Acelere la localización global de sus productos

Empodere a sus equipos con el Agente de Producto e Ingeniería impulsado por IA de Smartcat. Localice sin problemas cada lanzamiento e intégrelo con Salesforce Commerce Cloud utilizando traducción por IA.

Equipos de comercio electrónico como el suyo confían en los agentes de IA de Smartcat para una localización escalable:


96%

Menor costo de traducción

Los equipos empresariales que utilizan Smartcat reducen los costes de traducción en un 96 % en comparación con las tarifas de las agencias tradicionales en 2026.

280+

Idiomas

Traduzca el contenido de Salesforce a todos los idiomas que utilizan sus clientes y equipos de asistencia.

92%

Traducción por IA sin necesidad de edición

En 2026, el 92 % de las palabras traducidas por la IA de Smartcat para clientes de pago se aceptaron sin edición humana.

Mejore su enfoque de localización de productos

Nuestro Agente de Producto e Ingeniería automatiza la extracción de contenido, la traducción mediante IA y la publicación. Perfecciona continuamente sus cadenas mediante glosarios personalizados para lograr una localización precisa.

Localice el contenido de la aplicación rápidamente

Localice rápidamente las páginas de la tienda de aplicaciones —incluidas las capturas de pantalla, los títulos y las descripciones— para cada mercado objetivo. Nuestro Agente se integra a la perfección en su canalización de CI/CD.

Conectores de Service Cloud y Commerce Cloud

Conecte Smartcat a Salesforce Service Cloud para artículos de conocimiento y a Salesforce Commerce Cloud para recursos de contenido, catálogos, productos y bibliotecas.

Revisar antes de devolver las traducciones

Añade una etapa de revisión para colegas o lingüistas de Marketplace. Las traducciones completadas se sincronizan de nuevo con Salesforce, por lo que nadie copia texto entre sistemas.

Salesforce y el resto de su pila de contenidos

Conecte Salesforce junto con las herramientas de servicio de asistencia, información de productos y documentos donde también reside el contenido de sus clientes.

Cómo funciona el complemento de traducción de Salesforce

1

Conecta tu organización

Cree una aplicación conectada en Salesforce y, a continuación, introduzca la URL de su dominio, la clave de consumidor y el secreto en Smartcat.

2

Elige el contenido y las reglas

Elige el contenido y los idiomas de destino, luego decide si las sincronizaciones se ejecutan según las reglas de importación automática, de forma programada o bajo demanda.

3

Traducir, revisar, sincronizar de nuevo

La IA traduce con su glosario y memoria de traducción, los revisores confirman y las traducciones se vuelven a escribir en Salesforce.

Diseñado para los equipos de contenido de Salesforce

Soporte

Administradores

Comercio electrónico

Responda a los clientes en su propio idioma

Los equipos de soporte publican artículos de conocimiento en el idioma de cada mercado sin esperar en una cola de traducción.

Reserve una demo

expondo incrementó la productividad en un 50 % y redujo los costos de externalización en un 50 % con Smartcat.

Resultados de los clientes

+30%

Resultado del proyecto

Wunderman Thompson Commerce aumentó el rendimiento de los proyectos en un 30% utilizando los mismos recursos.

4x

Tiempo de respuesta más rápido

Smith+Nephew redujo el tiempo de entrega de 10 días con su agencia anterior a dos o tres días.

Seguridad para el contenido orientado al cliente

Smartcat cumple con la certificación SOC 2 Tipo II. El contenido está cifrado en tránsito y en reposo, y el acceso basado en roles controla quién puede abrir cada proyecto.

Previa solicitud por escrito, su contenido será eliminado o devuelto en un plazo de 30 días.

Traduzca su contenido de Salesforce a todos los idiomas

Conecte su organización, configure las reglas de sincronización y permita que las traducciones vuelvan a Salesforce tras su revisión.

Pruébelo gratis con 15 000 Smartwords durante 15 días, sin necesidad de tarjeta de crédito.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es el mejor complemento de traducción para Salesforce?

Compruebe que el complemento cubra las nubes de Salesforce que utiliza, se sincronice en ambos sentidos sin exportaciones manuales, aplique un glosario y una memoria de traducción, y le permita añadir una revisión humana.

Las reglas y los calendarios de sincronización importan a gran volumen. Smartcat se adapta a los equipos que traducen contenido comercial o de conocimiento de forma periódica y desean realizar la revisión en el mismo espacio de trabajo.

¿Existe algún complemento de traducción gratuito para Salesforce?

Smartcat no tiene un plan gratuito para siempre, pero la prueba es gratuita: 15.000 Smartwords durante 15 días, sin necesidad de tarjeta de crédito.

