Traduzca cualquier imagen en segundos: Smartcat anuncia el lanzamiento de la versión beta del Traductor de imágenes impulsado por IA
Hoy nos complace anunciar el lanzamiento en fase beta de nuestro nuevo Traductor de imágenes con IA, una función que resuelve uno de los desafíos más persistentes del contenido global: traducir contenido visual e imágenes sin tener que reconstruirlos desde cero.
El problema que resolvemos
Si alguna vez ha intentado localizar contenido visual, como materiales de marketing y de marca, capturas de pantalla de productos, infografías o diagramas de formación, sabrá lo frustrante que resulta. Tradicionalmente, había dos opciones, y ninguna era ideal:
Reconstruir cada imagen desde cero para cada idioma (costoso y requiere mucho tiempo)
Aceptar concesiones en el diseño o en la calidad de la traducción (lo que perjudica la coherencia de su marca y su reputación)
Nuestros clientes nos han dicho en repetidas ocasiones que este es uno de sus mayores obstáculos a la hora de expandirse a nivel mundial. Algunos equipos pasan semanas recreando diseños para cada mercado, y otros utilizan el inglés en todas partes, perdiendo la oportunidad de conectar con el público en su idioma nativo.
Traducción instantánea con integridad de diseño
Nuestro nuevo Traductor de imágenes con IA cambia todo eso. Con un solo clic, ahora puede:
Traducir cualquier imagen a varios idiomas simultáneamente
Conservar el diseño, la disposición y los elementos visuales originales
Mantener la coherencia de la marca en todos los mercados
Realizar lanzamientos en días en lugar de semanas o meses
La tecnología funciona identificando de forma inteligente los elementos de texto dentro de las imágenes y conservando al mismo tiempo el contexto del diseño. A continuación, aplica nuestras capacidades de traducción con IA, adaptadas a la voz y terminología específicas de su marca, e integra a la perfección el texto traducido de nuevo en el diseño original.
Creado para las necesidades del mundo real
Hemos desarrollado el Traductor de imágenes basándonos en los comentarios de clientes de diversos sectores que se enfrentan a retos similares:
Para equipos de marketing: lanzar campañas globales simultáneamente sin necesidad de traspasar o externalizar los activos creativos para cada mercado.
Para equipos de formación y desarrollo: escalar los materiales de formación en todas las regiones manteniendo la integridad del diseño instruccional.
Para equipos de producto: actualizar capturas de pantalla y documentación en varios idiomas sin involucrar a los diseñadores en cada cambio.
Para equipos de soporte: crear guías visuales que se puedan adaptar al instante para usuarios de todo el mundo.
Ya disponible en versión beta
¿Lo mejor de todo? Si es cliente de Smartcat, el Traductor de imágenes ya le está esperando. Solo tiene que iniciar sesión en su cuenta y habilitar la versión beta para su espacio de trabajo directamente desde el panel de control, o ponerse en contacto con su equipo de cuentas para que lo activen.
Elija «Traducir un archivo», arrastre su primera imagen y observe cómo mantiene su
diseño mientras transforma el texto.
Sin pasos adicionales. Sin esperas. Está listo cuando usted lo esté.
Próximos pasos
En las próximas semanas, ampliaremos las capacidades del Traductor de imágenes en función de sus comentarios mientras nos preparamos para la disponibilidad general. Ya estamos recibiendo solicitudes para poder utilizar fuentes específicas de la empresa o la marca, y nos gustaría conocer más opiniones suyas para ayudar a dar forma a esta función.
¿Listo para transformar la forma en que gestiona el contenido visual en distintos idiomas? Inicie sesión ahora y pruebe el Traductor de imágenes; estamos impacientes por ver lo que crea con él.