Desbloquee el crecimiento global con la traducción de sitios web basada en proxy. Smartcat ofrece contenido multilingüe rápido y escalable para todo su sitio web: sin código, sin retrasos.
El 25% de las empresas de Fortune 500 confían en Smartcat para soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy
La traducción de sitios web basada en proxy utiliza un proxy de traducción de sitios web para ofrecer contenido multilingüe a gran escala. Este enfoque permite a las empresas localizar sitios web completos rápidamente, automatizar las actualizaciones y agilizar la gestión de contenido global con la plataforma de Smartcat impulsada por IA.
La traducción de sitios web basada en proxy y los proxies de traducción de sitios web permiten a las organizaciones escalar el contenido multilingüe sin esfuerzo manual. Las empresas se benefician de un despliegue rápido, flujos de trabajo automatizados y una localización sin interrupciones. La solución de Smartcat, impulsada por IA, permite a los equipos globales colaborar de manera eficiente y lanzarse a nuevos mercados más rápidamente.
¿Cómo funciona un proxy de traducción de sitios web?
Las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy utilizan un servidor proxy para interceptar y traducir el contenido del sitio web al vuelo. Así es como funciona:
1
La traducción de sitios web basada en proxy permite una localización rápida y automatizada para cada página. Simplemente especifique sus idiomas de destino y deje que el servicio de traducción de sitios web proxy se encargue del resto.
2
La traducción mediante proxy de sitios web garantiza que su contenido multilingüe se mantenga actualizado, de forma automática y a gran escala.
3
Revise y perfeccione las traducciones en tiempo real con el editor colaborativo de Smartcat, garantizando la precisión y la coherencia de la marca en todos los idiomas.
4
Previsualiza tu sitio web localizado al instante. Detecta y resuelve problemas antes de publicar para disfrutar de una experiencia multilingüe sin interrupciones.
5
Pon en marcha tu sitio web multilingüe con solo unos clics. Las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy facilitan los lanzamientos globales.
90%
Ahorro de costos
Reduzca los costes de traducción hasta en un 90 % con soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy en comparación con la localización manual.
50%
Lanzamiento más rápido
Acelere el tiempo de comercialización publicando contenido multilingüe un 50% más rápido con un servicio de proxy de traducción de sitios web.
100%
Automatización del flujo de trabajo
Automatice la localización y las actualizaciones de cada página; no se requieren pasos manuales con los servicios de traducción de sitios web basados en proxy.
Clarins aceleró los lanzamientos globales y optimizó la localización con la traducción de sitios web basada en proxy de Smartcat, lo que permitió una entrega de contenido multilingüe más rápida y un ahorro significativo de costes.
”Explorar caso de estudio →
Los servicios de traducción de sitios web basados en proxy son ideales para:
Comparación de la traducción de sitios web basada en proxy con otros métodos
¿Por qué elegir soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy?
Optimiza tu flujo de trabajo de localización con la plataforma impulsada por IA de Smartcat. Nuestra solución de traducción de sitios web basada en proxy automatiza la entrega de contenido multilingüe, apoya a equipos globales y se integra con su pila tecnológica. Obtenga automatización del flujo de trabajo, control de costos y una colaboración fluida. Empiece a optimizar su flujo de trabajo de localización hoy mismo.
Traduce fácilmente contenido de WordPress con una integración perfecta de WPML.
Traduce tickets de soporte de Zendesk al instante para un servicio de atención al cliente global.
Traduce sitios web de Wix sin esfuerzo y gestiona contenido multilingüe.
Optimice las traducciones de Contentful con flujos de trabajo automatizados.
Traduzca la información de productos en Akeneo de forma rápida y precisa.
Simplifique la gestión de traducciones para sitios web de Drupal con la automatización.
Traduce contenido de Ghost sin esfuerzo para una audiencia global.
Traduce y localiza páginas de destino de Unbounce con facilidad.
Traduzca fácilmente las páginas de destino de Instapage para campañas globales.
