El aprendizaje corporativo sigue creciendo y los profesionales del aprendizaje y el desarrollo (L&D) ahora pueden elegir entre una gran variedad de herramientas de creación de cursos para crear cursos excelentes. Existen varias plataformas líderes disponibles en el mercado, como Articulate Storyline 360, Articulate Rise 360, Adobe Captivate, iSpring y Elucidat, cada una con su propio conjunto de beneficios, ventajas y características, así como un tipo diferente de experiencia de usuario.
En este artículo, exploraremos algunas de las herramientas de creación de cursos más populares y destacaremos sus puntos fuertes. Pero eso no es todo: también ofreceremos un consejo adicional sobre cómo se pueden traducir los cursos creados en cada uno de estos sistemas utilizando la plataforma de traducción Smartcat, que reduce el tiempo y el trabajo del proceso de traducción para los responsables de formación y desarrollo.
Por último, al final del artículo podrá descargar una infografía sobre el panorama tecnológico de la formación y el desarrollo.
Articulate Storyline 360
Resumen de puntos:
Interfaz intuitiva y funcionalidad de arrastrar y soltar
Altos niveles de personalización en la creación de cursos
Biblioteca de elementos multimedia, como audio, vídeo y animación
Elementos interactivos y dinámicos, incluyendo cuestionarios y evaluaciones
Experiencia educativa personalizada basada en el comportamiento del alumno
La ventaja clave de Articulate Storyline 360
Articulate Storyline 360 ofrece funciones de evaluación robustas y personalizables. Proporciona una variedad de tipos de preguntas, como preguntas de opción múltiple, arrastrar y soltar y emparejar, lo que permite a los educadores crear cuestionarios y evaluaciones que se adaptan a las necesidades de sus alumnos. Storyline 360 también incluye funciones de accesibilidad integradas, lo que garantiza que los cursos sean accesibles para todos los alumnos.
Diferenciador: lo que distingue a Articulate Storyline 360 de sus competidores
El principal diferenciador de Articulate Storyline 360 es su potente función de activadores y estados, que permite a los educadores crear cursos dinámicos e interactivos. Los creadores de cursos pueden añadir activadores y estados condicionales, lo que permite ofrecer experiencias de aprendizaje personalizadas basadas en el comportamiento del alumno.
Articulate Rise 360
Resumen de puntos:
Basado en la nube
Interfaz de usuario intuitiva y receptiva
Las plantillas predefinidas facilitan la creación de cursos a los que se puede acceder desde cualquier dispositivo para disfrutar de una experiencia de aprendizaje inmersiva
Biblioteca integrada de elementos multimedia, como imágenes, vídeos y audio
Elementos de gamificación integrados, como insignias y tablas de clasificación
Conjunto de funciones de análisis y generación de informes
La ventaja clave de Articulate Rise 360
Articulate Rise 360 ofrece funciones integradas de revisión y colaboración, lo que permite a los creadores de cursos colaborar con revisores y partes interesadas en tiempo real. Rise 360 también ofrece funciones de gamificación integradas, como insignias y tablas de clasificación, que motivan a los alumnos a completar los cursos.
Diferenciador: lo que distingue a Articulate Rise 360 de sus competidores
El principal diferenciador de Articulate Rise 360 son sus capacidades integradas de análisis y generación de informes, que permiten a los educadores realizar un seguimiento del progreso de los alumnos y medir la eficacia de los cursos. También ofrece funciones de localización y traducción, lo que permite a los educadores crear cursos en varios idiomas para alumnos de todo el mundo.
Puede leer nuestro artículo sobre cómo traducir los cursos de Articulate Rise.
WhatFix
Resumen de puntos::
Plataforma de aprendizaje electrónico fácil de usar y basada en la nube
Experiencias de aprendizaje personalizadas
Posibilidad de añadir elementos multimedia, como imágenes, vídeos y cuestionarios interactivos
Orientación y apoyo en tiempo real para los alumnos
Funciones de automatización de la creación de cursos basadas en inteligencia artificial
Ventaja clave de WhatFix
El software empodera a los educadores y ayuda a mejorar la participación y la retención de los alumnos. WhatFix puede proporcionar orientación y apoyo en tiempo real a los alumnos. Esto se consigue gracias a la exclusiva función de orientación integrada en la aplicación, que permite a los alumnos acceder a la ayuda y la orientación sin salir de la aplicación que están utilizando. Esto reduce significativamente la curva de aprendizaje y mejora la productividad de los alumnos.
