Conéctese sin problemas a su cuenta de Dropbox para extraer automáticamente sus documentos en Smartcat y devolverlos cuando se traduzcan.
La integración crea automáticamente nuevos proyectos de Smartcat cuando se agrega contenido nuevo a su Dropbox y vuelve a cargar el contenido traducido cuando está listo.
1. En Zapier, cree un nuevo Zap con Dropbox > Nuevo archivo en carpeta como activador y Smartcat > Crear proyecto como acción.
2. Cree otro Zap con Smartcat > Proyecto completado como activador y Dropbox > Cargar archivo como acción.
3. Siempre que se agregue un nuevo archivo a su Dropbox, espere a que se ejecute Zap y luego vaya a Smartcat > Proyectos.
4. Traduzca el contenido utilizando las funciones estándar de Smartcat.
Una vez que la traducción esté completa, se enviará automáticamente a tu Dropbox.
Al completar la configuración de la integración, tendrá acceso a todas las capacidades de Smartcat para mejorar su proyecto:
Puede traducir sus documentos según sea necesario, sin los pasos adicionales de descargarlos, cargarlos o enviarlos a sus traductores.
Su proyecto puede beneficiarse de las funciones de memoria de traducción y glosario de Smartcat, que pueden ayudar a mejorar la calidad y la consistencia de la traducción, al mismo tiempo que ahorran dinero en traducciones repetidas.
Al usar las herramientas de traducción automática de Smartcat con su proyecto, puede traducir su contenido de manera rápida y aproximada, o configurar flujos de trabajo de traducción híbridos entre humanos y máquinas.
Smartcat le permite traer a sus traductores a su proyecto sin compartir su material de origen y ofrece un mercado para encontrar nuevos traductores individuales o agencias de traducción.