Todas las noticias

Compartir:

Añadir contexto a nivel de segmento

Añadir contexto a nivel de segmento

El contexto es lo que hace que las traducciones sean precisas y coherentes. Por eso, muchos de nuestros usuarios disfrutan de la función de vista previa en el Editor.

La vista previa está habilitada de forma predeterminada para muchos tipos de documentos: DOC, PDF, HTML y subtítulos. Pero, ¿qué pasa con otros formatos de archivo? 

Puede utilizar la misma pestaña de Vista previa para subir archivos de referencia al documento que se está editando. Y ahora puede añadirlos a segmentos individuales, así como a todo el documento.

Añada PDF, imágenes, archivos HTML o incluso proporcione una URL a un recurso en línea, como:

  • Una página de documentación que explique la esencia del texto

  • Un marco de Figma que muestre su futura interfaz

  • Imágenes o capturas de pantalla que haya subido a Internet

¡Esperamos que a usted y a sus traductores les encante esta nueva función!

El contexto es lo que hace que las traducciones sean precisas y coherentes. Puede utilizar la pestaña de Vista previa para subir varios archivos de referencia al documento que se está editando. ¡Y ahora puede hacerlo no solo para el documento en su conjunto, sino también para segmentos individuales!

Últimas noticias

Empieza a usar Smartcat hoy mismo

  • Una única plataforma de traducción con IA para contenido en cualquier idioma

  • Cubre todas tus necesidades lingüísticas con traducción mediante IA

  • Generación de contenido con IA y flujos de trabajo humanos con IA

Solicitar una demo