BlogLas 5 mejores herramientas de software de diseño instruccional para equipos de formación y desarrollo

Las 5 mejores herramientas de software de diseño instruccional para equipos de formación y desarrollo

Explora las mejores herramientas de software de diseño instruccional para crear contenido de aprendizaje electrónico atractivo. Perfecto para equipos de formación y desarrollo.

Loie Favre is a trilingual content and AI leader at Smartcat who builds LLM-powered content systems and leads global go-to-market initiatives rooted in localization expertise. She writes practical guidance on AI translation, localization ROI, L&D globalization, and multilingual content operations for enterprise teams.

Conoce nuestras políticas editoriales

8 min de lectura

Prueba Smartcat

Descubre cómo tu equipo puede traducirlo todo a todos los idiomas que hablan tus clientes.

Reservar una demo

Iniciar prueba gratuita

Sin tarjeta de crédito - prueba de 15 días

Independientemente de cuáles sean sus necesidades en materia de contenidos de formación y desarrollo, ya sea para la incorporación de nuevos empleados o para cursos de formación en salud y seguridad, el proceso de creación, organización y entrega de materiales educativos de alta calidad es un reto que hay que superar. Afortunadamente, en el panorama actual impulsado por la tecnología, hay mucha ayuda a nuestro alcance. Desde plataformas de diseño instruccional y software de grabación, hasta cursos interactivos de adopción de productos y cursos adaptados a dispositivos móviles, los profesionales modernos de formación y desarrollo disponen de una gran variedad de herramientas para llevar sus iniciativas de aprendizaje al siguiente nivel.

Para ayudarle a navegar por las diversas herramientas y aplicaciones de software disponibles en este ámbito, hemos seleccionado cinco de las mejores herramientas de diseño instruccional para mejorar sus iniciativas de formación y desarrollo.

Desplácese hacia abajo para ver las descripciones completas

Adobe Captivate

Este popular software de diseño instruccional cuenta con la confianza de los diseñadores instruccionales por su facilidad de uso, sus potentes funciones y su versatilidad. Utilizado para crear experiencias de aprendizaje atractivas, como demostraciones de software, simulaciones de software y cuestionarios aleatorios, Adobe Captivate es una solución intuitiva y completa.

Diseñada para simplificar el proceso de desarrollo de contenidos de aprendizaje electrónico, al tiempo que garantiza su eficacia, la interfaz de la herramienta permite a los diseñadores crear una amplia gama de contenidos centrados en el alumno, aprovechando la realidad virtual y los recursos multimedia en 360°.

Aspectos destacados:

  • Elementos de aprendizaje interactivos: los usuarios pueden añadir escenarios ramificados, cuestionarios, interacciones de arrastrar y soltar y simulaciones avanzadas para que el aprendizaje resulte más atractivo, inmersivo y comprensible.

  • Diseño adaptativo: Las capacidades de diseño adaptativo de Adobe Captivate le permiten crear contenido de aprendizaje electrónico totalmente adaptativo, sin necesidad de programación, que se ajusta automáticamente a diferentes tamaños y orientaciones de pantalla. Esto permite una experiencia de aprendizaje fluida en todos los dispositivos.

  • Análisis avanzados: La herramienta ofrece funciones de análisis y generación de informes detallados para que los profesionales de formación y desarrollo puedan adoptar un enfoque basado en datos y realizar un seguimiento sencillo del progreso de los alumnos, evaluar los resultados de los cuestionarios y obtener información sobre el comportamiento de los alumnos.

Articulate 360

Articulate 360 es un conjunto integral de aplicaciones interconectadas (cada una con un propósito distinto en el proceso de diseño instruccional) que incluye Storyline 360 y Rise 360. La herramienta ha ganado reconocimiento por su enfoque fácil de usar para la creación de contenido de aprendizaje electrónico.

Storyline 360 es una herramienta de autoría basada en la nube para diseñadores instruccionales que permite crear fácilmente cursos de aprendizaje electrónico interactivos. La herramienta admite grabación de pantalla, simulaciones, evaluaciones y mucho más. Rise 360, por otro lado, es una aplicación sencilla diseñada para contenidos web adaptables. Simplifica el proceso de desarrollo de cursos atractivos y aptos para dispositivos móviles sin necesidad de conocimientos técnicos avanzados.

