Traducción técnica de IA para empresas
Traduzca manuales de usuario, software, archivos de programación, páginas web, videos y más en segundos a cualquier idioma con el software de traducción empresarial Smartcat AI.
Con la confianza de las principales organizaciones
Apoye el lanzamiento de productos globales con la traducción de tecnología en un instante
Obtenga traducción de documentos de alta calidad, localización continua de sitios web, traducción de videos, doblaje con IA, voz en off con IA y traducción de subtítulos en un instante.
Centralice todo su flujo de trabajo de localización de software e integre sin problemas Smartcat a su pila tecnológica para obtener una traducción ultrarrápida y altamente precisa.
Localización de software
Traducciones de IA en segundos
Cobertura lingüística global
Seguro y conforme
Su PDF gratuito sobre cómo lograr la excelencia en el contenido multilingüe en su industria
Obtenga más información sobre cómo lograr traducciones de alta calidad para su industria. Complete el siguiente formulario para obtener acceso a un PDF gratuito.
Líder mundial en soluciones de traducción de tecnología y software
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
Con la confianza de
La lista Fortune 1000
Todo comienza con una llamada
Impulsando la eficiencia en el sector tecnológico
20
Cursos traducidos en menos de 6 semanas
Vea cómo Intradiem tradujo 20 cursos de aprendizaje tan rápidamente a varios idiomas.
31
horas ahorradas por mes
Descubra cómo el equipo de localización de Babbel liberó 31 horas de tiempo de trabajo.
Obtenga un rendimiento de traducción de tecnología sin precedentes
Mejore sus lanzamientos y actualizaciones de tecnología y software con Smartcat, la plataforma empresarial esencial para una traducción multilingüe precisa y eficiente.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la traducción técnica?
La traducción técnica implica la traducción de contenido relacionado con la tecnología, como la traducción de manuales técnicos, manuales de usuario y otros documentos especializados, a diferentes idiomas.
Smartcat ofrece servicios integrales de traducción técnica, garantizando que estos documentos estén traducidos con precisión por traductores técnicos expertos con conocimiento de la industria específica.
¿Por qué es importante la traducción técnica?
La traducción técnica es crucial para la comunicación global de información especializada. Smartcat garantiza que todas las traducciones de documentos técnicos sean precisas, lo que es esencial para mantener la seguridad, el cumplimiento y la usabilidad en diferentes regiones.
¿Por qué es difícil la traducción técnica?
La traducción técnica supone un desafío debido al conocimiento especializado que se requiere y la precisión necesaria para transmitir conceptos complejos.
Smartcat resuelve este problema proporcionando acceso a traductores técnicos experimentados que utilizan memorias de traducción para mantener la coherencia y la precisión en todo tipo de traducciones técnicas.
¿Qué documentos necesitan traducción técnica para ser utilizados?
Los documentos que requieren traducción técnica incluyen manuales técnicos, manuales de usuario y otro contenido especializado. La plataforma de Smartcat está diseñada para manejar estos documentos de manera eficiente, garantizando que se traduzcan con precisión para cumplir con los estándares de la industria.
¿Cómo utilizar la IA para la traducción técnica?
Smartcat integra IA para mejorar la traducción técnica aprovechando las memorias de traducción y automatizando tareas repetitivas.
Este enfoque mejora la velocidad y la precisión de la traducción de manuales técnicos y otros documentos, al tiempo que respalda los procesos de garantía de calidad necesarios para el contenido de alto riesgo.
¿Qué papel juega la garantía de calidad en la traducción técnica?
La garantía de calidad es fundamental en la traducción técnica para garantizar que todo el contenido sea preciso y cumpla con los estándares regulatorios.
Smartcat incorpora sólidos procesos de garantía de calidad en su plataforma, garantizando que cada traducción de documentos técnicos sea revisada y validada exhaustivamente.
¿Cómo gestiona Smartcat la traducción de contenido técnico especializado?
Smartcat conecta a los clientes con expertos en traducción especializados que tienen la experiencia técnica necesaria para una traducción precisa.
Esto garantiza que los documentos complejos, como los de ingeniería o TI, sean manejados por profesionales que entienden el tema.
¿Cuáles son los beneficios de utilizar memorias de traducción en la traducción técnica?
Las memorias de traducción ayudan a mantener la coherencia en grandes volúmenes de contenido técnico al almacenar segmentos previamente traducidos.
La plataforma de Smartcat utiliza esta tecnología para mejorar la eficiencia y la precisión de las traducciones técnicas, particularmente de contenido repetitivo o estandarizado.
¿Cómo gestiona Smartcat proyectos de traducción técnica a gran escala?
La plataforma de Smartcat apoya proyectos de traducción técnica a gran escala proporcionando herramientas de gestión de proyectos y acceso a una red de traductores especializados.
Esto permite un manejo eficiente de múltiples documentos y garantiza una entrega oportuna sin comprometer la calidad.
¿Por qué las empresas deberían elegir Smartcat para servicios de traducción técnica?
Las empresas pueden elegir Smartcat por su tecnología avanzada, acceso a traductores técnicos especializados y procesos integrales de garantía de calidad, para traducir manuales técnicos y localizar software, entre muchos otros casos de uso.
Smartcat ofrece una solución todo en uno para traducir manuales técnicos, manuales de usuario y otros contenidos especializados, garantizando precisión y coherencia en todos los documentos.
¿Cómo garantiza Smartcat la coherencia en las traducciones técnicas?
Smartcat garantiza la coherencia de todas las traducciones técnicas mediante el uso de memorias de traducción, que almacenan contenido previamente traducido para su reutilización en proyectos futuros.
Esta tecnología, combinada con los procesos de garantía de calidad de Smartcat, garantiza que los manuales técnicos, los manuales de usuario y otros documentos mantengan uniformidad en terminología y estilo en diferentes idiomas.
¿En qué tipos de traducción técnica se especializa Smartcat?
Smartcat se especializa en varios tipos de traducción técnica, incluida la traducción de manuales técnicos, la traducción de manuales de usuario y la traducción de documentos especializados para industrias como ingeniería, TI y fabricación.
Smartcat lo conecta fácil y rápidamente con traductores técnicos que tienen experiencia en estos campos después de la traducción de IA, lo que garantiza traducciones precisas y confiables.
¿Cómo apoya Smartcat la traducción de documentos altamente técnicos?
Smartcat apoya la traducción de documentos altamente técnicos brindando acceso a traductores especializados con experiencia en industrias específicas, como ingeniería o TI.
La plataforma también utiliza herramientas de inteligencia artificial avanzadas y memorias de traducción para garantizar la precisión y la coherencia en todas las traducciones de documentos técnicos, ya sea manuales de usuario, manuales técnicos u otro contenido especializado.
Esto garantiza que incluso los documentos más complejos se traduzcan con precisión y de acuerdo con los estándares de la industria.