Automatizar el Contenido de Aprendizaje con Agentes de IA

Los Agentes de IA de Smartcat son herramientas inteligentes que pueden realizar tareas como creación de contenido, traducción y localización sin necesidad de una intervención humana constante. Construidos sobre modelos avanzados de lenguaje extenso (LLMs), pueden entender el contexto, tomar decisiones e incluso activar los siguientes pasos. 

Lo que los distingue de la automatización tradicional es su capacidad para aprender de tu equipo. Cada vez que tu equipo revisa o edita contenido, el Agente se adapta. Con el tiempo, esto significa una mejor calidad de contenido, menos trabajo manual y resultados más inteligentes.[1] 

Estos Agentes de IA ya se están utilizando en educación, servicio al cliente, marketing y operaciones para reducir la carga de trabajo y acelerar la producción.[2]

El Agente de Aprendizaje y Desarrollo de Smartcat está diseñado específicamente para equipos de formación corporativa y diseñadores instruccionales. Automatiza el ciclo de vida completo del contenido: redacción, traducción, localización y formateo de materiales de capacitación para múltiples mercados a la vez. Esto ayuda a las organizaciones a ofrecer programas de incorporación, cursos de cumplimiento e iniciativas de mejora de habilidades más rápidamente. I

En lugar de hacer malabares con herramientas de creación de cursos, proveedores de localización y cadenas de correos electrónicos, el Agente de L&D te permite gestionar todo en un solo lugar. Como resultado, los equipos pueden cumplir con los plazos, atender a estudiantes globales y responder rápidamente a las necesidades de formación sin aumentar la plantilla.

Una vez que subas tu material del curso —ya sea un archivo SCORM, un esquema de cuestionario o una presentación de diapositivas— el agente te ayuda a estructurarlo, traducirlo y localizarlo en un solo lugar. Puede generar instantáneamente versiones multilingües mientras preserva los diseños y los elementos interactivos. 

Luego, su equipo puede revisar, editar y publicar contenido directamente desde la plataforma o exportarlo a su formato compatible con LMS. Obtienes control total y aceleras cada paso de la entrega de contenido.[2]

Smartcat AI Agents use a continuous learning loop. As humans make corrections, the AI learns. This includes things like how your brand talks about products, what terminology is approved, and how legal disclaimers should be phrased.

In regulated industries, this human-in-the-loop model ensures that even automated content remains compliant and on-message.[4] AI researchers call this “adaptive alignment”, where agents adjust based on real-world use and expert guidance.[1]

Smartcat admite la colaboración en tiempo real. Puedes invitar a partes interesadas internas —como diseñadores instruccionales, formadores, responsables de cumplimiento normativo y revisores— para que realicen ediciones, dejen comentarios o aprueben versiones finales directamente en la plataforma. 

Puede asignar idiomas o roles específicos (por ejemplo, revisor, lingüista, gerente), realizar un seguimiento del historial de versiones y bloquear ciertos segmentos para evitar cambios no deseados. Este tipo de transparencia garantiza tiempos de respuesta más rápidos y una mayor alineación del equipo sin tener que perseguir archivos en correos electrónicos o hojas de cálculo.

Smartcat offers a full range of AI Agents for other content tasks beyond L&D. The PDF Agent extracts and localizes text from brochures and manuals. The Marketing Agent generates multilingual landing pages. The Website Agent localizes websites while preserving structure and layout. 

Each Agent is tailored to automate specific types of content workflows while learning from human interaction.[6]

Los Agentes de IA de Smartcat son herramientas inteligentes que pueden realizar tareas como creación de contenido, traducción y localización sin necesidad de una intervención humana constante. Construidos sobre modelos avanzados de lenguaje extenso (LLMs), pueden entender el contexto, tomar decisiones e incluso activar los siguientes pasos. 

Lo que los distingue de la automatización tradicional es su capacidad para aprender de tu equipo. Cada vez que tu equipo revisa o edita contenido, el Agente se adapta. Con el tiempo, esto significa una mejor calidad de contenido, menos trabajo manual y resultados más inteligentes.[1] 

Estos Agentes de IA ya se están utilizando en educación, servicio al cliente, marketing y operaciones para reducir la carga de trabajo y acelerar la producción.[2]

Descubre todos los Agentes de Smartcat.

Con el Creador de Agentes de Smartcat, puedes crear tu propio Agente de IA utilizando una interfaz simple sin código. Tú defines las tareas, los datos de entrenamiento, las reglas de marca y los pasos de revisión. El Agente trabajará exactamente de la misma manera que lo hace tu equipo. 

Puede automatizar flujos de trabajo complejos o personalizados, adaptarse a sus estándares de calidad y conectarse con sus herramientas como Articulate, Jira, o su LMS. En lugar de ajustar tu proceso para adaptarse a la tecnología, construyes un agente que se adapta a tu proceso y lo hace más rápido.

La IA ayuda a reducir tiempo, costo y esfuerzo. Un estudio reciente encontró que cuando la IA se utiliza para tareas para las que está adaptada, la productividad de los trabajadores puede aumentar hasta un 40%.[7] En L&D, esto significa una creación de contenido más rápida y una localización más veloz. 

Empresas como Stanley Black & Decker han utilizado Smartcat para reducir los costos de traducción en un 70% y los tiempos de entrega en semanas. El uso de la IA también permite a los equipos dedicar más tiempo a la estrategia, la experiencia del estudiante y la medición. Han reducido significativamente la necesidad de reformatear diapositivas traducidas o gestionar innumerables correos electrónicos de proveedores.

Smartcat’s Learning Content Agent can handle a wide variety of training materials. This includes SCORM packages, XLIFF files, videos, subtitles, quizzes, microlearning content, PDFs, and slide decks. 

It also works with interactive learning formats like knowledge checks, cards, and simulations. 

Because it’s built to understand structure, the Smartcat Agent for Learning Content preserves formatting, navigation, and quiz logic while translating.[3]

One of Smartcat’s strengths is preserving your existing content structure. Whether you’re working with SCORM, Rise, or a different tool, localized files are exported in a format that can be directly uploaded into your LMS. This eliminates the need to copy-paste translations or re-link elements inside the course authoring tool. It saves hours of manual rework and ensures learners get a consistent experience in any language.[3]

Los agentes de IA de Smartcat admiten más de 280 idiomas y dialectos, cubriendo todos los principales mercados globales. Esto incluye inglés, español, alemán, francés, chino, árabe, japonés, portugués y muchos más. 

Ya sea que esté capacitando equipos en Europa, Asia o América Latina, Smartcat puede ayudarle a entregar contenido en el idioma que sus estudiantes comprenden mejor. Puedes lograr los resultados deseados de tu empresa, como aumentar la satisfacción de los empleados, la retención de conocimientos, el rendimiento y la retención de talento.[6]