Aspectos destacados:

  • Interfaz fácil de usar: Tanto Storyline 360 como Rise 360 cuentan con la función de arrastrar y soltar y plantillas que agilizan el proceso de creación de contenido. La interfaz de usuario intuitiva permite centrarse en el contenido del curso, en lugar de en un software complejo.

  • Participación: Storyline 360 ofrece una amplia gama de opciones para crear contenido atractivo, como desencadenantes, variables y capas de diapositivas. Esto permite a los diseñadores crear escenarios, simulaciones y evaluaciones que aumentan la participación de los alumnos.

  • Diseño responsivo: Rise 360 es reconocido por permitir la creación de contenido que resulta atractivo y funciona a la perfección en diversos dispositivos, lo que constituye una ventaja clave para aumentar las interacciones de los alumnos.

iSpring Suite

iSpring Suite es un kit de herramientas de autoría basado en PowerPoint que permite desarrollar cursos en línea para cualquier escenario de formación con una sola herramienta. Desde la creación de cursos basados en diapositivas y capturas de pantalla, hasta videoconferencias y otros materiales de aprendizaje interactivos, la herramienta hace que la creación de cursos sea sencilla y eficaz.

El kit de herramientas incluye doce potentes funciones diseñadas para ahorrar tiempo, esfuerzo y dinero. Entre ellas se incluyen una amplia compatibilidad con LMS, una herramienta de colaboración en línea y un reproductor adaptable.

  • Integración con PowerPoint: esta integración permite a los usuarios añadir elementos interactivos, evaluaciones y multimedia a sus presentaciones existentes, transformándolas en experiencias dinámicas que mejoran la retención de conocimientos. Esta capacidad de trabajar en un entorno familiar hace que la creación de cursos sea más rápida y fácil.

  • Interactividad: iSpring Suite ofrece una amplia gama de opciones de interactividad, lo que permite a los usuarios crear programas de aprendizaje más atractivos. Admite la creación de cuestionarios, encuestas y evaluaciones interactivos, así como la integración de simulaciones de diálogos e interacciones para reforzar los conceptos de aprendizaje.

  • Diseño adaptativo: El kit de herramientas garantiza que el contenido de aprendizaje electrónico sea adaptativo y accesible en diversos dispositivos. Esta capacidad de diseño adaptativo permite a los alumnos acceder al material en sus dispositivos preferidos cuando les resulte más conveniente.

Camtasia

Camtasia es un paquete de software versátil que permite crear y grabar tutoriales y presentaciones en vídeo mediante screencast o mediante un complemento de grabación directa para Microsoft PowerPoint. La herramienta es reconocida por su simplicidad y eficacia en la producción de vídeos educativos y tutoriales interactivos de alta calidad.

Con Camtasia, los usuarios pueden grabar actividades en pantalla, añadir anotaciones y editar vídeos para producir contenido de calidad profesional. Se pueden grabar otras grabaciones multimedia al mismo tiempo o añadirlas por separado.

Aspectos destacados:

  • Grabación de pantalla: Camtasia captura eficazmente las actividades que se realizan en la pantalla, lo que la convierte en una herramienta ideal para crear tutoriales de software, demostraciones y guías interactivas. Los usuarios pueden grabar sus acciones en pantalla junto con una narración de voz para explicar procesos complejos oconceptos.

  • Edición de vídeo: El paquete de edición de vídeo de calidad profesional permite a los usuarios mejorar y perfeccionar sus grabaciones. Los usuarios pueden añadir fácilmente superposiciones de texto, llamadas, animaciones y efectos para que los vídeos instructivos resulten más atractivos.

  • Elementos interactivos: Camtasia permite la integración de elementos interactivos, como cuestionarios y enlaces en los vídeos, para aumentar la participación de los alumnos y proporcionar un proceso de aprendizaje más dinámico.

