Convierte tus documentos físicos y archivos basados en imágenes en contenido editable que puedes usar en cualquier idioma. Los agentes de IA de Smartcat automatizan todo el proceso para escanear y traducir documentos en línea, ayudándote a escalar contenido global sin esfuerzo.
Los equipos globales de más de 1,000 empresas confían en Smartcat, incluyendo el 20% de las Fortune 500. Manejan todo, desde archivos legales hasta manuales técnicos: el tipo de contenido complejo que necesita ser perfecto en cada idioma.
¿Listo para probar nuestra función de escaneo y traducción de documentos?
Smartcat es más que solo un sitio para escanear y traducir un documento. Nuestros Agentes de IA manejan todo el flujo de trabajo—desde la extracción de texto hasta la traducción y localización—para que sus documentos escaneados estén listos para cualquier mercado en minutos. Admitimos más de 80 tipos de archivos.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
99%
calidad y consistencia
Los Agentes de IA más la revisión humana garantizan que sus documentos escaneados se traduzcan con calidad excepcional en todo momento.
4x
mayor velocidad de entrega
De escaneo a traducción final en días, no en semanas. Acelera todo tu proceso de localización de contenido.
10x
Más contenido por el mismo presupuesto.
Traduce más materiales de capacitación, activos de marketing y manuales técnicos sin aumentar tu presupuesto.
70%
Ahorro de costes
para Stanley Black & Decker, aumentando al mismo tiempo la calidad
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel
400%
Traducciones más rápidas
logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat
Deja de preguntarte, '¿puedo escanear un documento y traducirlo?' Con Smartcat, absolutamente, y es más fácil de lo que piensas. Nuestra IA maneja más de 80 tipos de archivos, convirtiendo una tarea tediosa en algo que ayuda a que su negocio crezca.
Sí, absolutamente puedes escanear y traducir un documento. Con Smartcat, nuestra plataforma utiliza tecnología de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) integrada para leer automáticamente el texto de su escaneo. Luego puedes traducirlo instantáneamente a más de 280 idiomas. Es el software perfecto para escanear y traducir un documento sin problemas.
La IA de Smartcat logra más del 95% de precisión en la traducción en el primer intento. Para una calidad perfecta, puedes hacer que un experto humano revise el archivo. Nuestros Agentes de IA aprenden de cada edición, por lo que la calidad de sus traducciones mejora con el tiempo.
Cuando utiliza Smartcat para traducir un documento escaneado, nuestra tecnología trabaja para preservar el diseño y formato originales. Después de que se complete el proceso de escaneo y traducción del documento, puedes descargar el archivo en su nuevo idioma, luciendo exactamente como el original.
Smartcat es una opción líder en software para escanear y traducir un documento. A diferencia de las herramientas básicas, los Agentes de IA de Smartcat aprenden de cada corrección y edición. Se vuelven más inteligentes con cada proyecto. También manejan OCR, traducción y formato en un flujo de trabajo fluido, lo cual es una característica crítica para uso empresarial.
Sí, puedes comenzar con la prueba gratuita de Smartcat para traducir un documento escaneado en línea. Regístrate en segundos, sube tu archivo y descubre cómo funciona nuestra traducción con IA. Es una excelente manera de experimentar el poder de la plataforma de primera mano.
Mientras que las herramientas básicas de IA pueden requerir que copies y pegues texto manualmente, Smartcat ofrece una solución completamente integrada. Nuestra plataforma extrae automáticamente el texto utilizando OCR, aprovecha las memorias de traducción para mantener la consistencia y permite la revisión colaborativa. Estas son características críticas para uso empresarial que las herramientas básicas no pueden proporcionar para traducir documentos escaneados.
Es simple. Primero, asegúrate de que el archivo esté guardado en tu computadora. Luego, inicia sesión en Smartcat y crea un nuevo proyecto. Puedes arrastrar y soltar el archivo escaneado directamente en el espacio del proyecto. Desde ahí, simplemente eliges tus idiomas y haces clic en el botón de traducir. Así es como traducir un documento escaneado a mis documentos.
Sí. Smartcat está diseñado para escalar. Puedes subir un documento escaneado y seleccionar tantos idiomas de destino como necesites. La plataforma generará traducciones para todos los idiomas seleccionados en un solo proyecto eficiente, ahorrándole tiempo valioso.
Perspectivas de Mercado de Statista. "Traducción de idiomas PLN – Mundial.." Statista, marzo 2025. https://www.statista.com/outlook/tmo/artificial-intelligence/natural-language-processing/language-translation-nlp/worldwide.
Departamento de Investigación de Statista. "Número de empleados en servicios de interpretación y traducción en los Estados Unidos de 2011 a 2022.." Statista, 2023. https://www.statista.com/statistics/320340/number-of-employees-in-interpreting-and-translating-services-us/.
Departamento de Investigación de Statista. "Tamaño del mercado de servicios de traducción en Estados Unidos de 2015 a 2022.." Statista, 2023. https://www.statista.com/statistics/1280441/translation-services-market-size-usa/.
Liu, Z., Wu, C. y Xu, X. (2025). El Papel de la Inteligencia Artificial en el Desarrollo Sostenible y la Transformación Industrial. Revista Económica y de Gestión de Asia Pacífico, 2(2).https://doi.org/10.62177/apemr.v2i2.185