Contenido LMS: estrategia, curación y accesibilidad
Aproveche todo el potencial de su contenido LMS. Empodere a sus equipos globales con un aprendizaje electrónico escalable y multilingüe, seleccionado, localizado y accesible para todos los alumnos. La plataforma impulsada por IA de Smartcat optimiza la creación, selección y localización de contenidos para ofrecer experiencias de aprendizaje fluidas en todo el mundo.
¿Qué es el contenido LMS? Una guía completa para equipos globales
El contenido del LMS es la base de un aprendizaje electrónico eficaz, ya que abarca todo, desde cursos y evaluaciones hasta recursos y módulos interactivos. Para las organizaciones globales, un contenido de LMS de alta calidad garantiza una formación, un cumplimiento y un compromiso coherentes en todas las regiones. Haga que su contenido de LMS funcione para todos los alumnos, en cualquier lugar.
Desarrolle una estrategia eficaz de contenido para el LMS
Desarrolle una estrategia de contenido LMS escalable centrándose en la curación, la localización y la automatización del flujo de trabajo. Utilice herramientas basadas en inteligencia artificial para obtener, organizar y actualizar contenido de manera eficiente. Capacite a los equipos globales para que colaboren y ofrezcan experiencias de aprendizaje multilingües y atractivas, de forma más rápida y a gran escala.
Tipos de contenido que puedes utilizar en un LMS
- Paquetes SCORM y xAPI
- Vídeos y conferencias en audio
- Cuestionarios y evaluaciones
- Archivos PDF y presentaciones de diapositivas
- Recursos para cursos presenciales
- Módulos interactivos y simulaciones
- Integraciones de contenido de terceros
Combine diferentes formatos para ofrecer un aprendizaje atractivo y accesible para todos los públicos.
Organiza y gestiona bibliotecas de contenido en tu LMS
Centralice, organice y actualice su biblioteca de contenidos LMS con facilidad. Integre proveedores de contenidos externos y herramientas de localización para mantener sus materiales de aprendizaje actualizados, relevantes y multilingües. Las integraciones de Smartcat facilitan la gestión y el escalado de su biblioteca de contenidos para equipos globales.
Normas y cumplimiento de contenidos LMS
Cumpla con los estándares globales con contenido compatible con SCORM, xAPI y WCAG. Garantice la accesibilidad para todos los alumnos: añada subtítulos, habilite la compatibilidad con lectores de pantalla y ofrezca contenido en varios idiomas. Manténgase a la vanguardia de los requisitos de cumplimiento y haga que el contenido de su LMS sea inclusivo para todos los usuarios.
10×
Producción más rápida de material de formación
«Smartcat nos permitió ofrecer contenido LMS multilingüe a una velocidad récord. Ahora, nuestros equipos globales lanzan nuevos cursos en cuestión de horas, en lugar de meses, con una calidad y un cumplimiento normativo constantes».
400 %
entrega más rápida de contenidos
70 %
reducción del gasto en traducción
«El cambio a la localización basada en IA de Smartcat redujo drásticamente nuestros costes de contenido LMS. Ahora ampliamos la formación global sin sacrificar la calidad ni el cumplimiento normativo».
Cómo localizar el contenido del LMS para equipos globales
Traduzca y localice el contenido de su LMS con automatización basada en inteligencia artificial. Intégrelo con Contentful y las principales plataformas CMS para ofrecer un aprendizaje multilingüe coherente a gran escala. Smartcat agiliza la localización, acelerando los lanzamientos y garantizando que cada alumno reciba el contenido adecuado en su idioma.
Articulate Rise
Localice los cursos de Rise sin esfuerzo: mantenga la estructura, la interactividad y el cumplimiento normativo en todos los idiomas.
Documentos de Google
Colabora en contenidos de cursos multilingües y optimiza las revisiones directamente en Smartcat.
Presentaciones de Google
Sincronice y localice presentaciones para audiencias globales sin preocuparse por el formato.
Hojas de cálculo de Google
Automatice la traducción de glosarios, tablas y datos de aprendizaje estructurados para su LMS.
Zendesk
Traduce los artículos de ayuda y el contenido de soporte para ofrecer una experiencia de aprendizaje unificada.
Contenido
Conecta Contentful a Smartcat para una localización fluida de contenidos de aprendizaje basados en web y aplicaciones.
Jira
Integre los flujos de trabajo de traducción en la gestión de sus proyectos para acelerar la entrega de contenidos LMS.
Comience a optimizar la localización de contenidos de su LMS
Transforme su estrategia de contenido LMS con la localización basada en inteligencia artificial de Smartcat. Acelere el lanzamiento de contenidos, garantice la precisión y automatice los flujos de trabajo para equipos globales. ¿Está listo para ampliar su aprendizaje electrónico? Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.
