Smartcat es un traductor en línea gratuito de JSON: arrastre un archivo .json y vuelva a obtenerlo en cualquiera de los más de 280 idiomas, con los valores de cadena traducidos, las claves y la estructura anidada intactas, y los tokens de marcador de posición bloqueados como etiquetas.
Más de 80 de las mayores empresas del mundo han elegido Smartcat
Sí. Puede traducir un archivo JSON en línea gratis con Smartcat durante 15 días: 15.000 Smartwords, sin tarjeta de crédito y acceso completo a las funciones de traducción, incluido el API. Es una cuenta de prueba gratuita, no un plan gratuito ni una herramienta anónima, por lo que debes criar una cuenta antes de tu primera subida. Cuando terminen los 15 días, la traducción se detiene hasta que elijas un plan de pago, y no se cobra nada.
Un traductor de JSON gratuito, o traductor de archivo JSON, traduce los valores de cadena en un archivo .json y deja la estructura intacta: claves, estructura anidada y tokens de marcador de posición como {Nombre}. Smartcat analiza el archivo en lugar de tratarlo como texto plano, por lo que usted puede subir su archivo, elegir los idiomas y descargar un JSON válido en cada idioma, con cada clave en su lugar original.
15
días de prueba gratis
Cuando finalice la prueba, la traducción se detendrá hasta que elijas un plan. Los archivos que ya descargó son suyos para siempre.
15K
Smartwords incluido
El ensayo incluye 15.000 Smartwords. Traducir una palabra de la Fuente a un idioma de destino utiliza un Smartword, por lo que un archivo de 5.000 palabras en tres idiomas utiliza 15.000.
280+
idiomas de destino
Elija un lenguaje fuente y tantos blancos como necesite en un proyecto, y descargue un archivo JSON por idioma.
{
"checkout": {
"title": "Your cart",
"items": "{n, plural, one {# item} other {# items}}",
"greeting": "Hi {name}, ready to pay?"
}
}{
"checkout": {
"title": "Ihr Warenkorb",
"items": "{n, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}",
"greeting": "Hallo {name}, bereit zum Bezahlen?"
}
}Un traductor de JSON en línea que trata el archivo .json como texto sin formato traduce todo lo que puede ver, incluidas las claves y los marcadores de posición de los que depende su código, por lo que el archivo deja de analizarse. Smartcat lee primero la estructura de JSON y traduce únicamente los valores de cadena.
«title» se convierte en «título», y tu aplicación ya no puede encontrar la cadena.
Smartcat importa valores de cadena como texto para traducir. Las claves y el anidamiento nunca se ofrecen para traducción.
Los tokens como {count} o %s suelen volver traducidos, movidos o ausentes.
Los tokens se importan como etiquetas no editables, igualadas por expresiones regulares que usted establece una vez.
Una cita suelta o un corchete perdido, y la compilación falla en el archivo traducido.
Las claves y la estructura anidada vuelven a estar donde estaban, en un archivo JSON válido por idioma de destino.
Pegas todo el archivo de nuevo para cada idioma y cada cambio.
La memoria de traducción conserva las cadenas aprobadas, por lo que una actualización solo cubre el texto nuevo y modificado.
La prueba gratuita es el traductor JSON completo, no un nivel reducido: el editor, la memoria de traducción, los glosarios, la subida de varios archivos y el API están todos incluidos. Un plan de pago adiciona tiempo, una asignación de Smartwords compartida por usuarios ilimitados y, en los planes empresariales, SSO y acceso basado en roles.
| Prueba gratuita | Plan de pago | |
|---|---|---|
| ¿Cuánto tiempo? | 15 días, luego la traducción se detiene hasta que decida suscribir | Durante el tiempo que te suscribas |
| Smartwords | 15,000 | Una asignación de Smartwords compartida por usuarios ilimitados |
| JSON traducción de archivo | Completo: más de 280 idiomas, subir varios archivos, el editor de traducción | Lo mismo |
| Memoria de traducción y glosarios | Incluido | Incluido, y solo las cadenas nuevas y con cambios entran en la facturación cuando vuelve a traducir |
| API | Incluido: generar una clave en Ajustes > API | Incluido en planes con acceso API |
| Seguridad | SOC 2 Tipo II, cifrado en tránsito y en reposo | Lo mismo, más SSO y acceso basado en roles en los planes empresariales |
| El mejor para | Un archivo o un lote, y el trabajo termina ahí | Retraduciendo en cada lanzamiento, con varias personas en los archivos de localización |
Los precios de cada plan están en la página de precios Smartcat, no es necesario llamar.
