Organización que cumple con el RGPD

Organización certificada en ISO 27001

Organización compatible con SOC II

Traduce tu sitio web de 10Web con IA

Traduce las páginas, entradas y menús de tu sitio de 10Web con IA, revisa la redacción en contexto y publica los idiomas que tus visitantes necesitan.

El editor de Smartcat mostrando segmentos traducidos con una coincidencia de memoria de traducción y asignaciones de revisores

Más de 80 de las Compañías más grandes del mundo han elegido a Smartcat

Cómo adicionar Smartcat a 10Web

Criar un proyecto de sitio web de Smartcat a partir de su URL publicada de 10Web y elegir los idiomas de destino.

Instale el fragmento generado de Smartcat a través de WPCode: Code Snippets → Header & Footer → Header.

Publica el cambio y abre el sitio en vivo para confirmar que el fragmento está presente.

Revise las traducciones en el editor visual de Smartcat y publique los idiomas que estén listos.

Traducir un sitio de WordPress alojado en 10Web

Un sitio de WordPress alojado en 10Web utiliza la ruta de instalación de WordPress. Adicione el fragmento de código generado de Smartcat a través de un plugin de encabezado como WPCode: Code Snippets → Header & Footer → Header. Mantén la instalación separada de los widgets individuales del constructor de páginas.

Revisar el sitio después de limpiar las cachés pertinentes de alojamiento y WordPress. Una página acelerada en caché aún puede mostrar el HTML antiguo aunque se haya seleccionado Guardar en el ajuste del complemento. Para una página creada o regenerada con IA, conserve la integración y revise el resultado publicado después de cambios importantes.

La capa del sitio web no cria entradas localizadas de WordPress. Utilice el flujo de trabajo de WPML independiente de Smartcat cuando los artículos traducidos deban regresar a WordPress.

Qué cambios hay para los visitantes y qué se queda en 10Web

La capa del sitio web muestra el texto traducido a los visitantes sin criar publicaciones localizadas en 10Web. Cuando los artículos traducidos deban permanecer en WordPress, use la integración con WordPress y WPML de Smartcat.

Revisar antes de que un idioma se publique

La traducción automática le proporciona un primer borrador rápido. En el editor visual de Smartcat, ves cada cadena traducida en la página, acortas los encabezados que quedan demasiado largos en dispositivos móviles y mantienes la coherencia de los Nombres de productos y marcas con un glosario. Asigna a un revisor cuando una página necesite aprobación, y publica únicamente los idiomas que estén listos.

Preguntas frecuentes

¿Es 10Web un conector independiente de Smartcat?

Este texto describe la ruta del script del sitio web de WordPress en el alojamiento de 10Web. No afirma contar con un conector nativo propio de 10Web.

¿Puedo editar traducciones antes de publicar?

Sí. Perfeccione y confirme la redacción en el editor visual de Smartcat y, a continuación, publique los idiomas que estén listos.

¿Qué sucede cuando adiciono una nueva página en 10Web?

El texto nuevo sigue el modo de traducción selecionado del proyecto de Smartcat. Elija traducciones revisadas cuando cada página nueva requiera aprobación; los modos automáticos pueden traducir el texto recién encontrado. Ninguno de los modos realiza cambios en su contenido de Fuente en 10Web.

Publique su sitio de WordPress en 10Web en más idiomas

Instale el fragmento de código una sola vez, revise las traducciones en contexto y publique los idiomas que su audiencia necesita. Consulta todas las integraciones del sitio web o lee cómo funciona el Traductor de sitios web.