Todas las noticias

Compartir:

Smartcat lanza la traducción con IA y las Acciones de IA más contextuales, configurables y reutilizables

Smartcat lanza la traducción con IA y las Acciones de IA más contextuales, configurables y reutilizables

Ahora, cualquier persona de su empresa no solo puede traducir cualquier contenido en cuestión de minutos con la traducción con IA de Smartcat, sino también alcanzar un nuevo nivel sin precedentes de configuración y contextualización de la traducción en consonancia con su marca y su voz. 

El resultado es una traducción con IA más rápida, más precisa y más fácil de mejorar que nunca. Y todo ello dentro de la misma plataforma centralizada, ultraeficiente y fácil de usar de Smartcat. 

Al registrarse en el lanzamiento de la versión beta, podrá ser el primero en acceder a tres ventajas clave:

  • Tiempos de entrega de traducción aún más rápidos

  • Resultados ultraespecíficos con una alta capacidad de configuración de edición

  • Maximización del ROI mediante memorias y glosarios adaptativos

¡La IA generativa ya está en sus flujos de trabajo de revisión!

GPT en Smartcat le ofrece dos capacidades excepcionales que puede poner en marcha de inmediato:

Su propia IA altamente personalizada o una traducción más precisa

Nuestro motor de IA generativa le permite crear y personalizar su propia IA directamente en Smartcat para obtener traducciones aún mejores. Esto reduce el tiempo necesario para mejorarlas o editarlas a posteriori, ya sea por usted, su equipo o un lingüista contratado.\

Puede utilizar el entorno de pruebas de IA generativa integrado para perfeccionar sus prompts.

Ejemplos:

  • Conciencia de género

Traduzca el estilo directo desde una perspectiva femenina o masculina

  • Conciencia del tema y del público

Está traduciendo un curso de e-learning sobre el mantenimiento de equipos dentales

  • Próximamente: conciencia de glosario

Traduzca utilizando los términos del glosario proporcionados

Las Acciones de IA configurables ofrecen una edición rápida y automatizada con un solo clic

Cumpla sus objetivos de traducción exactos creando y configurando Acciones de IA para transformar su proceso de edición, obteniendo ediciones muy específicas, de forma automática y con solo hacer clic en un botón. Puede aplicar las Acciones de IA a tantos segmentos como desee en su Editor en Smartcat (¡sabemos que le entusiasma tanto como a nosotros!)

Ejemplos de Acciones de IA (¡solo una pequeña muestra de lo que puedes hacer!)

  • Cambiar el género gramatical

Cambiar el estilo directo a una perspectiva masculina o femenina

  • Reformular o acortar la traducción

Reformular el texto proporcionado (para que suene natural para adolescentes japoneses/coreanos/chinos, etc.)

  • Ajustar la longitud de las traducciones

Ajustar el texto traducido para que coincida con la longitud del texto original

Aquí tienes aún más ejemplos de Acciones de IA que puedes configurar: 

  • Reformular el texto traducido

  • Eliminar el formato

  • Acortar oraciones

  • Traducir para diferentes niveles de comprensión lectora

  • Transformar números en palabras

  • Cambiar unidades de medida, como números, divisas y distancias

  • Ajustar el tono de voz para que se adapte al contexto, como conversacional, ingenioso, atrevido o amigable

La lista es interminable. Depende totalmente de ti: si puedes imaginarlo, puedes crearlo.

Últimas noticias

Empieza a usar Smartcat hoy mismo

  • Una única plataforma de traducción con IA para contenido en cualquier idioma

  • Cubre todas tus necesidades lingüísticas con traducción mediante IA

  • Generación de contenido con IA y flujos de trabajo humanos con IA

Solicitar una demo