Traductor de hojas de cálculo de Google Smartcat
lo hace en segundos
Obtenga traducción de hojas de alta calidad en segundos
con la integración de Google Sheets de Smartcat.
El 25% de las empresas Fortune 500 confían en Smartcat para traducir con IA más de 80 tipos de archivos, incluido Google Sheets.
Logre resultados notables de KPI con la IA en lenguaje Smartcat
90%+
Ahorro de costes
Con flujos de trabajo de IA versus proveedores subcontratados basados en humanos.
50%
más de rendimiento
De contenido traducido con flujos de trabajo humanos de IA.
100%
seguro de calidad
Al combinar la traducción con IA de Smartcat, el nivel de calidad de la traducción y la revisión humana.
Obtenga traducciones rápidas y sencillas de Google Sheets en un abrir y cerrar de ojos
No más semanas de espera para recuperar Google Sheets de los proveedores sin ninguna visibilidad sobre el progreso. Con Smartcat, puede obtener sus traducciones directamente en Google Sheets con la integración de Smartcat que garantiza una traducción fluida y menos trabajo manual.
El líder mundial del mercado de reseñas positivas en línea
y calificaciones estándar de oro
9.6/10
para facilitar la configuración
9.2/10
facilidad de uso
1,000+
clientes corporativos globales
20%
de la lista Fortune 500
Todo comienza con una llamada
5 sencillos pasos para traducir Google Sheets
El traductor de Google Sheets funciona a través de la integración de Smartcat Google Sheets.
1
Haga clic en el icono de Smartcat
El icono de Smartcat se encuentra en la sección de la barra de herramientas a la derecha.
2
Haga clic en el icono de Smartcat
El icono de Smartcat se encuentra en la sección de la barra de herramientas a la derecha.
3
Autorizar Smartcat
Haga clic en Iniciar sesión para autorizar Smartcat y luego haga clic en Continuar a Google Sheets.
4
Configura tu hoja de Google para traducir
Seleccione el idioma de origen. Especifique el número de la primera fila que se va a traducir. Asigne columnas a los idiomas correspondientes.
5
Guardar configuración y traducir
Haga clic en Guardar configuración y luego realice la traducción haciendo clic en Traducir automáticamente .
El costo, el tiempo y la calidad no tienen por qué ser una elección
400%
Tiempo de respuesta de traducción más rápido
logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat
70%
Ahorro de costes
para Stanley Black & Decker, aumentando al mismo tiempo la calidad
31 horas
De tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y formación y desarrollo de Babbel
Tome el control de su flujo de trabajo de traducción de Google Sheets con Smartcat
Impulse una calidad de traducción automática superior al 95 %, genere enormes ahorros de costos y reduzca el tiempo de respuesta de semanas a horas.
Preguntas frecuentes
¿Puede Smartcat manejar hojas de cálculo grandes y complejas?
Sí, la infraestructura de Smartcat está diseñada para manejar eficientemente incluso las hojas de cálculo con mayor cantidad de datos. Puede traducir hojas con millones de celdas sin comprometer la velocidad o la precisión.
¿Smartcat admite la traducción sin conexión de Sheets?
Actualmente, Smartcat no ofrece traducción sin conexión para Google Sheets. Sin embargo, puede cargar hojas de cálculo completas para traducirlas y descargar las versiones traducidas.
¿Existe alguna limitación en el tamaño del archivo de las Hojas de cálculo traducidas?
Smartcat tiene limitaciones en el tamaño de los archivos individuales, pero son bastante generosas y se adaptan a la mayoría de las necesidades de las hojas de cálculo. Si tiene un archivo particularmente grande, comuníquese con su equipo de soporte para obtener ayuda.
¿Puedo establecer preferencias de traducción para columnas u hojas específicas?
Sí, Smartcat le permite definir configuraciones de traducción personalizadas para diferentes partes de su hoja de cálculo. Esto es especialmente útil para hojas con tipos de contenido mixto o que requieren terminología especializada.
¿Smartcat se integra con las reglas de validación de datos en Sheets?
Smartcat conserva las reglas de validación de datos existentes durante la traducción, lo que garantiza que los valores traducidos sigan cumpliendo con sus criterios predefinidos y manteniendo la integridad de los datos.
¿Cómo maneja Smartcat las tablas dinámicas y el formato condicional?
Si bien el formato visual de las tablas dinámicas puede requerir ajustes menores después de la traducción, los datos y fórmulas subyacentes se mantienen con precisión. El formato condicional también se traduce de forma eficaz y refleja correctamente los valores traducidos.
¿Puedo realizar un seguimiento de los cambios realizados durante la traducción dentro de Smartcat?
Sí, Smartcat proporciona un historial de versiones sólido, lo que le permite ver quién realizó cambios, cuándo se realizaron y volver a versiones anteriores si es necesario. Esta transparencia es crucial para los proyectos colaborativos y el control de calidad.
¿Smartcat ofrece funciones adicionales para la traducción de hojas de cálculo?
Smartcat va más allá de la traducción básica y ofrece funciones como memoria de traducción automática (MTM) para aprender de traducciones anteriores y gestión de glosarios para garantizar la coherencia con la terminología específica del dominio. Esto hace que Smartcat sea ideal para hojas de cálculo técnicas y profesionales.