Para traducir JSON en línea de forma gratuita, suba el archivo .json a Smartcat, elija sus idiomas de destino, deje que la IA traduzca los valores de las cadenas, revise las cadenas cortas en el editor y descargue un archivo por idioma. Para archivos planos, anidados y i18next, siga la guia paso a paso para traducir un archivo JSON.
Arrastre su archivo .json en el cargador en la parte superior de esta página, o inscríbase y crie un proyecto. La prueba comienza cuando usted se inscribe.
Elija un lenguaje fuente y uno o varios blancos de entre más de 280. Cada idioma de destino tiene su propio archivo de salida.
Los valores de cadena se traducen con su glosario y memoria de traducción. Las claves, el anidamiento y las etiquetas de marcador de posición permanecen donde estaban.
Abra el editor de traducción JSON para leer las cadenas de Fuente y blanco lado a lado. Las cadenas cortas de la interfaz de usuario son las que merecen una mirada humana antes del lanzamiento.
Mismas claves, misma estructura anidada, nuevo idioma: un archivo JSON de salida por idioma de destino.
Más allá de los archivos puntuales, puede traducir el JSON detrás de las cadenas de la interfaz de usuario de aplicaciones, la documentación de API, el contenido de sitios web y el texto dentro de los juegos con el traductor gratuito de JSON de Smartcat. El mismo proceso de subir escala a los archivos de localización que tu producto entrega en cada sprint.
Smartcat traduce cualquier archivo JSON de la misma manera: los valores de cadena se traducen, y las claves, el anidamiento y los marcadores de posición no. Eso se aplica a los archivos de configuración regional de i18n, objetos con estructura anidada, plurales, archivos grandes y lotes, que son los casos sobre los que la gente pregunta con más frecuencia.
Los archivos de configuración regional vienen en varios formatos. Smartcat maneja cada uno sin aplanar ni renombrar nada.
Los archivos de configuración regional tales como en.json para i18next o React Native son clave-valor JSON. Smartcat traduce los valores y devuelve de.json, fr.json y el resto con claves idénticas.
Los objetos de estructura anidada conservan su forma: Smartcat traduce cada cadena en cada nivel y escribe el árbol para volver a dejarlo tal como estaba. Para el desglose elemento por elemento, incluidas las advertencias sobre el plural, consulte lo que sobrevive a la traducción en la página del traductor de JSON.
Los mismos caminos en todos los idiomas
Los plurales se pueden mantener como ICU MessageFormat o editar como segmentos de plural nativos en el editor. Al exportar, Smartcat escribe los plurales de volver como cadenas compatibles con ICU.
Los tokens de marcador de posición se importan como etiquetas no editables. Smartcat los iguala con expresiones regulares que usted configura una vez en la pestaña Marcadores de posición de Ajustes, de modo que el patrón que utiliza su base de código sea el patrón que queda protegido.
Patrones que puedes bloquear como etiquetas
Gratis no significa un archivo pequeño a la vez.
Smartcat acepta archivos de proyecto y documento de hasta 6 GB. Divida un archivo JSON de más de 1 GB en partes más pequeñas para que se procese más rápido.
Suba un lote de JSON archivos en un proyecto, elija cada idioma de destino una vez y descargue un archivo de salida por idioma.
Para traducir un archivo JSON al inglés, establezca el idioma del archivo como Fuente y el inglés como blanco, y Smartcat devolverá en.json con las mismas claves. Tiene Soporte para más de 280 idiomas, incluidos los que van de derecho a izquierdo.
