Organización que cumple con el RGPD

Organización con certificación ISO 27001

Organización compatible con SOC II

Traduzca el contenido visible de su aplicación web de Bubble

Incorpore las páginas públicas de la aplicación y el texto accesible de la interfaz a un flujo de trabajo de traducción de IA para revisar visualmente. El script de sitios web de Smartcat funciona en la capa de la página renderizada; su base de datos y flujos de trabajo de Bubble permanecen en Bubble.

Editor de Smartcat mostrando segmentos traducidos con una coincidencia de memoria de traducción y asignaciones de revisor

Más de 80 de las Compañías más grandes del mundo han elegido Smartcat

Siga la interacción, no solo la primera pantalla

Un Mercado creado en Bubble puede mostrar resultados de Buscar, filtros, un estado vacío y detalles del artículo sin una recarga de página completo. Traduce las palabras que explican cada estado. «Sin resultados» y «aún no hay elementos» pueden requerir una redacción diferente, incluso cuando ambas pantallas parecen vacías.

Una etiqueta traducida no cambia su flujo de trabajo. Mantén las acciones de los botones, los valores de la base de datos, las reglas de validación y los permisos en Bubble. El contenido de la aplicación privado o específico del usuario también necesita un alcance de traducción adecuado en lugar de tratar cada valor renderizado como texto de marketing público.

Cómo hacer la configuración de la traducción del sitio web en Bubble

Criar un proyecto de sitio web de Smartcat para la URL web publicada y elegir los idiomas.

Revisar una página pública y los estados dinámicos representativos.

En Ajustes de Bubble → SEO/metatags, adicione el fragmento generado en Script/meta etiquetas en el encabezado, luego implemente el cambio en el entorno previsto.

Valide en Smartcat y revisar la navegación, las búsquedas y el contenido recién mostrado antes de publicar los idiomas.

En qué se diferencia esto del contenido multilingüe nativo

Los Ajustes de idioma del texto de la aplicación de Bubble son una forma nativa de localizar cadenas de interfaz definidas. La capa del sitio web de Smartcat traduce las palabras renderizadas accesibles en lugar de realizar cambios en esas definiciones de texto de la aplicación. Ninguno de los dos enfoques adapta automáticamente los formatos de datos, las divisas o la lógica de las aplicaciones.

Preguntas frecuentes

¿Traduce el fragmento la base de datos de Bubble?

No. Hace cambios en las palabras mostradas y no actualiza los registros almacenados.

¿Puede traducir el contenido que se muestra después de Buscar?

Smartcat detecta el texto recién renderizado en la página, pero los estados dinámicos de la aplicación de Bubble requieren pruebas de implementación.

¿Es esto para las aplicaciones móviles nativas de Bubble?

Esta página cubre la aplicación web. Un script en el encabezado de un sitio web no es una integración nativa de localización móvil.

¿Dónde adiciono el código global?

Usa Ajustes → SEO/metatags → Script/etiquetas meta en el encabezado para una instalación en toda la aplicación.

¿Puedo usar en su lugar las propias cadenas de idioma de Bubble?

Sí. Son adecuados para la redacción de la interfaz gerenciada como texto de la aplicación. Elija en función de dónde su equipo necesita que se almacenen las traducciones.

¿Cambiarán las etiquetas traducidas los flujos de trabajo?

No. Las condiciones del flujo de trabajo, las acciones de la base de datos y los permisos permanecen sin cambios.

Trae a tu próximo público al contenido

Traduzca una página representativa, revise las palabras en contexto y publique sus idiomas selecionados.