La publicación sobre el lanzamiento del doblaje con IA del blog explica cómo los equipos de marketing lo utilizan para campañas localizadas.
Reuniones, entrevistas e investigación
Para reuniones grabadas, entrevistas con usuarios y llamadas de investigación, el entregable adecuado suele ser una transcripción traducida y con identificación de hablantes: puede archivarse como acta de la reunión, citarse en un informe o conservarse como registro de cumplimiento normativo.
Mensajes de voz de clientes y socios
Los equipos de soporte y ventas reciben notas de voz y mensajes de buzón de voz en idiomas que no hablan. El traductor de mensajes de voz transcribe y traduce un mensaje de voz en segundos y muestra el resultado en un editor en paralelo; el traductor de buzón de voz aplica el mismo reconocimiento de voz y la misma traducción con IA al audio del buzón de voz, como los comentarios de clientes y los mensajes de socios.
Discursos en directo, llamadas y eventos
Traducir el habla mientras se produce es un problema distinto de traducir una grabación. Smartcat describe una API de traducción de voz en tiempo real para la traducción de voz a voz en aplicaciones, plataformas y eventos en directo, y una página de traducción de audio en tiempo real para reuniones, llamadas y mensajes. Para eventos en directo de alto riesgo, un intérprete humano sigue siendo la norma: el marketplace ofrece servicios de interpretación para conferencias, reuniones y otros eventos.
Traducción de audio con IA frente a traducción humana
La combinación adecuada depende del público, del riesgo y del presupuesto. La mayoría de los equipos utilizan la IA para la transcripción, la traducción y la generación de voz, y recurren a personas para la revisión o para la propia voz cuando la interpretación es importante.
| Factor | Solo IA | IA de Smartcat + revisión humana | Estudio / solo humanos |
|---|---|---|---|
| Velocidad | Minutos | De horas a días | Semanas por idioma |
| Base de costo | Por palabra de la transcripción | Por palabra, más revisión | Por minuto y por idioma |
| Nombres y terminología | Depende de la transcripción | Glosario, MT y reglas de pronunciación | Depende del encargo |
| Interpretación emotiva o cómica | Débil | Subtítulos o voz humana para esas partes | Sólida |
| Actualizar una línea más adelante | Regenerar | Volver a generar solo ese segmento | Volver a reservar el estudio |
| Cobertura de idiomas para la voz | Limitada por la biblioteca de voces | 35 configuraciones regionales de voz con IA; talento humano para el resto | Dondequiera que haya talento |
La experiencia humana interviene en tres puntos. Un transcriptor puede elaborar una transcripción literal del original; un traductor o revisor puede comprobar el guion de destino; y, cuando sea necesario, un locutor puede grabar la pista final. Los tres están disponibles a través del marketplace de Smartcat: servicios de transcripción, traductores de audio profesionales (filtrables por par de idiomas) e intérpretes para sesiones en directo. Las correcciones de los revisores entrenan su memoria de traducción, de modo que la siguiente grabación parte de una base mejor.
Herramientas y recursos de traducción de audio
Todas las páginas de Smartcat sobre audio, voz y doblaje, agrupadas según lo que quiera hacer.
Traducir archivos de audio
Locución y doblaje con IA
- Doblaje con IA a partir de una transcripción editable
- Doblaje de voz con IA para contenido de video global
- Traducción de locución con IA para video
- Locución multilingüe con IA
- Locución y traducción de subtítulos con IA
- Traductor de voz con IA para video y voz
- Traducción de voz con IA para videos
- Traducción de video y voz con IA
- Doblaje de video con IA asequible
- Creador de videos doblados para la localización de SRT
- De VTT a MP4: convierta y traduzca videos subtitulados
Mensajes de voz, habla en directo y API
Formación, presentaciones y servicios humanos
Guías, noticias y novedades de producto sobre audio y doblaje con IA
Artículos en profundidad y la historia del doblaje con IA y la traducción de audio en Smartcat, desde el primer anuncio hasta los controles de voz actuales.
Documentación del producto Smartcat
Guías paso a paso para traducir audio y producir locuciones con IA en Smartcat. El flujo de trabajo completo de video, incluida la exportación de subtítulos, se documenta en la guía de traducción de video.