Solicitud de propuestas de traducción: descubra cómo podemos satisfacer sus necesidades de traducción
Descubra cómo la tecnología y los servicios de Smartcat se adaptarán mejor a los requisitos de traducción y los objetivos de expansión global de su empresa
¿Por qué debería enviar una RFP a Smartcat?
Quiere encontrar la solución de traducción adecuada para usted. Puede haber muchas razones para esto:
Quiere encontrar una mejor solución integral para acelerar la expansión global.
Quiere mejorar los procesos de traducción existentes.
Es la primera vez que establece un proceso formal de traducción.
¿Qué información puede obtener presentando una solicitud de propuesta de servicios y tecnología de traducción?
Una solicitud de propuesta (RFP) de tecnología y servicios de traducción lo ayuda a determinar cómo la tecnología de traducción y los servicios de traducción satisfacen las necesidades de traducción de su empresa. La empresa a la que envió la consulta le dará una respuesta detallada sobre cómo sus servicios y productos B2B le permitirán alcanzar sus objetivos a corto y largo plazo.
¿Cómo pueden la tecnología y los servicios de traducción ofrecidos sentar las bases para un crecimiento global continuo y sostenible?
¿Cómo funciona la arquitectura de la herramienta de traducción y cómo ofrece flujos de trabajo, opciones de integración, compatibilidad con archivos y ciberseguridad que se ajusten a las políticas corporativas de la empresa?
¿Puede el proveedor proporcionar el soporte que su empresa necesita para maximizar el uso de la tecnología de traducción y cuánto puede ofrecer en términos de mejoras personalizadas para sus necesidades específicas?
Las RFP determinan cómo cada miembro de su equipo se beneficia de la plataforma de traducción
Al planear lanzar y operar internacionalmente, las empresas de todos los tamaños deben considerar el uso de una plataforma de traducción profesional y que funcione bien para que el proceso de localización sea lo más eficiente posible. El 76% de los consumidores prefieren comprar productos con información en su propio idioma.
Departamentos que requieren tecnología de traducción de principio a fin
Smartcat es una plataforma de entrega de idiomas impulsada por IA que puede ayudar a cada departamento y equipo a localizar con éxito todos los aspectos de una empresa, en una plataforma unificada.
¿Qué hay detrás?
Smartcat es una plataforma de traducción con flujos de trabajo automatizados y adaptables donde humanos y algoritmos trabajan juntos sin problemas.
Las traducciones automáticas habilitadas para IA generan instantáneamente resultados ricos en contexto con una precisión que comienza en un 80 % y mejora con cada edición. La tecnología está certificada por SOC y encriptada para total privacidad y seguridad.
Nuestro grupo de talentos de profesionales lingüísticos verificados garantiza que nunca tendrá que preocuparse por la disponibilidad de los proveedores. El abastecimiento de traductores de IA combina lingüistas especializados con sus requisitos de traducción y los agrega a su proyecto con unos pocos clics.
El sistema de gestión de traducciones Smartcat le permite trabajar en colaboración con su equipo y lingüistas dentro de una plataforma para obtener traducciones de alta calidad. Es un sistema central de registro que utiliza traducción automática de IA, memorias de traducción y glosarios y propaga automáticamente sus activos de traducción en todos sus documentos y software integrado para obtener más ahorros y una mayor consistencia.
Smartcat ayuda a las grandes empresas a reducir los trámites burocráticos internos, lo que permite a los empleados hacer mejor su trabajo al brindarles más flexibilidad y opciones sobre sus proveedores. Puede pagar a todos los proveedores bajo un acuerdo y una factura.
RFP de traducción para toda la información requerida en un solo lugar
Preguntas frecuentes sobre RFP de traducción
¿Qué es una RFP de traducción?
Una RFP es parte del proceso de adquisición típico junto con la Solicitud de oferta (RFB) y la Solicitud de información (RFI). Una RFP es un medio por el cual las empresas obtienen información clave sobre servicios, bienes o proveedores de tecnología de terceros B2B.
Las empresas envían sus propios formularios de solicitud de propuestas a varias empresas que están considerando satisfacer sus necesidades específicas, en este caso de servicios de traducción y/o tecnología. Usan la información rica en detalles en el formulario RFP para tomar una decisión informada.
¿Qué detalles se requieren normalmente en una solicitud de propuesta para tecnología y servicios de traducción?
Encontrará detalles que lo ayudarán a tomar una decisión informada, como:
Perfil de la empresa
Servicios de idiomas
Descripción del producto
Sistema de gestión de traducción (TMS)
API, conectores, integraciones
proxy web
Atención al cliente y soporte
Seguridad
Costos
Procesos de traducción, plazos de entrega y control de calidad lingüística
Perfiles de traductores y métodos de auditoría
Diferenciadores clave de la empresa, los servicios y la plataforma frente a los competidores
AI de traducción, memorias, capacidades de glosario
Capacidades de la plataforma, acceso de usuarios y roles
Esta es solo parte de la información que puede obtener de un RPF.
¿En cuánto tiempo recibiré una respuesta a mi solicitud de propuestas?
Responderemos a sus preguntas lo antes posible, generalmente dentro de uno a tres días hábiles.