Es

Reservar una demo

Iniciar prueba gratuita

Nuevo curso SCORM en Smartcat Academy

Aprenda a traducir paquetes SCORM de manera eficiente y asegúrese de que su fuerza laboral global reciba una capacitación constante con actualizaciones de cursos precisas y en tiempo real en todos los mercados. ¡Todo en nuestro último curso de Smartcat Academy!

¡Inscríbete gratis hoy!

Cómo traducir una página web de WordPress

Aprende a traducir una página web de WordPress con Smartcat, con instrucciones paso a paso sobre los flujos de trabajo con el plugin WPML y la traducción de páginas web sin plugins.

Entre bastidores del «Lunch & Learn» de eBay: cómo un equipo global de formación y desarrollo está ampliando la localización con Smartcat

Descubre el programa «Lunch & Learn» y cómo el equipo de formación y desarrollo de eBay amplía sus capacidades de formación y desarrollo con Smartcat

Entre bastidores del «Lunch & Learn» de eBay: cómo un equipo global de formación y desarrollo está ampliando la localización con Smartcat

Descubre el programa «Lunch & Learn» y cómo el equipo de formación y desarrollo de eBay amplía sus capacidades de formación y desarrollo con Smartcat

Las mejores herramientas de traducción de sitios web en 2026

Descubre las 17 mejores herramientas de traducción de sitios web en 2026. Compara características, precios, compatibilidad con SEO y flujos de trabajo de localización para sitios web internacionales.

¿Qué es la traducción de documentos?

Todo lo que necesitas para traducir documentos con precisión y a gran escala: formatos, flujos de trabajo, herramientas de IA y recursos específicos para cada idioma.

Cómo Dynamic SCORM resuelve los cuellos de botella del aprendizaje electrónico a nivel mundial

Descubre cómo el Learning Content Agent de Smartcat crea cursos SCORM dinámicos y multilingües que se actualizan al instante en tu LMS.

Creación integral de contenidos de formación y desarrollo: guía para equipos empresariales

Compara las herramientas integrales de creación de contenidos de formación y desarrollo. Descubre qué características debes tener en cuenta, cómo reducir el tiempo de desarrollo de un curso de varias semanas a menos de 30 minutos y mucho más.

Smartcat Website Translator: qué hace y cómo funciona

El Website Translator de Smartcat es una herramienta de localización basada en scripts que traduce tu sitio web sin modificar el CMS, el backend ni el código fuente.

Cómo demostrar el retorno de la inversión en traducción y elaborar un argumento comercial más sólido a favor de la localización

Descubre cómo los equipos empresariales demuestran el retorno de la inversión en localización mediante métricas de ingresos, rapidez, calidad y recorrido del comprador vinculadas a los resultados empresariales.

Del autoservicio a la autosuficiencia: por qué los equipos de formación y desarrollo van más allá de la traducción genérica con IA

Descubre cómo la traducción con IA controlada ayuda a los equipos de formación y desarrollo a ir más allá de las traducciones puntuales, reducir los traspasos manuales y mantener actualizado el contenido formativo en todos los mercados.

Por qué los equipos están pasando de Phrase a Smartcat (y cómo hacerlo sin problemas)

Descubre un flujo de trabajo de localización moderno sin licencias por usuario. Descubre cómo migrar de Phrase a la plataforma colaborativa de Smartcat en cuatro sencillos pasos.

La presión normativa está afectando a la formación a nivel mundial: cómo volver a traducir cursos SCORM, Storyline y Rise más rápidamente

Descubre cómo los equipos de formación y desarrollo del sector de las ciencias de la vida pueden reducir la brecha de adaptación y traducir cursos en SCORM, Storyline y Rise en cuestión de horas, en lugar de semanas.

Conclusiones de Transform 2026: 4 tendencias en IA que están transformando la forma en que los equipos globales aprenden y rinden

Descubre cuatro tendencias en inteligencia artificial presentadas en Transform 2026 que están marcando el rumbo del aprendizaje y el desarrollo, la capacitación de los empleados y el rendimiento de los equipos globales, con consejos prácticos para los líderes.

Smartcat frente a Crowdin: por qué las empresas se pasan a Smartcat

¿Estás listo para mejorar tu flujo de trabajo de localización? Mejora tu traducción con IA, tus integraciones y tus flujos de trabajo colaborativos con Smartcat AI Agents.

Las cuatro fuerzas que están frenando tu estrategia de marketing global

Descubre cómo los líderes mundiales del marketing hacen frente a las perturbaciones del mercado mediante sistemas de contenido conectados, lo que les permite acelerar el flujo de oportunidades en múltiples mercados sin que ello suponga una carga operativa.

Carga más