Novedades: El Canva Agent de Smartcat llegará pronto
Crear contenido listo para el mercado global en Canva siempre ha requerido más pasos de los necesarios. Diseñas, luego traduces, después ajustas el tamaño y, por último, corriges el formato. ¿Y si necesitas diez idiomas? Multiplica ese esfuerzo por diez.
Nuestro nuevo Smartcat Canva Agent cambia todo eso. Traduce tus diseños al instante (texto e imágenes) directamente en Canva, a medida que los creas.
Para equipos que crean contenido que debe funcionar en todas partes
Este lanzamiento está pensado para los creadores prácticos que se pasan el día en Canva:
Equipos de marketing que diseñan campañas, contenido para redes sociales, presentaciones y recursos de productos.
Equipos de aprendizaje y desarrollo que crean presentaciones de formación, vídeos y módulos de microaprendizaje.
Estos equipos se mueven rápido, pero la traducción lo ralentiza todo: copiar y pegar manualmente, el caos de las versiones, los retrasos de los proveedores y las herramientas que no están conectadas con el trabajo.
Canva Agent elimina esa fricción para que los creadores puedan mantener su ritmo de trabajo y publicar en todos los idiomas sin pasos adicionales, costes extra ni más personal.
Convierte cualquier diseño en un recurso listo para todo el mundo
Este es un resumen rápido de lo que Canva Agent aporta a tu espacio de trabajo de diseño:
Traduce al instante dentro de Canva: traduce texto e imágenes en todo tu diseño a varios idiomas al mismo tiempo; despídete de exportar y duplicar.
Mantén la coherencia de marca automáticamente: el agente utiliza tu glosario de Smartcat, tu memoria de traducción y la voz de tu marca para que cada recurso mantenga la coherencia en todos los mercados y para todos los alumnos.
Intervención humana cuando la necesitas: incorpora revisores internos o lingüistas externos para aportar matices y precisión cultural. El agente gestiona el flujo de trabajo y aplica las traducciones aprobadas de vuelta en Canva.
Un único flujo de trabajo desde la creación hasta la localización: crea, traduce, revisa y finaliza, todo en un flujo de trabajo intuitivo.
¿Cómo funciona Canva Agent?
Empezar es muy sencillo:
Abre el Smartcat Agent en Canva
Búscalo en el panel de aplicaciones de Canva e inicia sesión en tu cuenta de Smartcat.Indícale al agente qué traducir
Elige los idiomas y deja que el agente traduzca tus diapositivas, imágenes y textos al instante.Revisa o personaliza
Las revisiones se realizan en Smartcat cuando es necesario; a continuación, el agente devuelve los diseños traducidos a Canva.Exporta tus versiones multilingües
Genera versiones de tu diseño en distintos idiomas, con un formato impecable y listas para publicar en cualquier lugar.