Eso es suficiente para conectar una organización de sandbox, traducir un conjunto de artículos reales o contenido de productos y comprobar el ciclo completo antes de elegir un plan.

¿Cómo conecto Salesforce con Smartcat?

  • Obtenga la URL de su dominio de Salesforce.
  • Cree una aplicación conectada en Salesforce y copie su clave de consumidor y su secreto.
  • Introduzca estas credenciales en Smartcat para crear la integración.
  • Elija el contenido, los idiomas de destino y las reglas de sincronización.
  • Revise las traducciones en Smartcat y permita que se sincronicen de nuevo.

¿Qué tan precisa es la traducción con IA para el contenido de Salesforce?

En 2026, el 92 % de las palabras traducidas por la IA de Smartcat para clientes de pago se aceptaron sin una sola edición humana.

Los artículos de conocimiento a menudo contienen nombres de productos, nombres de planes y la redacción de pólizas. Cargue su glosario primero y dirija los artículos sobre facturación, legales o de seguridad a un revisor humano.

¿Es seguro conectar Salesforce con Smartcat?

Smartcat cumple con la certificación SOC 2 Tipo II, con cifrado en tránsito y en reposo, y acceso a proyectos basado en roles.

La conexión utiliza una aplicación conectada que usted crea y controla en Salesforce. A petición por escrito, Smartcat elimina o devuelve su contenido en un plazo de 30 días.

¿Cuáles son las alternativas a un complemento de traducción de Salesforce?

Puede exportar texto traducible desde Salesforce, enviar los archivos a una agencia e importarlos de vuelta, o hacer que el personal bilingüe traduzca dentro de Salesforce.

Una limitación sincera: el complemento de Smartcat para Salesforce Marketing Cloud todavía está en desarrollo, por lo que el contenido de los correos electrónicos y las campañas allí requiere por ahora un flujo de trabajo basado en exportaciones.

¿A qué nubes de Salesforce se conecta Smartcat?

Smartcat cuenta con conectores para Salesforce Service Cloud, utilizado para el contenido de la base de conocimientos, y Salesforce Commerce Cloud, utilizado para el contenido de la tienda y de los productos.

Un complemento de Marketing Cloud está en desarrollo. Si necesita otro objeto de Salesforce, pregunte durante una demostración si la ruta de la API es adecuada.

¿Puedo traducir artículos de Salesforce Knowledge?

Sí. El conector de Service Cloud envía artículos de la base de conocimientos a Smartcat y sincroniza las traducciones de vuelta en Salesforce.

Su memoria de traducción crece con cada artículo, por lo que los pasos recurrentes, los descargos de responsabilidad y los nombres de productos se reutilizan en lugar de traducirse de nuevo. Añada una etapa de revisión para los artículos que necesiten la comprobación de un hablante nativo.

¿Qué contenido de Commerce Cloud puede traducir Smartcat?

El conector de Commerce Cloud admite activos de contenido, catálogos, productos y bibliotecas.

Eso abarca las descripciones de productos, el contenido promocional y otros textos de la tienda. Su glosario mantiene la coherencia de los nombres de marcas y productos en todas las configuraciones regionales de la tienda, y la memoria de traducción reutiliza la redacción aprobada cuando se agregan productos similares.

¿Pueden las traducciones sincronizarse de nuevo con Salesforce automáticamente?

Sí. Los conectores admiten reglas de importación y exportación automáticas que extraen contenido nuevo o modificado y devuelven las traducciones completadas.

También puede ejecutar sincronizaciones de forma periódica o activar una manualmente cuando necesite una actualización de inmediato. Añada primero una etapa de revisión si los artículos deben ser verificados por una persona antes de que regresen.

¿Qué ocurre con las traducciones que ya están en Salesforce?

Tú eliges. Omitir traducciones existentes trata todo como nuevo. Importar las traducciones existentes una vez incorpora las traducciones actuales en la primera sincronización y, a partir de entonces, traduce únicamente el contenido nuevo o modificado.

Los ajustes de confirmación deciden luego si el texto importado aún pasa por una revisión o si se considera listo para exportar.

¿Puedo traducir los archivos de exportación de Translation Workbench?

Si los exporta en formato XLIFF, sí. Smartcat es compatible con XLIFF 1.2 y 2.0, por lo que puede cargar el archivo, traducirlo con su glosario y memoria de traducción, e importar el resultado nuevamente a Salesforce.

Para el trabajo recurrente, los conectores evitan este proceso manual de ida y vuelta.

¿Está Smartcat afiliada a Salesforce?

No. Smartcat es una plataforma independiente y no está afiliada, respaldada, patrocinada ni asociada de ninguna otra manera con Salesforce, Inc. Salesforce es una marca comercial de Salesforce, Inc.

Todos los nombres de productos y marcas comerciales en esta página pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente con fines de identificación.