¡Exporta vídeos con subtítulos integrados al instante!

¡Excelentes noticias para los equipos que utilizan Smartcat! Ahora puedes descargar tus archivos de vídeo con los subtítulos integrados. Ya no tendrás que editar los subtítulos en cada versión de idioma de un vídeo a posteriori, ¡lo que te ahorrará tiempo y recursos!
Los equipos pueden ahorrar horas de trabajo y publicar vídeos más rápido para sus audiencias globales
Al subir tus vídeos en un idioma de origen y traducirlos con traducción automática con IA o con lingüistas de nuestro Marketplace, ¡puedes descargar los subtítulos integrados directamente en los vídeos!
Antes, es posible que tu equipo tuviera que usar herramientas de edición de terceros para añadir manualmente los subtítulos a cada vídeo a posteriori. Esto probablemente implicaba enviarlo a un editor de vídeo o tener que hacerlo tú mismo.
Ahora, ya no necesitas editar o añadir subtítulos manualmente a cada versión de idioma de tus vídeos. Puedes obtener todos los vídeos con los subtítulos traducidos integrados en una única plataforma, sin trabajo adicional.
Es un paso menos en tu proceso de producción de contenido. Con Smartcat, se hace automáticamente, con solo hacer clic en un botón.
Prueba nuestro tutorial interactivo a continuación para ver cómo funciona la traducción y exportación de subtítulos de vídeo.
¿Cómo funciona?
Selecciona Traducir documento o Iniciar un proyecto en los accesos directos de Smartcat
Sube tu archivo de vídeo o audio (admitimos todos los formatos estándar del sector) y selecciona tus idiomas
Selecciona Traducir para extraer los subtítulos de tus archivos de vídeo o audio
Edita y verifica las traducciones en el Editor de Smartcat con una vista previa en vivo de los subtítulos, ya sea mediante tu equipo de lingüistas o expertos internos
¡Descarga todos los archivos de vídeo y audio traducidos con los subtítulos integrados a la vez!