Todas las noticias

Compartir:

Presentamos la nueva página de vista general de proyectos

Presentamos la nueva página de vista general de proyectos

Descubra qué mejoras en la experiencia del usuario puede esperar en la nueva y mejorada vista general de proyectos de Smartcat.

Nos complace presentar una renovada página de Vista general de proyectos para optimizar su experiencia de gestión de proyectos. ¡Descubra todas las nuevas mejoras de funciones en este artículo!

La nueva página de Vista general ofrece una visión consolidada de los detalles críticos del proyecto. Simplifica el seguimiento del progreso del proyecto, el acceso a los detalles y los ajustes de configuración. Los usuarios pueden invitar a lingüistas, supervisar las estadísticas de palabras, abrir el editor, ajustar la configuración del proyecto, copiar el proyecto o descargar archivos, todo directamente desde la nueva y mejorada página de Vista general.

Mejoras integrales en la experiencia del usuario

Ahora puede aprovechar las siguientes actualizaciones de funciones para disfrutar de un flujo de trabajo más fluido e intuitivo.

  • Indicadores claros del progreso del proyecto para las diferentes etapas del flujo de trabajo, los idiomas de destino y el progreso general del proyecto. 

  • Sugerencias de proveedores mediante IA en un práctico widget, centrado en la información esencial del proyecto. 

  • Fácil acceso al editor desde el menú principal, el menú de tres puntos o la vista de la pestaña Idiomas. 

  • Estadísticas financieras y de palabras completas, incluidas las Smartwords y las Palabras efectivas, desglosadas por idioma.

  •  Información detallada del proyecto, incluidos los nombres de los archivos, el total de palabras por archivo y la opción de establecer una descripción del proyecto. 

  • Visibilidad de los proveedores invitados en la página de Vista general.

Actualización de septiembre de 2023: ¿qué hay de nuevo exactamente?

Ahora, profundicemos en las novedades y mejoras:

1. Vista general personalizable
Configure la página de Vista general según sus preferencias alternando entre las etapas del Flujo de trabajo y los Idiomas para revisar el estado del proyecto cómodamente:

2. Invitar a proveedores a las tareas
Invite a los proveedores recomendados de Smartcat Marketplace o a sus colegas con un simple clic en "Invitar a las tareas".

3. Ver proveedores invitados
Vea fácilmente los proveedores invitados, tanto si han aceptado la tarea como si tienen invitaciones pendientes, directamente desde la vista general del proyecto.

4. Palabras y finanzas
Acceda a estadísticas detalladas del proyecto en un nuevo widget de la barra lateral, que incluye el total de palabras, Smartwords, palabras efectivas y el desglose de los costes del proyecto por idioma.

5. Gestión eficiente
Gestione la configuración del proyecto, revise las advertencias de QA, abra archivos en el Smartcat Editor o descargue los resultados: todo cómodamente accesible en una sola página.

6. Interfaz de usuario optimizada para una experiencia ideal
La nueva página de vista general se adapta a diversos escenarios de usuario y presenta los siguientes pasos para diferentes flujos de trabajo de proyectos.

Nos complace lanzar esta actualización al mercado y esperamos que mejore su experiencia con los proyectos en Smartcat.

Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nosotros a través de support@smartcat.com. ¡Nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle!

Últimas noticias

Empieza a usar Smartcat hoy mismo

  • Una única plataforma de traducción con IA para contenido en cualquier idioma

  • Cubre todas tus necesidades lingüísticas con traducción mediante IA

  • Generación de contenido con IA y flujos de trabajo humanos con IA

Solicitar una demo