Organización que cumple con el RGPD
Organización con certificación ISO 27001
Organización compatible con SOC II
Traduce tu sitio web de TYPO3 con IA
Traduzca las páginas, la navegación y el flujo de contacto de su sitio TYPO3 con IA, revise la elección de palabras en contexto y publique los idiomas que sus visitantes necesitan.

Más de 80 de las Compañías más grandes del mundo han elegido Smartcat
Cómo adicionar Smartcat a TYPO3
Criar un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de su URL de TYPO3 publicada y elegir los idiomas de destino.
Instale el fragmento generado de Smartcat a través de headerData de TypoScript o mediante la inclusión de JavaScript, con la configuración realizada por su integrador.
Implemente el cambio y abra el sitio publicado para confirmar que el fragmento esté presente.
Revise las traducciones en el editor visual de Smartcat y publique los idiomas que estén listos.
TYPO3 traducción para sitios web con flujos de trabajo editoriales estructurados
Haga que la orientación pública y la información de servicio sean legibles en diferentes idiomas mientras mantiene intacta la estructura de contenido de TYPO3. El método de script para sitios web de Smartcat gerencia la redacción traducida fuera de TYPO3; el sitio web continúa renderizándose a través de sus modelos existentes.
Su integrador puede cargar el fragmento a través de TypoScript del sitio y la configuración del modelo, como el headerData adecuado o la configuración de inclusión de JavaScript. Esta es una tarea de integración en la configuración del sitio, no un elemento de texto pegado en una columna de contenido ordinaria.
Para un sitio municipal o institucional, distinga la traducción de la página de los cambios operativos: los criterios de elegibilidad, las fechas límite y los canales de contacto deben conservar su significado. Revisar las etiquetas de navegación, así como los artículos extensos, para que las personas puedan encontrar el servicio que necesitan.
Qué cambios hay para los visitantes y qué se queda en TYPO3
El script traduce el texto que TYPO3 renderiza en el sitio publicado. No cria variantes de idioma de TYPO3 ni vuelve a escribir valores traducidos en el back office; utilice el modelo multilingüe nativo cuando el contenido traducido deba almacenarse en TYPO3.
Revisar antes de que un idioma se lance
La traducción automática le proporciona un primer borrador rápido. En el editor visual de Smartcat, puedes ver cada cadena traducida en la página, acortar los encabezados que resultan demasiado largos en móviles y mantener los Nombres de productos y marcas coherentes con un glosario. Asigne a alguien para revisar cuando una página necesite aprobación, y publique solo los idiomas que estén listos.
Preguntas frecuentes
¿Reemplaza un script del sitio web las superposiciones de idioma de TYPO3?
No. Los registros localizados y las superposiciones de TYPO3 son un modelo nativo de gestión de contenidos. El script traduce la redacción mostrada sin criar esos registros.
¿Puedo editar traducciones antes de publicar?
Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.
¿Qué sucede cuando adiciono una nueva página en TYPO3?
El texto nuevo sigue el modo de traducción selecionado del proyecto de Smartcat. Elija traducciones revisadas cuando cada página nueva requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto que se encuentre por primera vez. Ninguno de los dos modos realiza cambios en su contenido Fuente en TYPO3.
Publique su sitio web de TYPO3 en más idiomas
Instala el fragmento de código una sola vez, revisa las traducciones en contexto y publica los idiomas que tu audiencia necesita. Ver todas las integraciones del sitio web o leer cómo funciona el Traductor de sitios web.