Cómo configurar tu integración de Google Slides + Smartcat AI

1

Crea una carpeta en Google Drive con las presentaciones que quieras traducir.

2

Inicia sesión en Smartcat, comienza un nuevo proyecto y haz clic en «Configurar una integración».

3

Pega la URL de la carpeta, inicia sesión con tu cuenta de Google y concede acceso a Smartcat.

4

Smartcat importa automáticamente las traducciones existentes y completa sus memorias de traducción (MT) para mejorar la precisión.

5

Elija sus idiomas de origen y destino, seleccione un flujo de trabajo de IA y humano, y haga clic en "Traducir" para generar traducciones instantáneas y de alta calidad.

6

En la configuración de integración, habilite ‘Push translations back’ y haga clic en ‘Sync Now’ para enviar las traducciones directamente a su Drive. Opcionalmente, programa sincronizaciones automáticas para mantener tu contenido actualizado sin mover un dedo.

¿Necesitas algunos toques finales? Nuestro modelo de asientos ilimitados le permite invitar a tantos revisores humanos como desee de su equipo o del Smartcat Marketplace para finalizar las traducciones antes de sincronizarlas, sin coste adicional.

Desbloqueando los beneficios de la localización de Akeneo

Traducción de IA rápida y precisa

Smartcat AI traduce automáticamente Google Slides con una precisión casi humana. Revisa las traducciones en el editor de Smartcat antes de enviarlas de vuelta a Slides.

Productividad supercargada

Simplifique las presentaciones multilingües integrando procesos de traducción directamente en su flujo de trabajo de Google Slides. Crea versiones localizadas 10 veces más rápido que con los métodos manuales.

Tiempo de respuesta 4 veces más rápido

Impulsa tu velocidad con los flujos de trabajo automatizados de Smartcat, reduciendo tu tiempo de lanzamiento al mercado en un 75% en comparación con los métodos tradicionales.

¿Por qué utilizar la integración de Smartcat AI con Google Slides?

Equipos de marketing

Adapte fácilmente presentaciones, argumentos de venta y contenido promocional para conectar con audiencias internacionales. Impulsa tus esfuerzos de marketing global asegurándote de que tus mensajes estén traducidos con precisión y sean culturalmente apropiados, aumentando así la participación y las conversiones.

Equipos de comercio electrónico

Traduzca de manera eficiente demostraciones de productos, sesiones de capacitación interna y presentaciones comerciales para respaldar sus operaciones globales. Mejore la comunicación y la formación en diferentes regiones, garantizando la coherencia y la claridad en sus estrategias de comercio electrónico.

Equipos de Aprendizaje y Desarrollo

Optimice la localización de materiales educativos, módulos de formación y contenido interactivo. Con Smartcat, puede traducir diapositivas rápidamente para ofrecer experiencias de aprendizaje multilingües de alta calidad, haciendo que su contenido sea accesible para una audiencia global.

No se quede solo con nuestra palabra

La traducción del contenido de nuestros cursos de eLearning nos ha permitido capacitar a nuestra fuerza laboral para que cuente con las habilidades necesarias para realizar su trabajo con confianza. También estamos viendo que los niveles de retención han aumentado, con el personal quedándose con nosotros más tiempo que antes. Smartcat ha hecho todo esto posible, y ahora disfrutamos de un flujo de trabajo de traducción rápido y orientado a resultados.

Descubre más

Otros plugins útiles de Smartcat

Prueba de que Smartcat preserva el formato y agiliza la entrega

Preguntas Frecuentes

¿Qué es Smartcat?

Smartcat es una plataforma de contenido impulsada por IA que ayuda a las empresas a expandirse globalmente y reducir costos al combinar agentes de IA adaptativos, creación de contenido multilingüe en más de 280 idiomas y una eficiente colaboración entre IA y humanos.

¿Qué idiomas admite la integración de Smartcat para Google Slides?

La integración de Google Slides conecta de forma fluida tus Google Slides con Smartcat, agilizando la gestión y localización de tus presentaciones en más de 280 idiomas. Esto incluye idiomas principales como el inglés, el español, el francés, el alemán y el chino, así como numerosos idiomas menos extendidos.

¿Cómo ahorra tiempo la integración y agiliza los flujos de trabajo?

Utiliza el complemento de Google Slides de Smartcat para eliminar tareas manuales como descargar y subir archivos. Las traducciones por IA se realizan al instante dentro de tu proyecto de Google Slides para que puedas centrarte en el contenido en lugar de en la gestión de archivos. Es una forma fluida y segura de acelerar su flujo de trabajo y reducir el cambio de contexto.

¿Cómo gestiona Smartcat las actualizaciones de las diapositivas originales?

Con la sincronización automática activada, Smartcat detecta los cambios en su archivo original de Google Slides y actualiza las versiones traducidas en consecuencia. No tienes que realizar un seguimiento de las ediciones ni volver a traducir: nuestro complemento mantiene todo sincronizado.

¿Puedo editar traducciones en Smartcat?

Sí. Puede refinar las traducciones directamente en el Editor de Smartcat, asegurándose de que cada diapositiva sea precisa, coherente con la marca y se ajuste perfectamente a su diseño.

¿Cómo garantiza el plugin la calidad de la traducción?

Utilizamos IA adaptativa entrenada con datos del mundo real, respaldada por memorias de traducción y glosarios para obtener resultados consistentes y de alta calidad. Nuestra IA aprende con el uso, mejorando continuamente para obtener resultados más rápidos y precisos, y permite una revisión humana opcional mediante flujos de trabajo personalizables entre IA y humanos.

¿Puedo colaborar con traductores y revisores usando esta integración?

¡Ciertamente! Con este plugin, puede involucrar a sus traductores en cualquier proyecto sin esfuerzo. Puede utilizar Smartcat Editor para asignar tareas, gestionar flujos de trabajo y colaborar de manera eficaz, todo ello mientras garantiza la seguridad y confidencialidad de sus documentos. Y si alguna vez necesita ayuda adicional, puede contratar y colaborar fácilmente y de forma directa con revisores verificados de Smartcat Marketplace.

¿Es seguro Smartcat?

Smartcat prioriza la seguridad para salvaguardar los datos de los usuarios y la información sensible. Empleamos medidas de seguridad robustas, que incluyen almacenamiento seguro en la nube, garantías de confidencialidad de datos, uso de centros de datos de primer nivel, seguridad en los pagos, protocolos de cifrado, copias de seguridad de bases de datos, control centralizado de acceso de usuarios y un estricto cumplimiento de las políticas de seguridad internas.

¿Qué tipo de soporte ofrece Smartcat para traducir presentaciones de Google Slides?

Smartcat ofrece un soporte integral, que incluye acceso a un equipo de asistencia dedicado, amplia documentación, sesiones de incorporación y una red de revisores profesionales, garantizando así una gestión exitosa de sus proyectos de localización de presentaciones.

¿Smartcat conserva el formato de mis Google Slides después de la traducción?

La tecnología de Smartcat reconoce y conserva su formato existente, incluyendo diseños de texto, imágenes, tablas y contenido dinámico. Esto garantiza una experiencia de presentación fluida en diversos idiomas.

¿Es necesaria una cuenta de Smartcat para usar el complemento de Google Slides?

Para acceder a la integración de Google Slides, necesitará una cuenta de Smartcat. ¡Obtenga su prueba gratuita para probarnos adecuadamente antes de comprometerse!