Complemento de traducción de Adobe Experience Manager
Obtenga traducciones automatizadas fluidas directamente dentro de Adobe Experience Manager (AEM) con la integración de Smartcat, con soporte completo para instalación tanto en la nube como en las instalaciones locales.
Traduzca fácilmente su contenido mientras mantiene su flujo de trabajo fluido y eficiente.
Cómo configurar la integración
Para configurar la integración de Smartcat AEM:
1
Instalar el conector Smartcat
Cargue e instale el paquete del conector Smartcat en AEM.
2
Configurar ajustes globales
Configure una configuración global en los Servicios en la nube de AEM, conectándose a Smartcat usando su ID de cuenta y clave API.
3
Validar la conexión
Valide la conexión y elija opcionalmente una plantilla de proyecto para las traducciones.
4
Establecer proveedor de traducción predeterminado
Configure Smartcat como el proveedor predeterminado para traducciones tanto automáticas como humanas.
5
Administrar configuraciones adicionales
Cree y administre diferentes configuraciones para diversas necesidades del proyecto.
Para obtener instrucciones más detalladas, lea Conecte Adobe Experience Manager con Smartcat en nuestro Centro de ayuda.
Cómo utilizar la integración
1
Crear un trabajo de traducción
Seleccione el contenido a traducir y cree un trabajo de traducción en AEM.
2
Enviar contenido a Smartcat
Inicie un trabajo de traducción en Smartcat para traducir directamente desde AEM.
3
Administrar la traducción en Smartcat
Supervisar y gestionar el proceso de traducción dentro de la plataforma Smartcat.
4
Recibir traducciones
Una vez completadas, las traducciones se devuelven automáticamente a AEM.
5
Revisar y publicar
Revisa las traducciones en AEM y publica tu contenido.
Para obtener instrucciones detalladas, lea Traducir contenido en Adobe Experience Manager en nuestro centro de ayuda.
Maximice la calidad y eficiencia de la traducción AEM
Integre Smartcat con AEM para mejorar el alcance global de su contenido.
Traducción de IA en segundos
Automatice las traducciones para obtener tiempos de respuesta ultrarrápidos.
Una consistencia sin precedentes
Garantice la coherencia lingüística en todos sus idiomas con una memoria de traducción integrada y glosarios que se actualizan en tiempo real de acuerdo con las ediciones de su equipo.
Hecho para trabajar en equipo
Mejore la colaboración de su equipo de traducción y contratistas externos en una sola plataforma. Smartcat ofrece un modelo de usuarios ilimitados sin coste adicional por usuario.
La integración de AEM le ahorra tiempo, reduce costos y garantiza traducciones de alta calidad, potenciando su estrategia de contenido global.
Administrador de localización
Obtenga control total sobre sus flujos de trabajo de traducción dentro de AEM mientras se integra perfectamente con la poderosa plataforma de Smartcat.
Comercializador
Llegue a audiencias globales más rápido automatizando la traducción de contenido directamente dentro de AEM, lo que garantiza la coherencia de la marca en todos los idiomas.
Gerente de proyecto
Simplifique la supervisión del proyecto con una gestión centralizada, manejando todas las tareas de traducción desde una única plataforma fácil de usar.
Otros complementos útiles de Smartcat
Integración de Documentos de Google
Conéctese sin problemas con Google Docs para extraer contenido directamente a Smartcat para una traducción rápida y devolverlo cuando esté terminado.
Sitio web de traducción
Traduzca con IA su copia web a cualquier idioma en segundos y con estándares de calidad excepcionales.
Complemento de traducción de WordPress
Libere el crecimiento más allá de las fronteras con la integración de WordPress de Smartcat
Comience a traducir su contenido AEM de forma rápida y sencilla hoy mismo
Comience a traducir desde su cuenta AEM en minutos.
Nuestras dos guías del centro de ayuda le mostrarán cómo:
Preguntas frecuentes
¿Cómo gestiona Smartcat varios idiomas en Adobe Experience Manager?
Smartcat admite más de 280 idiomas para realizar traducciones con calidad empresarial en un instante.
¿La integración admite memorias de traducción y glosarios?
La integración de Smartcat con AEM utiliza memoria de traducción y glosarios desde el principio para mantener la coherencia y mejorar la calidad de la traducción de todo su contenido. Smartcat AI aprende constantemente de sus ediciones y las aplica a todas las traducciones futuras.
Si no dispone de sus propias memorias de traducción y glosarios, puede crearlos fácil y rápidamente en segundos dentro de Smartcat.
¿Cómo gestiono mi equipo de traducción a través de esta integración?
Puede administrar todo su equipo de traducción, incluidos los proveedores externos, directamente a través de Smartcat.
Asigne roles, derechos de acceso y tareas, supervise el progreso y colabore de manera eficiente, todo dentro de la interfaz AEM.
¿El complemento Smartcat Adobe Experience Manager es adecuado para proyectos de gran escala?
Smartcat se adapta a sus demandas y está diseñado para los requisitos de contenido empresarial. Smartcat actualmente presta servicios a más del 20% de las empresas Fortune 500, además de más de 1.000 corporaciones en todo el mundo para traducciones empresariales.
El complemento AEM está diseñado para gestionar proyectos de traducción a gran escala y ofrece funciones sólidas como flujos de trabajo automatizados, colaboración en tiempo real y gestión de traducción escalable, todo dentro de un marco altamente seguro.