Nueva integración con Sanity.io: publica contenido multilingüe directamente desde tu CMS

Las campañas globales avanzan rápido, pero los flujos de trabajo de localización rara vez logran seguirles el ritmo. Mover contenido entre su CMS y las herramientas de traducción genera retrasos, problemas de formato y riesgos en el control de versiones que lo ralentizan todo.

La nueva integración de Sanity.io con Smartcat conecta su CMS directamente con su flujo de trabajo de localización, de modo que el contenido pasa de la creación a la traducción y a la publicación sin transferencias manuales.

Los equipos de marketing y contenido están bajo presión para realizar lanzamientos en todos los mercados a la vez. Pero cuando la localización se realiza fuera del CMS, se convierte en un cuello de botella.

Esta integración elimina ese cuello de botella al incorporar la traducción en el mismo flujo de trabajo donde ya reside el contenido, para que los equipos puedan avanzar más rápido sin añadir complejidad.

Envíe contenido a traducir sin salir de Sanity

Envíe contenido estructurado directamente desde Sanity a Smartcat, eliminando las exportaciones manuales y reduciendo la carga de coordinación.

Sincronice las traducciones automáticamente

Las traducciones completadas vuelven a Sanity, listas para publicarse: sin copiar y pegar, sin reformatear y sin retrasos.

Automatice los flujos de trabajo a escala

Configure reglas para enviar automáticamente contenido nuevo o actualizado a traducir y devolverlo cuando esté listo. Esto mantiene el contenido continuamente actualizado en todos los idiomas.

Publique más rápido con menos errores

El contenido estructurado se transfiere limpiamente entre sistemas, lo que reduce los problemas de formato y el trabajo repetido que ralentizan a los equipos.

Publicación automática opcional

Publique automáticamente el contenido traducido en Sanity en cuanto esté listo, eliminando pasos adicionales de su proceso de operaciones de contenido.

Smartcat conecta la creación, traducción y publicación de contenido en un solo flujo de trabajo impulsado por AI Agents respaldados por expertos. En lugar de gestionar herramientas desconectadas y procesos manuales, los equipos pueden crear y lanzar contenido multilingüe simultáneamente, listo para cada mercado desde el primer día.

A continuación le explicamos cómo configurarlo:

1. Cree una clave API para el proyecto de Sanity con permisos de Editor.

2. Configure la Asignación de configuración regional entre Smartcat y Sanity:

   1. Utilice los códigos de configuración regional de Sanity, p. ej., en-gb

   2. Seleccione el idioma de Smartcat. Esto define cómo se tratará el idioma de Sanity en los flujos de trabajo de traducción. 

3. ¿Necesita ayuda? Solicite una demostración con nuestro equipo de implementación. 

• Equipos de marketing que gestionan campañas globales

• Equipos de operaciones de contenido que escalan la publicación multilingüe

• Gestores de localización que reducen los flujos de trabajo manuales

• Equipos web responsables de mantener el contenido actualizado en todas las regiones