Cuando el mismo archivo presenta cambios en cada sprint, la memoria de traducción reutiliza las cadenas aprobadas, por lo que solo las cadenas nuevas y modificadas se incluyen en la facturación. Los equipos conectan repositorios mediante la integración de API, CLI o Git como parte de la Localización de software con Smartcat.
Cada compañero de trabajo se encarga de un paso de la traducción JSON, desde el primer borrador hasta la revisión final. Usted o sus revisores aprueban cada idioma antes de la descarga.
Chief of Staff
Dígale a su Chief of Staff qué archivos JSON e idiomas necesita, y este coordina a los compañeros de trabajo que los traducen y revisan.
Content Translator Coworker
Traduce los valores de cadena de sus archivos JSON a más de 280 idiomas con su glosario y memoria de traducción, manteniendo las claves y los marcadores de posición bloqueados.
Content Update Coworker
Ayuda a encontrar las cadenas a las que afecta un cambio de Fuente y vuelve a traducir solo las nuevas o modificadas, de modo que cada archivo de configuración regional se mantenga actualizado.
Reviewer Coworker
Revisa previamente cada idioma en cuanto a fluidez, tono y terminología, para que sus revisores aprueben un borrador sólido de cada archivo regional.
Quality Assurance Coworker
Comprueba cada archivo traducido en busca de errores de terminología, formato y etiquetas, y le asigna un puntaje de calidad antes de la exportación.
Mueva cadenas desde su repositorio o herramienta de diseño a la traducción y vuelva, o traduzca contenido donde sus equipos ya trabajan. Ver todas las integraciones
GitHub, GitLab, Bitbucket
Sincronice los archivos de configuración regional JSON desde su repositorio y vuelva a obtener las traducciones como archivos.
Smartcat CLI
Importe y exporte claves de JSON desde la línea de comandos o cualquier script de CI/CD.
REST API
Subir JSON archivos y obtener los traducidos desde sus propias herramientas.
Android
Traduzca los recursos de cadena Android guardados en su repositorio Git.
Figma
Traduzca el texto de diseño con claves y variantes, y expórtelo como JSON.
Contentful
Traduce entradas estructuradas en tu CMS headless.
Zendesk
Traduce los artículos del Centro de ayuda que leen tus usuarios.
Google Drive
Traduce especificaciones, notas de la versión y documentos guardados en Drive.
WordPress
Publica tu sitio de marketing en los mismos idiomas que tu aplicación.
Sitecore
Mantenga el contenido web alineado con la configuración regional de sus productos.
Kaseya redujo los costes de localización en un 70 % con Smartcat e hizo que la localización de la interfaz de usuario formara parte de cada ciclo de desarrollo a través de su integración con GitHub. Cada número a continuación proviene del estudio de caso Kaseya.
70%
menores costos de localización
Kaseya redujo los costos de localización en un 70 % y reinvirtió los ahorros en más de 8 idiomas adicionales.
10+
idiomas sincronizados desde GitHub
La integración de GitHub de Kaseya hizo que la localización de la IU formara parte de cada ciclo de desarrollo, al volver a enviar las cadenas traducidas al repositorio, en más de 10 idiomas.
«Estamos programando con IA, así que lanzamos actualizaciones de producto todos los días, un par de veces al día. No hay manera de seguirle el ritmo a eso. Esta tasa de cambio es una de las razones por las que Smartcat es tan necesario”.
Antes de subir por primera vez, la gente pregunta si las claves se traducen, qué sucede el día 16, si los archivos entrenan a la IA y si el API funciona en la prueba. Las respuestas de Smartcat se encuentran a continuación, incluida la única cosa que un traductor gratuito de JSON no hará por ti.
No. Smartcat importa solo valores de cadena como texto para traducir. Las claves y la estructura anidada nunca se ofrecen para traducción, por lo que no pueden sufrir cambios.
Nunca traducido
La traducción se detiene hasta que elijas un plan de pago. No se cobra nada automáticamente, y los archivos que ya descargó son suyos para siempre.
