Organización que cumple con el RGPD
Organización certificada en ISO 27001
Organización compatible con SOC II
Traduce tu sitio web de Kartra con IA
Traduzca las páginas de ventas, los detalles de las ofertas y las guías para miembros de su sitio de Kartra con IA, revise la redacción en contexto y publique los idiomas que su audiencia necesita.

Más de 80 de las Compañías más grandes del mundo han elegido Smartcat
Cómo adicionar Smartcat a Kartra
Crie un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de su URL de Kartra publicada y elija los idiomas de destino.
Instala el fragmento generado de Smartcat a través de Page Builder → Ajustes → Códigos de seguimiento → Encabezado, en cada página que desees traducir.
Publica el cambio y abre el sitio en vivo para confirmar que el fragmento está presente.
Revise las traducciones en el editor visual de Smartcat y publique los idiomas que estén listos.
Cómo traducir las páginas de ventas de Kartra
Abra los Ajustes del Creador de páginas → Códigos de seguimiento → Encabezado para la página que desea traducir. El campo de encabezado de Kartra es específico de JavaScript, por lo que su formato esperado debe igualar la instalación en lugar de recibir un bloque arbitrario de HTML. Revise la oferta de la página, la redacción de la garantía y la CTA en Smartcat. El ajuste tiene ámbito de página: repita la instalación con Soporte donde sea necesario. Una página de ventas traducida no establece la cobertura del proceso de compra, las lecciones de membresía, las secuencias de correo electrónico ni los campos del proveedor de pagos.
Qué cambios hay para los visitantes y qué se queda en Kartra
Smartcat traduce el texto que muestran sus páginas publicadas de Kartra. El proceso de pago, los campos del proveedor de pagos, las secuencias de correo electrónico y las aplicaciones móviles nativas se quedan fuera de esta capa del sitio web y mantienen sus propios Ajustes de idioma.
Revisar antes de que un idioma se publique
La traducción automática le proporciona un primer borrador rápido. En el editor visual de Smartcat, puedes ver cada cadena traducida en la página, acortar los encabezados que resulten demasiado largos en dispositivos móviles y mantener los Nombres de productos y marcas de manera coherente con un glosario. Asigne un revisor cuando una página necesite aprobación y publique únicamente los idiomas que estén listos.
Preguntas frecuentes
¿El código del encabezado de una página cubre todo mi sitio de Kartra?
No por defecto. El informe identifica la instalación a nivel de página, con un mecanismo independiente de distribución del sitio. Mantenga el alcance de la instalación alineado con las páginas publicadas.
¿Puedo editar traducciones antes de publicar?
Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.
¿Qué sucede cuando adiciono una nueva página en Kartra?
El nuevo texto sigue el modo de traducción selecionado del proyecto de Smartcat. Elija traducciones revisadas cuando cada página nueva requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto que se encuentre por primera vez. Ninguno de los dos modos realiza cambios en su contenido Fuente en Kartra.
Publique su sitio de Kartra en más idiomas
Instale el fragmento de código una sola vez, revise las traducciones en contexto y publique los idiomas que su audiencia necesita. Consulta todas las integraciones de sitios web o lee cómo funciona el Traductor de sitios web.