Cree y traduzca SCORM con agentes de IA

Los archivos SCORM (Sharable Content Object Reference Model) son un conjunto de normas y especificaciones técnicas utilizadas en el eLearning y la formación en línea para garantizar la interoperabilidad y la reutilización de los contenidos de aprendizaje digitales. 

SCORM permite crear y empaquetar contenido de eLearning de una manera que puede ser fácilmente compartida y utilizada en diferentes sistemas de gestión de aprendizaje (LMS) y plataformas para desarrolladores de contenido de eLearning.

SCORM en sí tiene dos versiones de software que todavía se utilizan ampliamente:

• SCORM 1.2: Lanzado en 2001, SCORM 1.2 se centra en informes básicos del alumno, ofreciendo un único indicador de estado como completado, aprobado o reprobado.

• SCORM 2004: Introducida en 2004, esta versión añadió múltiples estados de lección, brindando a los instructores información más detallada, incluido el estado de finalización, para perfeccionar los programas de capacitación. SCORM 2004 ha experimentado varias actualizaciones, siendo la 4.ª edición, lanzada en 2009, la más reciente.

Los equipos de formación y desarrollo de las empresas suelen elegir Smartcat porque agiliza la creación de cursos con traducción, facilita los despliegues globales y ofrece un ahorro en el retorno de la inversión. Smartcat ofrece una plataforma de agentes de IA diseñada para ayudar a los equipos de L&D a crear, traducir y lanzar contenido de aprendizaje global.

Con el Agente de Contenido de Aprendizaje habilitado por expertos de Smartcat, puede crear y lanzar contenido de formación multilingüe más rápido automatizando todo el ciclo de vida del contenido, aprovechando la selección inteligente de tareas y el aprendizaje por transferencia para una implementación rápida en todos los mercados.[1]

La biblioteca de agentes de IA de Smartcat está lista para usar sin configuración, para que los equipos empresariales puedan empezar rápidamente.

1. Comienza con una idea de curso o utilizando recursos existentes (archivo SCORM, PDF, resumen, etc.)

2. Introduzca los objetivos de aprendizaje en el Agente Creador de Cursos

3. Genera contenido de cursos al instante (texto, estructura, elementos interactivos multimedia)

4. Traduce el contenido de tu curso a cualquier idioma

5. Revise el contenido internamente con su equipo o con expertos del Smartcat Marketplace en tiempo real

6. Exporte todas las versiones de idioma de su curso en un único paquete SCORM y súbalo a su LMS

Arrastra y suelta tu curso SCORM en la plataforma de IA de Smartcat. Una vez que haya subido su contenido, el Agente de Contenido de Aprendizaje traduce su curso y el contenido de eLearning interactivo a cualquier idioma de destino. El Agente de Contenido de Aprendizaje le permite traducir contenido SCORM sin necesidad del archivo fuente original.

Se ha demostrado que las plataformas de aprendizaje adaptativo impulsadas por IA mejoran significativamente la retención de conocimientos y el compromiso de los empleados.[4] La IA generativa tiene la capacidad de generar nuevo material de forma autónoma, incluyendo texto, imágenes, audio o vídeo, basándose en datos existentes. Esta capacidad es crucial para crear materiales educativos y de formación diversos e innovadores.[2]

Smartcat admite 80 tipos diferentes de archivos y documentos, incluidos:

• SCORM/xAPI

• MP4, mov (para vídeo)

• PDF, DOCX, PPTX, XML

• Archivos XLIFF

• SubRip (.srt) y WebVTT (.vtt) para subtítulos

• Archivo HTML

Las herramientas de autoría SCORM son plataformas que le permiten crear y empaquetar contenido de eLearning en formato SCORM. Estas herramientas de creación de eLearning, como el Learning Content Agent de Smartcat, son esenciales para crear cursos que sean compatibles con cualquier sistema de gestión de aprendizaje (LMS).

El Agente de Contenido de Aprendizaje de Smartcat traduce al instante resúmenes de campaña, documentos de capacitación, hojas informativas, y también le permite conectarse con sus herramientas de L&D existentes como Articulate Rise 360, Google Docs, Google Slides y más a través de nuestras más de 80 integraciones.

La compatibilidad con SCORM garantiza que su contenido de eLearning pueda utilizarse en diferentes plataformas LMS sin problemas, lo que facilita proporcionar una experiencia de aprendizaje coherente, independientemente del sistema que se utilice.

Sin un estándar de la industria ampliamente adoptado como SCORM, los cursos de eLearning tendrían que crearse de nuevo desde cero para ser compatibles con la infraestructura de software del usuario final. El estándar SCORM garantiza que los cursos puedan compartirse y reutilizarse fácilmente entre plataformas y equipos.

El gobierno federal de los EE. UU. sigue exigiendo SCORM como un requisito clave para el contenido de eLearning. Los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), por ejemplo, exigen que todos los cursos de capacitación internos o creados por proveedores se entreguen como paquetes SCORM 1.2 y cumplan con las normas de accesibilidad de la Sección 508.[3]

Los paquetes SCORM garantizan que los módulos de formación puedan reutilizarse, rastrearse e implementarse fácilmente en diferentes plataformas LMS gubernamentales, manteniéndose accesibles para todos los empleados. Al estandarizar el contenido de esta manera, agencias como los NIH simplifican la impartición de formación interdepartamental y preparan sus inversiones en aprendizaje para el futuro.[3]

Para ser compatible con SCORM, la plataforma LMS debe garantizar que el contenido SCORM pueda cargarse, rastrearse, probarse y monitorearse.

Las plataformas LMS pueden clasificarse de diferentes maneras según su compatibilidad con SCORM:

• Compatible con SCORM: Proporciona funcionalidad básica para contenido SCORM.

• Conforme a SCORM: Admite un análisis detallado de datos y el seguimiento del progreso del estudiante.

• Certificado SCORM: Totalmente verificado para utilizar el conjunto completo de funciones SCORM.

El Agente de Contenido de Aprendizaje de Smartcat le ayuda a convertir sus materiales de e-Learning subiendo su contenido a la plataforma, transformando y traduciendo el contenido en módulos interactivos, y exportando un archivo SCORM listo para cualquier LMS.

Es posible convertir una presentación de Microsoft PowerPoint a SCORM. El Learning Content Agent de Smartcat se basará en el contenido de su PowerPoint al generar nuevos cursos para exportarlos a un paquete SCORM.