Acelerar la traducción multilingüe global

La plataforma de creación de contenido y traducción multilingüe de Smartcat le permite criar, traducir y localizar en un único flujo de trabajo integrado. Lleve su producto a todos los mercados sin demora.

El 20 % de las empresas de Fortune 500 confían en la Smartcat IA para una traducción multilingüe eficaz:


70%

Costos reducidos

Experimente hasta un 70 % de ahorro al sustituir los esfuerzos tradicionales por un flujo de trabajo automatizado de traducción y localización.

400%

Entrega más rápida

Aumente la velocidad de producción de sus contenidos: lance o actualice contenido multilingüe casi 4 veces más rápido con nuestro proceso optimizado.

95%+

Traducciones precisas

Nuestra IA Adaptiva perfecciona los resultados con cada uso, garantizando que sus traducciones logren igualar el tono de su marca con una precisión casi perfecta.

Mejora tu estrategia de contenido

Nuestra plataforma extrae, traduce y publica automáticamente el contenido de sus productos. Se adapta a sus glosarios personalizados y ediciones anteriores para ofrecer traducciones naturales.

Localización rápida de aplicaciones

Acelere la traducción de los detalles de su aplicación, incluyendo capturas de pantalla, títulos y descripciones. Integrada con su canalización de lanzamientos, asegure que su aplicación se mantenga actualizada en todos los mercados.

Conecta tu flujo de trabajo sin esfuerzo

Nuestra API ofrece Soporte para más de 80 formatos de archivo y se integra con las herramientas que ya utilizas, incluidas Figma, Adobe y WordPress.

Trabajen juntos a la perfección

Asigna tareas de revisar a tu equipo o elige de nuestra red de revisores aprobados. Disfrute de la gestión de tareas integrada y de controles de calidad inteligentes.

Conecte fácilmente sus herramientas favoritas

Enlace el software que le encanta en minutos con nuestras integraciones plug-and-play. Si no ves tu aplicación, podemos conectarla por ti.

Nuestro proceso explicado

1

Define tus objetivos de contenido

Decida qué mercados necesitan contenido localizado, ya sea para aplicaciones, sitios web o capacitación. Nuestra IA comprende su flujo de trabajo completo.

2

Iniciar y traducir

Nuestro agente revisa su contenido Fuente, identifica qué traducir y pasa por la traducción, postedición y QA según su estilo.

3

Finalizar y mejorar

Haga que su equipo o los revisores aprobados pulan las traducciones. El agente aprende con cada proyecto, mejorando continuamente el resultado.

Tu gerente de contenido impulsado por IA

Producto

Ingeniería

Localización

Diseño

Lanza nuevos mercados con facilidad

Smartcat ayuda a los equipos de producto a lanzar contenido personalizado de forma simultánea en distintos mercados. Elimine los retrasos tradicionales y publique sus actualizaciones con rapidez.

Reserve una demo

Julia Emge

Jefa de traducciones

«Hemos aumentado nuestra producción en un 50 % y reducido los costos generales a la mitad».

El preferido por los equipos globales de contenido

+30%

ROI mejorado

Logre un 30 % más de rendimiento utilizando los mismos recursos. Aprenda de las historias de éxito de nuestros clientes.

66%

Ventas aumentadas

Acelere la producción de su contenido localizado para Drive un 66 % más de conversiones e interacción.

400x

Entrega rápida

Aproveche nuestro proceso impulsado por IA para ofrecer actualizaciones 400 veces más rápido que los métodos tradicionales.

Seguridad empresarial robusta

Smartcat protege cada activo con un cifrado sólido y controles de acceso precisos y basados en roles. De conformidad con el RGPD y SOC II, sus datos siempre están protegidos.

¿Listo para optimizar su contenido multilingüe?

Descubra cómo nuestro gerente de contenido impulsado por IA transforma la creación, traducción y localización en un proceso fluido para lanzamientos de productos más rápidos.

Preguntas Frecuentes

¿Qué ofrece Smartcat?

Nuestros agentes de IA son asistentes avanzados que gerencian tareas de contenido de extremo a extremo –desde la creación hasta la traducción y localización– adaptados a su flujo de trabajo y voz de marca.

¿Cómo funcionan los agentes de IA?

Son asistentes inteligentes y específicos para cada flujo de trabajo que aprenden de sus comentarios y mejoran continuamente el proceso de traducción con cada proyecto.

¿Cómo pueden los agentes de IA dar Soporte a tu contenido técnico?

Automatizan la traducción de textos de la interfaz de usuario, documentos técnicos y contenido de lanzamiento, encargándose de revisar y de los controles de calidad para que su equipo pueda centrarse en la innovación.

¿Por qué optar por un enfoque impulsado por la IA?

Este enfoque acelera la producción de contenido, garantiza la coherencia entre idiomas y brinda Soporte a la colaboración en tiempo real de principio a terminar.

¿Qué es la localización de contenidos?

Implica adaptar cada elemento de su producto, desde los textos en pantalla hasta los detalles de cumplimiento normativo, para satisfacer los estándares del mercado local y las expectativas del usuario.

¿Cómo planificas la localización?

Una estrategia de localización describe las variantes lingüísticas, el uso del glosario, los puntos de control de calidad y los flujos de trabajo – todo coordinado dentro de una sola plataforma.

¿A qué obstáculos se enfrentan los equipos?

Desafíos como la terminología incoherente y los procesos desarticulados para revisar pueden ralentizar el progreso. Smartcat supera esto con IA Adaptiva y sistemas centralizados para revisar.

¿Cómo se prueba el contenido para la localización?

Las comprobaciones integradas confirman el formato y el cumplimiento del glosario, y su equipo o los revisores aprobados pueden realizar un mayor control de calidad de forma nativa en la plataforma.

¿Qué medidas de seguridad protegen mis datos?

Utilizamos cifrado de nivel empresarial, acceso basado en roles y cumplimos con estándares globales como el RGPD para garantizar que su contenido permanezca seguro en cada paso.

Fuentes

  1. McKinsey & Compañía. (2024). Superagencia en el lugar de trabajo: Empoderar a las personas para liberar todo el potencial de la IA en el trabajo. Leer más

  2. MIT News. (2024). Investigadores del MIT desarrollan un entrenamiento de eficiencia para agentes de IA más fiables. Leer más

  3. Stanford HAI. (2025). Informe Index de IA 2025. Leer más

  4. OCDE. (2024). El impacto de la inteligencia artificial en la productividad, la distribución y el crecimiento. Leer más

  5. Middlebury Institute. (2024). Ocho ideas clave sobre la IA y el futuro de la traducción y la interpretación. Leer más