Optimizar la Localización Global de eLearning y SCORM
Desbloquea una combinación equilibrada de IA y revisores expertos para localizar tus cursos de manera eficiente, reduciendo el tiempo de comercialización y los costos operativos.
El 20% de las empresas Fortune 500 confían en Smartcat para comunicar globalmente sus innovaciones e ideas.
Beneficios Medibles de la Localización Mejorada con IA
90%+
Ahorro de costos
Usar traducción con IA comparado con enfoques tradicionales.
50%
Rendimiento aumentado
Acelera la entrega de contenido con IA y flujos de trabajo de revisores.
80%
Precisión de la Traducción
La precisión inicial mejora a medida que los revisores expertos refinan los resultados.
100%
Calidad
Garantizado a través de una combinación de análisis de IA y revisores expertos.
Soporte para una Amplia Gama de Formatos de Aprendizaje Electrónico
Procese fácilmente cualquier tipo de archivo de eLearning. Sube tus cursos y comienza la localización utilizando nuestros flujos de trabajo unificados.
Localización de Video Impulsada por IA
Localiza contenido de video traduciendo diálogos y subtítulos con IA, luego perfecciona con supervisión de revisores expertos. Aprende más.
Localización Integrada para Diversas Plataformas de Cursos
Desarrollar eLearning Multiidioma con Soporte de IA e Integración SCORM
Plataforma Global Confiable para la Localización de Contenido
Programe Su Demostración Personalizada
Eleva Tu Estrategia de Localización Global
70%
Ahorro de costos
Stanley Black & Decker logró una reducción de costos del 70% con nuestra solución eficiente.
20
Cursos Traducidos
Entregué 20 cursos de Articulate en tiempo récord.
400%
Entrega más rápida
Smith+Nephew aumentó la velocidad de traducción en un 400% con nuestro flujo de trabajo fluido.
Prueba una Cuenta de Prueba Gratuita
Recibe 10,000 Smartwords gratis 🎁 Cancela en cualquier momento.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la traducción para el aprendizaje y el desarrollo?
La traducción de L&D adapta los materiales de capacitación para diversos idiomas, asegurando que su contenido resuene con una fuerza laboral global.
¿Cómo puedo traducir con IA?
Simplemente sube tus archivos, selecciona los idiomas de origen y destino, y deja que la IA de Smartcat procese el contenido antes del refinamiento por parte de un revisor experto.
¿Qué tan precisa es la IA de Smartcat?
Nuestra IA comienza con aproximadamente un 85% de precisión, que típicamente mejora por encima del 95% a medida que aprende de su glosario y las aportaciones de revisores expertos.
¿Smartcat recuerda mis ediciones para el futuro?
Sí, cada edición actualiza tu memoria de traducción y glosario, mejorando las traducciones posteriores inmediatamente.
¿Cómo puedo asegurarme de que esté utilizando la terminología correcta?
Puedes cargar tu propio glosario y memoria de traducción para asegurar una terminología consistente, o usar los recursos generados automáticamente y ajustarlos según sea necesario.
¿Qué tipos de archivos admite Smartcat?
Smartcat admite más de 80 formatos de archivo, incluyendo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4, SRT, y más.
¿Cómo puedo traducir mis cursos de Articulate Rise 360 o Storyline 360?
Exporte sus cursos como archivos XLIFF, use nuestro editor XLIFF integrado y vuelva a importar los archivos localizados a su plataforma.
¿Puedo traducir archivos de vídeo con Smartcat?
Sí, Smartcat procesa archivos de video traduciendo diálogos y subtítulos con IA, luego superpone los subtítulos automáticamente.
¿Cuántas personas de mi equipo puedo tener en Smartcat?
Nuestra plataforma admite usuarios ilimitados, permitiendo una colaboración fluida entre todo su equipo de revisores expertos.