No. Su contenido nunca se utiliza para entrenar modelos públicos de IA, y las cuentas de prueba funcionan en la misma infraestructura con certificación SOC 2 Tipo II que los planes de pago.
Sí. Las cuentas de prueba pueden generar una clave API e importar y exportar archivos a través de la REST API o la CLI, para que pueda probar el flujo que ejecutaría en CI/CD.
No. Sube el archivo en tu navegador y descarga el resultado. Los desarrolladores que quieran automatización pueden adicionar el API o el CLI más adelante.
No siempre, y ese es el límite honesto. Las cadenas de una sola palabra como «Guardar» o «cerrar» no conllevan ningún contexto, por lo que la traducción automática no puede distinguir un botón de un descuento.
Lee cadenas de una a tres palabras en el editor antes de enviar.
La traducción de JSON en la prueba gratuita de Smartcat está protegida exactamente igual que en los planes de pago: cumplimiento de SOC 2 Tipo II, cifrado en tránsito y en reposo, espacios de trabajo aislados y ningún entrenamiento de modelos públicos de IA con sus cadenas. Consulte los detalles en la página de seguridad de Smartcat.
SOC 2 Tipo II e ISO 27001
Smartcat cumple con SOC 2 Tipo II, cuenta con la certificación ISO 27001 y aísla cada espacio de trabajo, tanto en la prueba como en los planes de pago.
Cifrado en tránsito y en reposo
Tus archivos JSON están cifrados mientras se suben, mientras están almacenados y mientras se descargan.
Nunca utilizado para entrenar modelos públicos de IA
Las cadenas que traduces nunca se utilizan para entrenar modelos públicos de IA.
Controles de acceso basados en roles
Establezca quién puede ver, traducir, revisar y aprobar archivos por equipo o rol en los planes empresariales.
Inicio de sesión único (SSO)
Inicie sesión a través de su proveedor de identidad actual en los planes empresariales.
Eliminación a petición
El contenido se elimina o se devuelve dentro de los 30 días posteriores a una solicitud por escrito.
Las guias de JSON de Smartcat cubren lo que viene después de una traducción gratuita: cómo traducir archivos de JSON paso a paso, la localización de JSON para equipos de producto y archivos de configuración regional para inglés y todos los demás idiomas.
Un traductor gratuito JSON como Smartcat traduce los valores de texto en un archivo .json y no modifica la estructura. Las claves, la anidada y los tokens de marcador de posición como {Nombre} vuelven como estaban, por lo que el archivo traducido aún se carga en su aplicación. Un traductor de texto sin formato no puede distinguir las claves de los valores, razón por la cual el texto pegado JSON a menudo suele volver roto.
La mejor herramienta gratuita de traducción de JSON devuelve JSON válido que puedes enviar. Muchas herramientas de «traducción de json» tratan el archivo como texto plano, por lo que, independientemente del traductor de idiomas JSON que pruebe, verifique que nunca traduzca claves, bloquee los marcadores de posición y mantenga la estructura anidada y los plurales intactos. Smartcat se adapta cuando desea un editor, memoria de traducción y muchos idiomas a la vez; para una sola cadena traducida una sola vez sin una cuenta, una herramienta de pegar es más rápida.
Inscríbase para la prueba gratuita de Smartcat, arrastre el archivo .json a un proyecto, elija sus idiomas de destino y deje que la traducción de IA traduzca los valores de las cadenas mientras las claves y los marcadores de posición permanecen bloqueados. Revise las cadenas cortas de la interfaz de usuario en el editor y, a continuación, descargue un archivo JSON por idioma. La guia paso a paso para traducir un archivo JSON cubre archivos planos, anidada y i18next.
Sí, durante 15 días. La prueba gratuita de Smartcat incluye 15 000 Smartwords y acceso completo a las funciones de traducción, incluido el API, y no requiere tarjeta de crédito. No hay un plan gratuito: cuando finaliza la prueba, la traducción se detiene hasta que elijas un plan de pago, e ingresas los Detalles del pago solo si decides suscribir.
