Organización que cumple con el RGPD
Organización certificada en ISO 27001
Organización compatible con SOC II
Traducción de Square Online para el proceso de compra de su escaparate
Traduzca las descripciones de su escaparate publicadas y la guía de compra con IA, luego perfeccione el lenguaje en contexto. Smartcat gerencia la redacción traducida mientras Square continúa gerenciando sus artículos, pedidos y pagos.

Más de 80 de las Compañías más grandes del mundo han elegido Smartcat
Explique la oferta antes de que los clientes lleguen al pago
Para un negocio local de comida, los clientes necesitan entender las descripciones de los artículos y las instrucciones de recogida. Para un minorista, los materiales del producto y la información de entrega pueden ser los detalles decisivos. Revisar el contenido que responde a esas preguntas conjuntamente.
La traducción no amplía su área de entrega, no hace cambios en los horarios de recogida ni convierte divisas. Mantenga la página traducida fiel a lo que la empresa realmente ofrece.
Cómo realizar la configuración de la traducción del sitio web en Square Online
Críe un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de su URL de Square Online.
Revise las páginas de los artículos y la guía de cumplimiento en el editor visual.
En el Panel de control de Square, abra Canales → Square Online → Ajustes → Herramientas de seguimiento → Adicionar nuevo código. Asigne un Nombre al código, pegue el fragmento generado y elija head como la ubicación.
Guardar y publicar el sitio desde el editor. Valide la instalación en Smartcat y publique los idiomas revisados.
Cómo difiere esto del contenido multilingüe nativo
La visualización de un sitio web traducido y los registros de elementos localizados son modelos separados. El script del sitio web de Smartcat no actualiza los datos de los artículos almacenados de Square, la interfaz del punto de venta, los mensajes de pedido ni los Ajustes del proveedor de pagos. Mantén esas superficies operativas separadas de la traducción de la tienda.
Preguntas frecuentes
¿Dónde adiciono el fragmento de código de Smartcat?
En Ajustes de Square Online → Herramientas de seguimiento → Adicionar nuevo código, con head selecionado como la ubicación.
¿Es suficiente con Guardar el código?
No. Publica el sitio desde el editor para que los visitantes reciban el cambio.
¿Traduce esto Square POS?
No. Esta página cubre la tienda en línea, no la aplicación de punto de venta.
¿Traduce los campos de checkout y pagos?
No se afirma una cobertura total del proceso de compra. Los campos de pagos alojados y el comportamiento específico del proceso de pago necesitan su propia localización.
¿Puedo editar la descripción del artículo traducido?
Sí, en el flujo de trabajo para revisar visualmente de Smartcat. El registro original del artículo de Square permanece separado.
¿Cambia los ajustes de recogida o entrega?
No. Esos Ajustes permanecen en Square; la traducción introduce cambios en su redacción explicativa donde se tenga acceso a ella en el sitio web.
Lleva a tu próximo público hacia el contenido
Traduzca una página representativa, revise las palabras en contexto y publique sus idiomas selecionados.