Diferenciador: lo que distingue a WhatFix de sus competidores
El gran diferenciador de la plataforma son sus capacidades de automatización basadas en inteligencia artificial, que permiten a los usuarios automatizar la creación de contenidos. Esto facilita la ampliación de los esfuerzos de formación en todos los equipos y organizaciones. WhatFix también se integra perfectamente con los sistemas de gestión del aprendizaje (LMS) más populares.
iSpring
Resumen de puntos:
Interfaz fácil de usar y editor de arrastrar y soltar
Compatible con una amplia gama de formatos (HTML5, SCORM y otros)
Funciones de creación de cursos multimedia con cuestionarios interactivos, simulaciones y escenarios ramificados
Cursos optimizados para cualquier dispositivo o tamaño de pantalla
Sólida integración con PowerPoint
La ventaja clave de iSpring
iSpring ofrece una amplia gama de opciones de publicación. Los usuarios pueden publicar sus cursos en una gran variedad de formatos, incluidos HTML5, SCORM y xAPI, lo que facilita la integración con los sistemas LMS y el seguimiento del progreso de los alumnos. Además, las funciones integradas de análisis y generación de informes de iSpring permiten a los educadores y formadores supervisar el rendimiento de los alumnos.
Diferenciador: lo que distingue a iSpring de sus competidores
iSpring ofrece una sólida integración con PowerPoint, lo que permite a los usuarios convertir presentaciones de PowerPoint existentes en cursos de aprendizaje electrónico interactivos con solo unos clics. También ofrece una amplia biblioteca de plantillas y recursos prediseñados.
Adobe Captivate
Resumen de puntos:
Cursos de aprendizaje electrónico inmersivos e interactivos
Capacidad para incorporar fácilmente elementos multimedia, como vídeo, audio y animaciones
Experiencias de aprendizaje personalizadas que se adaptan a las preferencias de cada alumno
Integración con Adobe Creative Cloud, incluidos Photoshop e Illustrator
Diseño adaptable para crear cursos para cualquier dispositivo o tamaño de pantalla
La ventaja clave de Adobe Captivate
Una de las ventajas clave de Adobe Captivate es su avanzada interactividad y sus capacidades de ramificación, que permiten a los usuarios crear experiencias de aprendizaje personalizadas que se adaptan a las necesidades de cada alumno. Captivate también ofrece una amplia gama de opciones de publicación, entre las que se incluyen SCORM y AICC, lo que facilita la integración con los sistemas LMS y el seguimiento del progreso de los alumnos.
Diferenciador: lo que distingue a Adobe Captivate de la competencia
Adobe Captivate ofrece integración con otras herramientas de Adobe Creative Cloud, como Photoshop e Illustrator, lo que permite a los usuarios crear gráficos y diseños personalizados para sus cursos. Además, Captivate ofrece una amplia gama de plantillas de cuestionarios interactivos y herramientas de evaluación.
Aclarado
Resumen de puntos:
Software de creación de cursos basado en la nube
Interfaz intuitiva y editor de arrastrar y soltar
Admite la incorporación de elementos multimedia y optimiza los cursos para cualquier dispositivo o tamaño de pantalla
Funciones de creación colaborativa
Fuerte enfoque en las experiencias de aprendizaje personalizadas
La ventaja clave de Elucidat
Una de las ventajas clave de Elucidat son sus funciones de creación colaborativa, que permiten a varios miembros del equipo trabajar juntos en un curso de forma simultánea. Esto agiliza el proceso de creación del curso y garantiza que todos los miembros del equipo tengan acceso al contenido más actualizado del curso.
Diferenciador: lo que distingue a Elucidat de sus competidores
Elucidat se centra en experiencias de aprendizaje personalizadas. Elucidat ofrece una gama de opciones de aprendizaje adaptativas y personalizadas, lo que permite a los usuarios crear cursos que se adaptan a las necesidades de cada alumno. Además, las funciones de análisis y generación de informes de Elucidat permiten a los educadores y formadores supervisar el progreso de los alumnos e identificar áreas de mejora.
Knowbly
Puntos clave:
Plataforma de creación de cursos basada en la nube que admite la incorporación de elementos multimedia
Interfaz intuitiva y editor de arrastrar y soltar
Fácil incorporación de elementos multimedia, como imágenes, audio y vídeo
Biblioteca de plantillas prediseñadas y componentes interactivos
Se centra en la facilidad de accesibilidad y el cumplimiento normativo
Optimización para cualquier dispositivo o tamaño de pantalla
La ventaja clave de Knowbly
Knowbly cuenta con una amplia biblioteca de plantillas prediseñadas y componentes interactivos, que se pueden personalizar para crear experiencias de aprendizaje únicas y atractivas. Knowbly también ofrece una gama de herramientas de colaboración, lo que permite que varios miembros del equipo trabajen juntos en un curso de forma simultánea.
Diferenciador: lo que distingue a Knowbly de sus competidores
Knowbly se centra en la accesibilidad y el cumplimiento normativo. Knowbly ofrece una serie de funciones de accesibilidad, como navegación por teclado, etiquetas alt y subtítulos, lo que garantiza que los cursos sean accesibles para todos los alumnos. También cumple con las directrices de la Sección 508 y WCAG 2.0, lo que lo convierte en una solución ideal para los educadores que desean crear cursos que cumplan con los requisitos normativos.
