Sube archivos de vídeo y audio directamente a Smartcat para la traducción instantánea de transcripciones

¡Smartcat es su puerta de entrada a la localización multimedia! Sabemos lo importantes que son los vídeos y el audio en el mundo actual, centrado en lo digital, lo visual y obsesionado con el streaming. Por eso hemos facilitado enormemente la traducción de vídeos y audio con nuestra función de transcripción por IA.
¡Smartcat es su puerta de entrada a la localización multimedia! Sabemos lo importantes que son los vídeos y el audio en el mundo actual, centrado en lo digital, lo visual y obsesionado con el streaming. Por eso hemos facilitado enormemente la traducción de vídeos y audio con nuestra función de transcripción por IA.
Ahora puede subir sus archivos de vídeo y audio directamente a Smartcat y los convertiremos en subtítulos con códigos de tiempo. No es necesario extraer el archivo de texto y subirlo por separado. Tras la transcripción, podrá ver los subtítulos traducidos en una vista previa del vídeo en tiempo real. Admitimos más de 80 tipos de archivos, incluidos la mayoría de los formatos de vídeo y audio (por no hablar de los subtítulos), para que nunca tenga que convertirlos de antemano ni preocuparse por la distorsión de la información.
¡Manténgase al tanto! Vienen más funciones fantásticas en camino
¡Muy pronto lanzaremos una función de edición de origen para subtítulos! Con esta actualización, podrá editar el texto transcrito para corregir errores tipográficos u otros fallos. ¡No se lo pierda!
Formatos de vídeo - NUEVO
mp4, mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob, wmv
Formatos de audio - NUEVO
mp3, wav, wma, mp2, ogg, aac, flac, m2a
Formatos de archivo de subtítulos - Función anterior de Smartcat
SRT, VTT
Cómo subir archivos de audio y vídeo para traducir
Los pasos para hacerlo son muy sencillos:
1. Vaya a su espacio de trabajo de Smartcat.
2. Seleccione "Traducir un archivo" o cree/abra un proyecto.
3. Suba su archivo y seleccione los idiomas de origen y de destino.
4. Seleccione "Traducir archivos" para que la IA los traduzca en segundos.
Si necesita que un lingüista verificado revise y apruebe la traducción de IA, puede encontrar al instante al mejor profesional para su sector y mercado vertical en nuestro Smartcat Marketplace, la mayor red global con más de 500.000 lingüistas verificados. La opción para encontrar un traductor aparece en la siguiente pantalla, donde nuestro sistema de selección por IA recopila una lista de los mejores talentos disponibles para su proyecto multimedia.
Obtenga más información en el artículo de nuestro Centro de ayuda sobre cómo traducir archivos de vídeo y audio.