Traduce sitios web de Weebly sin problemas y gestiona contenido multilingüe.
Traduce sitios web de Squarespace de manera eficiente, manteniendo la integridad del diseño.
Traduce sitios de Webflow sin problemas para lograr un alcance global.
Traduce rápidamente las páginas de destino para mejorar tus campañas globales.
Traduce sitios web de Framer con facilidad para audiencias multilingües.
Localiza tiendas WooCommerce sin esfuerzo para mercados globales.
Traduce tiendas BigCommerce sin problemas para llegar a clientes globales.
Las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy de Smartcat impulsan el crecimiento global para marcas líderes, ofreciendo velocidad, calidad y escalabilidad para todo sitio web multilingüe.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de las Fortune 500
Reserve una demostración para descubrir cómo las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy de Smartcat pueden agilizar su flujo de trabajo de localización y acelerar el crecimiento global.
Con la traducción de sitios web basada en proxy de Smartcat, obtendrá una localización rápida y automatizada sin sacrificar la calidad ni el presupuesto. Amplíe su presencia global con confianza.
400%
Tiempos de respuesta más rápidos
logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat
70%
Más ahorro de costos
para Stanley Black & Decker, aumentando al mismo tiempo la calidad
31 horas
Ahorrado mensualmente
Para los departamentos de marketing y Capacitación y Desarrollo de Babbel
Experimente la velocidad y escalabilidad de la traducción de sitios web basada en proxy. Empieza a usar Smartcat y abre nuevos mercados al instante.
Descubra cómo la traducción de sitios web basada en proxy puede transformar su flujo de trabajo de localización y acelerar su expansión global.
Un proxy de traducción de sitios web es un servicio que se sitúa entre su sitio web y los visitantes, interceptando y traduciendo el contenido en tiempo real. Mediante la traducción de sitios web basada en proxy, el proxy recupera sus páginas originales, las traduce al idioma de destino y entrega contenido localizado al instante, sin necesidad de realizar cambios en su código fuente.
Las soluciones de traducción de sitios web basadas en proxy ofrecen despliegue rápido, actualizaciones automatizadas, escalabilidad y ahorro de costos. Agilizan la localización de contenido multilingüe y permiten que los equipos globales colaboren de manera eficiente.
Los servicios de traducción de sitios web basados en proxy automatizan el proceso de traducción y publicación, eliminando la gestión manual de archivos y reduciendo los tiempos de entrega. La localización tradicional a menudo requiere actualizaciones manuales y más recursos de TI, mientras que las soluciones proxy proporcionan automatización del flujo de trabajo en tiempo real y escalabilidad.
Las empresas deberían utilizar un servicio de proxy de traducción de sitios web para una rápida entrada en el mercado, actualizaciones frecuentes de contenido, campañas globales o cuando necesiten automatizar la entrega de contenido multilingüe a gran escala.
La traducción de sitios web mediante proxy puede ser segura si se utiliza un proveedor de confianza. Las soluciones líderes utilizan cifrado y estrictos protocolos de privacidad de datos para proteger el contenido confidencial durante todo el proceso de traducción.
Sí, la traducción de sitios web basada en proxy puede manejar contenido dinámico dependiendo de las capacidades del proveedor. Las soluciones avanzadas detectan y traducen automáticamente el contenido nuevo o actualizado, lo que garantiza que su sitio multilingüe se mantenga al día.
Explore la investigación del sector y las mejores prácticas sobre traducción de sitios web, localización y tecnología proxy.
CSA Research. (s.f.). Los consumidores prefieren su propio idioma. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language
Métricas Mundiales. (2025). Estadísticas de la IA en la industria de la traducción. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/
Market.us. (2025). Mercado de la IA en la traducción de idiomas. https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/
Comisión Europea. (2023). Tecnologías lingüísticas e igualdad lingüística digital. https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/industrial-research-and-innovation/language-technologies_en
GALA Global. (2024). Traducción mediante proxy: cómo funciona. https://www.gala-global.org/knowledge-center/proxy-translation-how-it-works