No. Smartcat le pide criar una cuenta de prueba gratuita antes de traducir un archivo, porque el JSON se analiza en un proyecto donde las claves están bloqueadas y se guardan las traducciones aprobadas. Las herramientas que traducen texto pegado sin una cuenta suelen tratar JSON como texto sin formato, así que revise sus resultados en busca de claves traducidas.
Solo para unas pocas cadenas, no para un archivo entero. Smartcat analiza el JSON, mientras que los traductores de uso general y las herramientas de chat lo tratan como texto: pueden traducir claves, reescribir marcadores de posición o perder una cita, y el archivo deja de ser un JSON válido. Tampoco obtienes ninguna memoria de traducción, por lo que cada actualización comienza desde cero.
Hasta 15.000 cubren Smartwords. En la prueba gratuita de Smartcat, puedes subir un lote de JSON archivos en un proyecto y traducirlos a cada idioma de destino que elijas. Una palabra Fuente a un idioma de destino utiliza un Smartword, por lo que 3000 palabras en cinco archivos a cinco idiomas utilizan todos los 15 000 Smartwords.
Las claves, el anidamiento y las etiquetas de marcador de posición vuelven tal como estaban. Smartcat traduce solo los valores de la cadena, bloquea tokens como {Nombre} o %s para que los traductores no puedan editarlos, y vuelve a escribir los plurales como cadenas compatibles con ICU. Cada idioma de destino obtiene su propio archivo .json válido. Para ver el desglose elemento por elemento, consulte la página de localización de JSON.
Hasta 6 GB. Smartcat acepta archivos de documento y de proyecto de hasta 6 GB cada uno, según su artículo del Centro de ayuda sobre los límites para subir archivos, y los archivos de más de 1 GB se procesan más rápido cuando los divide en partes más pequeñas. La mayoría de los archivos de configuración regional son de unos pocos kilobytes a unos pocos megabytes, por lo que el tamaño rara vez limita una traducción de JSON.
Sí. Smartcat exporta JSON ya sea de forma plana o estructurada. En un proyecto de Localización de software, las claves anidada se vuelven a escribir como un árbol estructurado usando un separador de rutas, de modo que una clave como checkout.title vuelve dentro del objeto checkout de de.json, exactamente como estaba en en.json. Los archivos planos permanecen planos, y las mismas opciones de exportación aplican para YAML.
Sí. La prueba gratuita de Smartcat incluye glosarios y memoria de traducción. Adicione Nombres de producto y términos de la interfaz de usuario a un glosario, y la traducción de IA los aplicará para cada cadena en sus archivos JSON; las traducciones que usted apruebe van a la memoria de traducción, por lo que la próxima subida del mismo archivo las reutiliza en lugar de traducirlas nuevamente.
Quédate en la prueba gratuita de Smartcat si tienes un archivo o un lote y el trabajo termina ahí. Un plan de pago resulta rentable cuando vuelve a traducir en cada lanzamiento, ya que solo se facturan las cadenas nuevas y con cambios, cuando varias personas modifican los archivos de configuración regional, o cuando desea que se aplique la terminología en todos los productos. Los precios están en la página de precios Smartcat, no es necesario llamar.
Sí. Smartcat traduce archivos YAML, Android strings.xml y iOS .strings junto con JSON, a través de la interfaz web, el REST API o el CLI, con las mismas claves bloqueadas y marcadores de posición. Los archivos .stringsdict y .xcstrings de Apple funcionan para subir archivos. Para los recursos Android y otros XML, consulte el traductor XML.
¿No encontraste tu respuesta? Hable con un especialista en localización
Aviso de marca registrada. Google Translate es una marca comercial de Google LLC, y ChatGPT es una marca comercial de OpenAI. Smartcat no está afiliada, respaldada ni patrocinada por ninguna de las dos Compañía. Todos los Nombres de productos en esta página se usan solo con fines de identificación.
Sube tu JSON y descárgalo en un nuevo idioma con sus claves y estructura anidada donde las dejaste. ¿Haciendo la traducción en cada lanzamiento? Reserve una demo y vea el flujo de trabajo del equipo.