Editor
Nueva función

18 de abril de 2024

¡Nuevo botón añadido a la barra de herramientas del Editor! Volver a la etapa anterior

¡Hemos añadido un nuevo botón a nuestra barra de herramientas en el Editor de Smartcat! Utilizando este botón, ahora puede volver a la etapa anterior para uno o todos los idiomas y su versión por lotes. Puede revertir un segmento, los segmentos seleccionados o todos los segmentos.

¿Qué es un escenario?

Una etapa de traducción son los distintos pasos en su proceso de traducción. Por ejemplo, podría estar usando traducción automática para traducir su contenido en segundos, seguida de la edición o corrección de estilo y, por último, de una revisión de LQA. Al presionar este botón en este conjunto de herramientas, la traducción volvería instantáneamente a esa etapa anterior. Por lo tanto, si se editaba una traducción de IA, esta volvía a su estado de traducción de IA "en bruto" antes de ser editada.

Si desea obtener más información sobre el Editor, realice nuestro curso Smartcat Academy Editor.