Todas las noticias

Compartir:

Traduce fácilmente diseños de interfaz de usuario de software con nuestra integración de Figma pensada para desarrolladores

Traduce fácilmente diseños de interfaz de usuario de software con nuestra integración de Figma pensada para desarrolladores

La integración de Smartcat con Figma le permite obtener fácilmente traducciones de sus diseños de Figma directamente en la plataforma de Figma para lograr un flujo de trabajo de localización más eficiente de la interfaz de usuario de su software: ¡localización continua, mejor contexto, mayor calidad y diseños más atractivos!

¿Cómo funciona?

Ahora puede conectar los diseños de su interfaz de usuario a los flujos de trabajo de localización de software de Smartcat, lo que le permite obtener de forma continua y fluida versiones traducidas de sus archivos de Figma, eliminando el proceso de copiar y pegar, así como el trabajo manual que antes tenía que hacer.

Una vez que haya creado un proyecto de localización de software en Smartcat (o se haya conectado a uno existente), puede especificar las claves directamente en Figma, enviarlas a Smartcat para su traducción y, finalmente, volver a integrarlas en los lugares correctos de la interfaz de usuario de su software.

Es la forma más fácil y rápida de traducir los diseños de su interfaz de usuario de manera automática, profesional y con el más alto nivel de calidad.

La forma definitiva de traducir sus diseños de Figma con rapidez y facilidad

Nuestra integración con Figma, junto con la capacidad de traducir la interfaz de usuario del software, elimina la carga administrativa que normalmente implicaba la traducción de sus diseños.

Ya no tendrá que:

  • Descargar sus archivos de diseño de Figma ni cargar y enviar traducciones

  • Esperar a que se completen los plazos de entrega de la traducción

  • Gestionar varias versiones de archivos

  • Participar en interminables intercambios de correos electrónicos

Disfrute de tres beneficios inmediatos

Gracias a la localización continua y a las traducciones con IA combinadas con flujos de trabajo humanos, puede mejorar el rendimiento de la traducción y lograr un lanzamiento al mercado más rápido. Es un verdadero impulso para su negocio.

  • Reducción de los tiempos de entrega de días y semanas a minutos

  • Ahorro de costes de hasta un 70 % 

  • Un flujo de trabajo mucho más simplificado

Haga que sus archivos de Figma para la interfaz de usuario de software sean verdaderamente multilingües con Smartcat en tres pasos

Primero, instale y ejecute el plugin de Smartcat para Figma (Configurar el plugin de Smartcat para Figma). Una vez hecho esto, la compatibilidad de Figma con la localización de software, pensada para desarrolladores, le permite:

  • Configurar claves de forma manual o automática y especificar etiquetas

  • Enviar contenido sin problemas a los proyectos de localización de software de Smartcat para su traducción

  • Gestionar fácilmente los conflictos de claves

¿Tiene curiosidad por conocer más detalles? Consulte el artículo de nuestro Centro de ayuda sobre la localización de diseños de software a través de Smartcat.

Últimas noticias

Empieza a usar Smartcat hoy mismo

  • Una única plataforma de traducción con IA para contenido en cualquier idioma

  • Cubre todas tus necesidades lingüísticas con traducción mediante IA

  • Generación de contenido con IA y flujos de trabajo humanos con IA

Solicitar una demo