Traductor de PowerPoint con IA: Traduce archivos PPTX manteniendo el diseño intacto

Sí, por defecto. Cuando sube un archivo de PowerPoint, Smartcat traduce el texto de la presentación, incluidos los encabezados, el cuerpo del texto, las notas del orador y otros elementos de texto editables. No activas las notas. Si prefiere enviar las notas sin modificar, elimínelas antes de subirlas; y dado que las notas están redactadas en un registro oral, haga que una persona las revise cuando alguien vaya a utilizarlas para una presentación.

Suba su archivo .pptx al Agente de traducción de documentos, elija sus idiomas de destino y, a continuación, revise el borrador en el Editor de Smartcat o envíelo a un revisor experto del Marketplace de Smartcat. Expórtelo cuando esté satisfecho con el resultado y obtendrá un archivo .pptx por idioma, con el orden de las diapositivas y el formato originales.

Los agentes de IA de Smartcat admiten más de 280 idiomas. Su agente aprende de sus preferencias, incluidos el tono, la jerga y los términos preferidos, lo cual es perfecto para que las empresas globales mantengan la precisión y la coherencia de la marca en todos los materiales.

En parte. Al cargar, puede excluir elementos adicionales como diapositivas ocultas y patrones de diapositivas, de modo que todo lo que haya ocultado permanezca sin traducir, y luego podrá editar o dejar cualquier segmento individual en el Document Translation Agent.

El texto de los cuadros de texto se traduce en su lugar manteniendo la posición y el formato del cuadro, y el texto de las celdas de las tablas se traduce conservando intacta la estructura de la tabla: compruebe si hay desbordamiento donde el idioma de destino sea más largo.

Dos límites honestos:

• el texto dentro de las imágenes incrustadas y las capturas de pantalla no se traduce con la baraja;
• los elementos complejos, tales como gráficos de Excel incrustados, formato matemático avanzado u objetos SmartArt, pueden provocar fallos en el procesamiento; elimínelos o acóplelos antes de cargarlos.

El Traductor integrado de Microsoft traduce el texto seleccionado en una diapositiva, en el mismo lugar, una selección a la vez; resulta útil para leer una presentación en otro idioma, pero poco práctico para crear una. Smartcat traduce el archivo completo en una sola pasada y le proporciona un archivo .pptx traducido independiente por idioma, con la terminología aplicada en todos ellos, además de un paso de revisión. Trabajos diferentes: leer frente a enviar.

Obtienes 15 días gratis con 15.000 Smartwords y acceso completo a las funciones de traducción, sin necesidad de tarjeta de crédito y sin un plan gratuito para siempre. Después de eso, es un plan de pago; consulte las opciones de planes de precios. Una herramienta gratuita está realmente bien para traducir una presentación una sola vez; por lo que pagas aquí es por el glosario que mantiene la coherencia en cuarenta presentaciones, la memoria de traducción que evita cobros repetidos y un flujo de trabajo de revisión.

El límite general de subida de Smartcat es de 6 GB por documento, y la documentación recomienda dividir cualquier archivo que supere 1 GB, eliminar el contenido multimedia incrustado innecesario o comprimir las imágenes para obtener la máxima velocidad. Las imágenes o videos incrustados de gran tamaño son una causa común de que una presentación no se procese. Puede comenzar una prueba gratuita y probar con su presentación más pesada.

Smartcat acepta directamente el formato heredado .ppt, junto con .pptx, .pps, .ppsx, .pot y .potx; no se requiere ningún paso de conversión. Google Slides tiene sus propias vías, y el formato .key de Keynote no aparece en las listas de formatos compatibles de Smartcat, así que prevea exportar primero a PowerPoint desde Keynote. Más allá de las presentaciones, los agentes de IA de Smartcat también gestionan archivos de Microsoft Office, PDF, sitios web, imágenes, archivos de audio y video y contenido de aprendizaje.

Puede editar el texto traducido directamente en el Editor de Smartcat y colaborar con revisores para garantizar la calidad y la coherencia con la marca. Este tipo de colaboración entre IA y humanos genera un bucle de refuerzo positivo que mejora la IA aún más rápido.[1] Para ver una edición en la diapositiva misma, exporte la presentación y ábrala; no hay una vista previa de la presentación en el idioma de destino dentro de Smartcat.

Smartcat cumple con la certificación SOC 2 Tipo II. Los archivos están cifrados en tránsito y en reposo, los espacios de trabajo están aislados y el acceso se basa en roles, bajo estrictos estándares de privacidad de datos, incluido el RGPD. Su contenido no se utiliza para entrenar modelos para otros clientes. Las presentaciones de productos no lanzados y las presentaciones para la junta directiva son exactamente lo que no debería subirse a una herramienta de navegador gratuita con términos y condiciones sin leer.

No. Smartcat es una plataforma independiente y no está afiliada, respaldada, patrocinada ni asociada de ninguna otra manera con Microsoft PowerPoint o Microsoft Corporation. PowerPoint® es una marca comercial del grupo de empresas de Microsoft.

Todos los nombres de productos, logotipos y marcas comerciales a los que se hace referencia en esta página son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente con fines descriptivos y de identificación. La integración y la compatibilidad con formatos de archivo de Smartcat se basan en estándares documentados públicamente y no implican ninguna asociación ni certificación.