Maximiza el rendimiento de la traducción con Translation Quality Score de Smartcat

Descubra una forma objetiva, automática y coherente de medir de forma continua la calidad de la traducción mediante IA con Translation Quality Score de Smartcat.
Descubra Translation Quality Score (TQS) de Smartcat, una forma objetiva, automática y coherente de medir de forma continua la calidad de la traducción mediante IA.
¡Ahora puede obtener puntuaciones de calidad instantáneas para cada una de sus traducciones, hasta el nivel de oración o frase! Muy práctico, ¿verdad?
Con esta valiosa información, obtendrá una comprensión inmediata del nivel exacto de calidad de la traducción, tanto a nivel macro como micro. Además, todo es automático y no requiere conocimientos técnicos.
Pero, ¿qué es exactamente TQS de Smartcat?
Translation Quality Score es un número, que va del 0 al 100, que proporciona una visión general rápida de la calidad de su traducción con IA.
Para definir la puntuación, Smartcat utiliza una combinación patentada de potentes capacidades basadas en IA y técnicas de evaluación de calidad por aprendizaje automático. El resultado es una puntuación obtenida meticulosamente para definir el nivel de calidad de la traducción.
El TQS se calcula para cada frase u oración traducida. A continuación, la plataforma Smartcat combina estas puntuaciones individuales para ofrecer una puntuación global para un par de idiomas concreto de tu proyecto, o para el proyecto en su conjunto.
Uso del TQS
Para maximizar realmente el rendimiento, podrás ver el TQS en tres áreas distintas de tu espacio de trabajo de traducción en Smartcat:
1. Idiomas del proyecto
Para mostrar el TQS de cada idioma traducido
2. Widget a nivel de proyecto
Un widget en el lateral de la pantalla que muestra la calidad general
3. Nivel de segmento
El TQS para cada segmento de texto específico dentro de un archivo de traducción
Con el TQS, ahora podrás ver al instante la calidad de tu traducción en cualquier par de idiomas. Como resultado, el TQS puede desempeñar un papel importante a la hora de medir y optimizar el rendimiento de tus traducciones.
Por ejemplo, los equipos de aprendizaje y desarrollo pueden aprovechar el poder del TQS para medir la calidad de la traducción con IA de los cursos en línea en cualquier idioma.
Por poner otro ejemplo, los departamentos de marketing pueden utilizar el TQS para obtener información exacta sobre la calidad de las traducciones de material de marketing, como folletos, secuencias de correo electrónico o textos para redes sociales.