Organización que cumple con el RGPD
Organización certificada en ISO 27001
Organización compatible con SOC II
Ofrezca la traducción del sitio web a través de Cloudflare Zaraz
Si Cloudflare Zaraz ya entrega scripts a su sitio, también puede cargar el fragmento de traducción de sitios web de Smartcat. Smartcat traduce el texto de la página y tú lo revisas en contexto antes de publicar un idioma.

Más de 80 de las Compañías más grandes del mundo han elegido Smartcat
Cómo adicionar Smartcat a Cloudflare Zaraz
Crie un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de la URL de Cloudflare Zaraz publicada y elija los idiomas de destino.
Instale el fragmento generado de Smartcat a través de una herramienta HTML personalizada de Zaraz con un activador para las páginas deseadas.
Publica el cambio y abre el sitio en vivo para confirmar que el fragmento está presente.
Revise las traducciones en el editor visual de Smartcat y publique los idiomas que estén listos.
Cargar un script de traducción de sitios web a través de Zaraz
La herramienta Custom HTML de Zaraz puede proporcionar una vía para el código de navegador personalizado en un sitio donde Zaraz esté activo. Configure la herramienta y su activador para las páginas deseadas y, a continuación, valide el fragmento de código de Smartcat generado en el sitio web publicado.
Preste atención a las aplicaciones de página única. El ajuste de SPA de Zaraz puede activar páginas vistas en los cambios de URL; inyectar repetidamente la misma inicialización de traducción no es lo mismo que notificar a un traductor existente sobre nuevo contenido. Evite la inicialización duplicada y mantenga el comportamiento del consentimiento de manera intencionada.
Este es un mecanismo de entrega de scripts, no un motor de traducción ni un conector de contenido nativo.
Qué cambios hay para los visitantes y qué permanece en Cloudflare Zaraz
Cloudflare Zaraz entrega el script; Smartcat realiza la traducción. El texto traducido se muestra a los visitantes sin cambiar sus páginas, sus etiquetas o su configuración de consentimiento.
Revisar antes de que un idioma se lance
La traducción automática le proporciona un primer borrador rápido. En el editor visual de Smartcat, puedes ver cada cadena traducida en la página, acortar los encabezados que resulten demasiado largos en dispositivos móviles y mantener los Nombres de productos y marcas de manera coherente con un glosario. Asigne un revisor cuando una página necesite aprobación y publique únicamente los idiomas que estén listos.
Preguntas frecuentes
¿Habilitar las vistas de página SPA de Zaraz demuestra que la traducción funciona en cada ruta?
No. Sufre cambios cuando se activan los disparadores. La integración de traducción aún necesita una inicialización y un comportamiento correctos después de la navegación.
¿Puedo editar traducciones antes de publicar?
Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.
¿Qué sucede cuando adiciono una nueva página en Cloudflare Zaraz?
El nuevo texto sigue el modo de traducción selecionado del proyecto de Smartcat. Elija traducciones revisadas cuando cada página nueva requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto recién encontrado. Ninguno de los modos realiza cambios en su contenido Fuente en Cloudflare Zaraz.
Publique su sitio web de Cloudflare Zaraz en más idiomas
Instale el fragmento de código una sola vez, revise las traducciones en contexto y publique los idiomas que su audiencia necesita. Consulta todas las integraciones del sitio web o lee cómo funciona el Traductor de sitios web.