← Todas las integraciones
← Todas las integraciones

Complemento de traducción de Hojas de cálculo de Google

Mejore su flujo de trabajo con nuestra integración de Google Sheets, lo que permite una gestión y localización perfectas de sus hojas multilingües.

Cómo configurar la integración con Google Sheets

1

Configure una carpeta en Drive para sus documentos originales y agregue la URL a Smartcat.

2

Seleccione sus idiomas preferidos y configuraciones de flujo de trabajo.

3

Inicie la sincronización.

4

Traduce archivos con Smartcat AI.

5

Se crean instantáneamente nuevas Hojas de cálculo de Google en los idiomas requeridos.

Ahorre tiempo con las traducciones automáticas de Google Sheets

Automatización de tareas manuales.

Elimine la descarga y carga de documentos para un proceso de traducción más eficiente.

Tiempo de respuesta rápido

La traducción con IA genera traducciones casi humanas al instante.

Calidad mejorada

Aproveche las funciones de memoria de traducción y glosario para obtener traducciones consistentes y de alta calidad.

Colaboración segura

Trabaje con lingüistas examinados de Smartcat Marketplace sin exponer el archivo original.

Actualizaciones en tiempo real

El contenido nuevo se sincroniza automáticamente entre ambas plataformas.

La integración de Google Sheets impulsa la eficiencia para numerosos roles

Gerentes de marketing

Cree y traduzca contenido sin problemas, colaborando de forma segura con lingüistas examinados.

Gerentes de formación y desarrollo

Traducir contenido de aprendizaje corporativo, manteniendo una terminología consistente.

Gerentes de comercio electrónico

Garantice la coherencia de la marca con descripciones de comercio electrónico localizadas y colaboración segura.

No confíes sólo en nuestra palabra

Confiábamos en el correo electrónico, incluido el constante intercambio con las agencias de traducción. Todos los archivos de la agencia se entregaron en Excel y no teníamos coherencia en el almacenamiento y recuperación de los archivos traducidos.

Shawn Newton, Sr.

Analista sénior de operaciones creativas

Toda la ayuda que necesitas en un solo lugar

Descubra integraciones relacionadas y archivos compatibles

Preguntas frecuentes

¿Qué es la integración de Google Sheets?

La integración de Google Sheets permite una colaboración perfecta entre Google Sheets y Smartcat. La conexión de estas plataformas le permite administrar y localizar sus hojas multilingües de manera eficiente.

Leer más

¿Cómo automatiza esta integración las tareas manuales y ahorra tiempo?

La integración elimina la necesidad de descargar y cargar documentos manualmente. Dígale adiós al tedioso manejo de archivos y concéntrese en el proceso de traducción en sí. La traducción mediante IA de Smartcat genera traducciones casi humanas instantáneamente dentro de Google Sheets manteniendo la seguridad de los datos. Cuando el tiempo es crítico, esta función proporciona un borrador rápido que los revisores humanos pueden perfeccionar aún más. Ahorra tiempo valioso durante el proceso de traducción al eliminar la necesidad de cambiar entre diferentes herramientas.

Leer más

¿Cómo maneja esta integración los cambios en el contenido original?

La integración está diseñada para manejar cambios en el contenido original de manera eficiente. Después de la traducción inicial, detecta automáticamente cualquier modificación realizada en el documento original en Google Sheets. Luego revisa el contenido traducido en consecuencia, asegurando que sus traducciones estén siempre actualizadas con el contenido original. Esto elimina la necesidad de realizar un seguimiento e implementar cambios manualmente, lo que le ahorra tiempo y esfuerzo.

Leer más

¿Cómo puedo garantizar traducciones de alta calidad utilizando esta integración?

Sí, la integración de Google Sheets permite traducciones de alta calidad utilizando funciones de memoria de traducción y glosario para lograr coherencia y precisión. También admite la localización de Google Sheets mediante traducción mediante IA, seguida de una revisión humana para su refinamiento. Además, la integración permite el uso de la traducción automática de Smartcat para borradores preliminares rápidos, que luego pueden ser perfeccionados por traductores humanos.

Leer más

¿Puedo hacer que mis traductores trabajen en un proyecto usando esta integración?

Sí, con esta integración, puedes incorporar fácilmente a tus traductores a cualquier proyecto utilizando la integración de Google Sheets. La plataforma le permite asignar tareas, gestionar flujos de trabajo y colaborar eficazmente con sus traductores. Es importante destacar que esto se puede hacer sin exponer su contenido original, garantizando la seguridad y confidencialidad de sus documentos. Y si alguna vez tiene poco personal, siempre puede contratar y colaborar directamente con lingüistas examinados de Smartcat Marketplace .

Leer más

¿Es seguro Smartcat?

¡Ciertamente! Smartcat prioriza la seguridad para salvaguardar los datos de los usuarios y la información sensible. Empleamos almacenamiento seguro en la nube, garantizamos la confidencialidad de los datos, utilizamos centros de datos de primer nivel, garantizamos la seguridad de los pagos, implementamos protocolos de cifrado, mantenemos copias de seguridad de las bases de datos, aplicamos un control de acceso de usuarios centralizado y cumplimos con las políticas de seguridad internas. Estas medidas protegen colectivamente el contenido confidencial durante la colaboración y la traducción, garantizando una experiencia segura y eficiente para todos los usuarios.

Leer más