Composición
Resumen de puntos:
Plataforma integral para la creación de cursos con soporte para elementos multimedia
Interfaz de usuario intuitiva con editor de arrastrar y soltar
Funciones de creación colaborativa
Arquitectura modular para crear componentes y plantillas reutilizables
Fácil incorporación de elementos multimedia, como imágenes, audio y vídeo
Editor de arrastrar y soltar
La ventaja clave de Composica
Uno de los puntos fuertes de Composica son sus funciones de creación colaborativa, que permiten a varios miembros del equipo trabajar juntos en un curso al mismo tiempo. Esto facilita el desarrollo más rápido de los cursos y garantiza que todos los miembros del equipo tengan acceso al contenido más actualizado.
Diferenciador: lo que distingue a Composica de sus competidores
Composica ofrece una arquitectura modular que permite a los usuarios crear componentes y plantillas reutilizables que se pueden integrar rápida y fácilmente en nuevos cursos. Esto no solo ahorra tiempo y esfuerzo, sino que también garantiza la coherencia entre múltiples cursos y módulos.
DominKnow
Resumen de puntos:
Plataforma basada en la nube con una amplia variedad de funciones y herramientas
No se necesitan conocimientos de programación
Interfaz de arrastrar y soltar
Fácil adición de elementos multimedia como imágenes, audio y vídeo
Cursos de aprendizaje electrónico adaptables
Centrado en la colaboración
Enfoque en el aprendizaje adaptativo
La ventaja clave de DominKnow
DominKnow ofrece importantes funciones de colaboración integradas, que permiten a varios miembros del equipo trabajar juntos en un curso en tiempo real. DominKnow también ofrece una amplia gama de plantillas prediseñadas y componentes interactivos, que se pueden personalizar para crear experiencias de aprendizaje únicas y atractivas.
Diferenciador: lo que distingue a DominKnow de sus competidores
DominKnow se centra en el aprendizaje adaptativo. Con su potente motor de análisis, DominKnow permite a los educadores realizar un seguimiento del progreso de los alumnos y ajustar el contenido y la impartición de los cursos en función del rendimiento.
¿Cómo localizar cursos de estas plataformas con Smartcat AI Translation?
Los responsables de formación y desarrollo pueden traducir los cursos creados en cualquiera de las plataformas de software de creación de cursos mencionadas anteriormente (y en otras, por supuesto) utilizando la plataforma de traducción Smartcat siguiendo estos pasos:
Exportar el contenido del curso desde el software de creación de cursos en formato XLIFF.
Subir el archivo XLIFF a la plataforma de traducción Smartcat con unos pocos clics.
Seleccione los idiomas de destino y ejecute la traducción automática mediante IA.
Revise la traducción usted mismo o contrate a un lingüista profesional de Smartcat Marketplace.
Revise y apruebe el contenido traducido en la plataforma Smartcat, utilizando sus funciones integradas de control de calidad y colaboración.
Descargue el contenido del curso traducido de Smartcat en el mismo formato y diseño que el original, e impórtelo fácilmente de nuevo al software de creación de cursos. Tenga en cuenta que tendrá que descargar e importar cada archivo de idioma (normalmente XLIFF) por separado.
Gracias al uso de la plataforma de traducción Smartcat, los responsables de formación y desarrollo ya han logrado notables mejoras en el rendimiento, incluida la capacidad de acelerar la creación de cursos a 25 cursos completos de aprendizaje corporativo en Articulate en menos de tres meses.
Smartcat también ofrece funciones avanzadas de gestión de proyectos, lo que permite a los responsables de formación y desarrollo realizar un seguimiento sencillo del progreso de sus proyectos de traducción y comunicarse con sus traductores en tiempo real.
Elegir la herramienta adecuada para usted
Existe una gran variedad de plataformas de creación de cursos disponibles para los profesionales de L&D. Sin embargo, la plataforma adecuada es aquella que se adapta a las necesidades, preferencias y recursos específicos de cada departamento de L&D. Por lo tanto, los responsables de L&D deben comparar y contrastar las principales plataformas para comprender cuál es la solución adecuada para ellos.
Además, siempre es recomendable mantenerse al día de las últimas tecnologías relacionadas con el aprendizaje corporativo para mejorar los flujos de trabajo, aumentar la productividad y mejorar los resultados del aprendizaje.
A medida que el campo del aprendizaje y el desarrollo sigue evolucionando, surgirán nuevos programas y herramientas que permitirán a los educadores crear experiencias de aprendizaje electrónico más atractivas, interactivas y personalizadas para los empleados. Manteniéndose informados y adoptando las nuevas tecnologías adecuadas, los responsables de formación y desarrollo pueden mantenerse a la vanguardia y ofrecer programas de formación y desarrollo de alta calidad que satisfagan las necesidades cambiantes de la fuerza laboral moderna.
Infografía adicional: panorama tecnológico de L&D
También puede descargar el PDF sobre el panorama y el ciclo de vida del aprendizaje y el desarrollo.
