Todas las noticias

Compartir:

Acelera tu búsqueda con los nuevos filtros del Editor

Acelera tu búsqueda con los nuevos filtros del Editor

Editar textos largos es todo un reto y buscar un segmento, comentario o revisión en particular puede llevar horas. Por eso, trabajamos constantemente para mejorar los mecanismos de búsqueda y los filtros de nuestro Editor. 

¿Qué hay de nuevo?

  • Filtros de estado de segmento mejorados. Ahora puedes encontrar segmentos en una etapa de flujo de trabajo y de traducción específica, por ejemplo, los que aún no se han editado, o excluir los segmentos bloqueados de tu búsqueda. 

  • Filtrado por autor de la modificación. Estos ajustes te permiten ver las revisiones realizadas por una persona en particular, tu nuevo editor o cliente, y en una etapa específica.

  • Nuevo filtro para números. ¿Buscas los segmentos que solo contienen símbolos numéricos para excluirlos del recuento de palabras? También tenemos un filtro para eso. 

  • Filtro de errores ignorados para freelancers. ¿Quieres ver los errores que tu revisor ha omitido? Solo tienes que configurar la búsqueda en consecuencia.

    Obtén más información en nuestra documentación.

    Y pronto habrá más filtros, ¡así que mantente atento!

Últimas noticias

Empieza a usar Smartcat hoy mismo

  • Una única plataforma de traducción con IA para contenido en cualquier idioma

  • Cubre todas tus necesidades lingüísticas con traducción mediante IA

  • Generación de contenido con IA y flujos de trabajo humanos con IA

Solicitar una demo