Whatfix

Whatfix es una plataforma de adopción digital basada en SaaS que proporciona a los profesionales del aprendizaje electrónico un editor sin código para crear guías dentro de la aplicación y asistencia de autoayuda en cualquier aplicación que parezca 100 % nativa. Al facilitar guías sencillas en pantalla y tutoriales interactivos, la plataforma mejora las experiencias educativas al garantizar que los alumnos puedan navegar y utilizar el software de forma eficaz.

Whatfix se puede utilizar para crear guías contextuales en cualquier aplicación empresarial basada en la web. Es una herramienta muy útil para los diseñadores instruccionales que desean aprovechar las instrucciones paso a paso y las sugerencias interactivas, así como agilizar la incorporación de los usuarios.

Aspectos destacados:

  • Guía en pantalla: La característica principal de la plataforma es su capacidad para ofrecer orientación en pantalla a los usuarios dentro del propio software. Esta función simplifica los procesos y flujos de trabajo complejos, lo que facilita a los alumnos la realización de las tareas.

  • Tutoriales interactivos: Whatfix también permite a los profesionales del aprendizaje electrónico crear tutoriales interactivos que guían a los alumnos paso a paso a través de procesos o tareas específicos. Estos pueden incluir texto, imágenes, vídeos y elementos interactivos.Analytics">elementos interactivos.

  • Análisis e información: Al proporcionar análisis e información sobre las interacciones de los usuarios con el software, Whatfix permite a los educadores identificar los puntos débiles, las áreas en las que los usuarios pueden necesitar formación adicional y las oportunidades para mejorar la usabilidad del software.

Impulse su organización con traducciones eficaces de cursos de aprendizaje electrónico.

Una vez que haya optimizado y mejorado su proceso de formación y desarrollo con un programa de software de diseño, Smartcat está preparado para maximizar sus esfuerzos educativos con una plataforma de traducción integral que ofrece contenido traducido de alta calidad, en todas las plataformas y documentos.

Al ofrecer un espacio de trabajo colaborativo para proyectos de traducción, traducción automática basada en inteligencia artificial, traducción sencilla de materiales de aprendizaje para el lugar de trabajo en todos los formatos y mucho más, Smartcat se encuentra en una posición única para ofrecer una traducción rentable y de alta calidad de materiales de formación y desarrollo.

Nos llevó unos 10 minutos traducir un curso de Articulate a varios idiomas. Antes de Smartcat, a veces podía llevar hasta un año.

Reserve una demostración

💌

Suscríbete a nuestro boletín

Correo electrónico *

Kacie Saxer-Taulbee
Editado por
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Conoce nuestras políticas editoriales

Nicole DiNicola
Revisado por
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Conoce nuestras políticas editoriales

Estándares editoriales

Por qué puedes confiar en Smartcat

Cada guía está escrita por nuestro equipo de localización, editada para ganar claridad por editores con experiencia en redacción técnica y revisada por un ingeniero de soluciones de Smartcat antes de publicarse. Actualizamos cada pieza a medida que evolucionan la plataforma y la práctica.

  • Escrito por especialistas, nunca solo por IA
  • Verificado con las especificaciones más recientes de Apple e ICU
  • Actualizado cuando cambian los SDK, las políticas de las tiendas o los flujos de trabajo
Lee nuestros estándares editoriales
100+reseñas de 5 estrellas
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
“Esta fue una de nuestras primeras inversiones en IA. Lo que antes tardaba semanas ahora tarda minutos: la traducción avanza en paralelo con todo lo demás y el equipo de marketing la gestiona de principio a fin.”
OS
Ollie Scheers

CTO de Huel

Sigue leyendo

Todas las publicaciones →

Por qué las operaciones de contenido son la próxima frontera de la IA empresarial

Claire Foster

Cómo traducir una página web de WordPress

Maksym Ostapenko

Entre bastidores del «Lunch & Learn» de eBay: cómo un equipo global de formación y desarrollo está ampliando la localización con Smartcat

Loie Favre

Descubre Smartcat

Traduce todo a todos los idiomas que hablan tus clientes.

Una sola plataforma para traducción con IA, lingüistas humanos y los sistemas de contenido que ya usas. Empieza con una demo o crea un espacio de trabajo gratuito.

Reservar una demo

Iniciar prueba gratuita