Desafíos y soluciones comunes relacionados con el contenido de los LMS
Agente de traducción de medios
Ofrezca contenidos de aprendizaje audiovisuales de alta calidad en cualquier idioma, totalmente adaptados a cada mercado.
Agente de traducción de imágenes
Traduce imágenes e infografías al instante, sin necesidad de tener conocimientos de diseño.
Agente de traducción de documentos
Traduzca cualquier documento de formación o material didáctico de forma rápida, precisa y listo para su LMS.
Agente de traducción de PDF
Obtenga archivos PDF multilingües para su LMS, sin necesidad de reformatearlos manualmente.
Metodología: cómo investigamos las mejores prácticas en materia de contenidos LMS
Nuestras recomendaciones se basan en los principales estándares del sector, las directrices gubernamentales y fuentes expertas, entre las que se incluyen SCORM.org, W3C, Ed.gov, la documentación de Contentful y el blog de Smartcat. Hemos revisado los requisitos de accesibilidad y localización para garantizar que el contenido de su LMS cumpla con las expectativas globales.
Acelerar las iniciativas de aprendizaje global
Cree, localice y lance rápidamente cursos de incorporación y formación para los nuevos empleados, garantizando una experiencia coherente y atractiva en todo el mundo.
Optimice la formación en materia de cumplimiento normativo y certificación
Ofrezca contenidos formativos actualizados y conformes con la normativa en todos los idiomas, de forma automática y a gran escala.
Desarrolle las habilidades de su equipo más rápidamente
Reduzca las brechas de habilidades y fomente el aprendizaje continuo con formación específica y localizada, impartida en tiempo real.
Ofrecer formación y desarrollo continuos
Mantenga el contenido de su LMS actualizado y relevante con actualizaciones automáticas y una localización fluida.
Publica y sincroniza con tu LMS
Inserte contenido formativo multilingüe en sus plataformas LMS con los agentes de integración de Smartcat, sin necesidad de realizar pasos manuales.
Recursos y conocimientos
Preguntas frecuentes: Contenido, curación y accesibilidad del LMS
¿Qué es el contenido LMS y por qué es importante?
El contenido LMS incluye todos los materiales de aprendizaje que se ofrecen a través de su sistema de gestión del aprendizaje: cursos, cuestionarios, vídeos y mucho más. Es esencial para involucrar, formar y mejorar las habilidades de los equipos globales de manera eficiente y coherente.
¿Cómo selecciono el contenido para mi LMS?
Seleccione el contenido del LMS buscando materiales de alta calidad, organizándolos en bibliotecas estructuradas y actualizando los recursos periódicamente. Utilice herramientas basadas en inteligencia artificial para automatizar la selección y garantizar que su contenido siga siendo relevante y multilingüe.
¿Qué son los estándares de contenido LMS como SCORM?
SCORM y xAPI son estándares del sector que garantizan que el contenido de su LMS sea interoperable, rastreable y compatible con la mayoría de las plataformas. El cumplimiento de estos estándares garantiza una entrega y una generación de informes sin problemas.
¿Cómo puedo hacer que el contenido del LMS sea accesible para los usuarios ciegos?
Garantiza la accesibilidad siguiendo las directrices WCAG: añade subtítulos, proporciona texto alternativo y habilita la compatibilidad con lectores de pantalla. Smartcat te ayuda a localizar contenido accesible para todos los estudiantes, incluidos aquellos que son ciegos o tienen discapacidad visual.
¿Puedo integrar Contentful con mi LMS?
Sí, puede conectar Contentful a su LMS utilizando las integraciones de Smartcat. Esto permite la localización y publicación automatizadas de contenidos de aprendizaje basados en la web en todas las plataformas.
¿Qué debo hacer si tengo un LMS pero necesito contenido?
Llene su LMS con contenido seleccionado y localizado aprovechando las herramientas de selección y traducción basadas en inteligencia artificial de Smartcat. Obtenga, adapte y lance nuevos materiales de aprendizaje rápidamente para mantener el interés de sus equipos.
¿Cómo puedo compartir contenido a través de un LMS para cursos presenciales?
Cargue recursos, horarios y materiales interactivos en su LMS. Compártalos con los alumnos antes, durante y después de las sesiones presenciales para mejorar las experiencias de aprendizaje combinado.
¿Qué es una biblioteca de contenidos en un LMS?
Una biblioteca de contenidos es un repositorio centralizado de materiales didácticos (cursos, documentos, vídeos y mucho más) organizado para facilitar el acceso, la selección y la reutilización dentro de su LMS.
¿Cómo puedo asegurarme de que el contenido de mi LMS cumple con las normas de cumplimiento?
Siga los estándares SCORM, xAPI y WCAG para garantizar la interoperabilidad y la accesibilidad. Audite periódicamente su contenido para verificar su conformidad y utilice Smartcat para automatizar las actualizaciones y la localización de acuerdo con las normativas internacionales.