Traduzca archivos de InDesign con precisión impulsada por IA
Utilice Smartcat para traducir archivos de Adobe InDesign conservando el diseño original, los elementos de diseño y la voz de la marca. Nuestra tecnología de IA, respaldada por revisores expertos, le permite lanzar campañas globales de manera eficiente.
Las empresas de Fortune 1.000 eligen Smartcat
Traducción de InDesign para empresas mejorada con IA
Eleve su estrategia de contenido global con la plataforma unificada de Smartcat. Nuestros flujos de trabajo optimizados con IA, combinados con la supervisión de revisores expertos, preservan su diseño y la voz de su marca, a la vez que permiten una localización fluida.
95%+
Traducción Rápida
Consiga traducciones en más de 280 idiomas en cuestión de segundos con el traductor con IA de Smartcat.
96%
Menor costo de traducción
Los equipos empresariales que utilizan Smartcat reducen los costes de traducción en un 96 % en comparación con las tarifas de las agencias tradicionales en 2026.
4x
Productividad mejorada
Automatice la traducción de archivos de InDesign, preserve la integridad del diseño y minimice las revisiones.
Líderes globales confían en nosotros para la traducción de InDesign
Muy bien valorado por su configuración
Elogiado por su uso intuitivo
Clientes globales que confían en nosotros
de la lista Fortune 500
Todo empieza con una conversación
Guía paso a paso para la traducción de InDesign con Smartcat
1
2
Inicie sesión en Smartcat y comience un nuevo proyecto.
3
Elija su flujo de trabajo preferido, ya sea únicamente mejorado con IA o combinado con la revisión de expertos, para obtener resultados precisos.
3
Suba su archivo de InDesign e inicie una traducción mejorada con IA que conserva su diseño original.
4
Asigne revisores expertos para garantizar la calidad y la coherencia en su traducción.
5
Cuando su traducción esté completa, exporte el archivo de InDesign finalizado para su uso global.
Traducción con IA para un rendimiento confiable
50%
Tiempo de respuesta reducido a la mitad
Welcome Pickups aumentó las reservas en un 66 % y redujo el tiempo de traducción en un 50 % gracias a los flujos de trabajo optimizados de Smartcat.
50%
Aumentos de productividad
Stanley Black & Decker logró mejoras significativas en la calidad de la traducción, al tiempo que redujo los costos y los tiempos de entrega.
2X
Eficiencia de costos
isEazy optimizó las traducciones de sus cursos digitales, reduciendo los costes drásticamente y mejorando al mismo tiempo el rendimiento.
Traducción de InDesign para empresas simplificada
Descubra la plataforma con tecnología de IA de Smartcat para la traducción profesional de InDesign que mantiene su diseño, la coherencia de la marca y reduce los costes en todos los idiomas.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es el traductor de IA de Smartcat?
El traductor de IA de Smartcat es una función que permite la traducción rápida de archivos de Adobe InDesign y de varios formatos mediante IA avanzada. Selecciona automáticamente el algoritmo óptimo para su contenido y se adapta a sus necesidades.
¿Qué idiomas admite Smartcat?
Smartcat es compatible con más de 280 idiomas, atendiendo tanto a mercados lingüísticos ampliamente hablados como especializados.
¿Cómo garantiza Smartcat la calidad de la traducción?
Al combinar procesos impulsados por IA con la aportación de revisores expertos, Smartcat utiliza herramientas de control de calidad, memoria de traducción y glosarios personalizados para mantener la coherencia y la precisión.
¿Puedo integrar Smartcat con mis herramientas existentes?
Absolutamente. Con más de 30 integraciones y acceso a la API, Smartcat se integra a la perfección en su flujo de trabajo existente.
¿Es seguro Smartcat?
Sí, Smartcat cumple con los estándares de seguridad empresarial gracias a un cifrado avanzado, supervisión 24/7 y centros de datos que cumplen con las normativas SOC-1, SOC-2 y SOC-3.
¿Cómo ayuda Smartcat a reducir costos?
Smartcat automatiza los flujos de trabajo de traducción y centraliza las revisiones, lo que reduce de manera significativa los gastos típicamente asociados con los métodos tradicionales de localización.
¿Puedo colaborar con mi equipo en Smartcat?
Sí. Disfrute de un modelo de puestos ilimitados con colaboración en tiempo real, permisos personalizables y una comunicación optimizada para un trabajo en equipo eficiente.
¿Puedo personalizar el flujo de trabajo de traducción para adaptarlo a las necesidades de mi equipo?
Smartcat ofrece amplias opciones de personalización, que incluyen el establecimiento de pautas específicas, la carga de glosarios personalizados y la integración de procesos de aprobación.
¿Cómo gestiona Smartcat grandes volúmenes de traducciones?
La IA de Smartcat procesa de manera eficiente grandes volúmenes de traducciones, ofreciendo resultados precisos y puntuales incluso en proyectos a gran escala.
¿Qué tipo de soporte ofrece Smartcat?
Smartcat proporciona un soporte integral a través de asistencia en la configuración, orientación para la personalización y resolución continua de problemas, respaldado por una gestión de cuentas dedicada.
¿Está Smartcat afiliada a Adobe InDesign?
No. Smartcat es una plataforma independiente y no está afiliada, respaldada, patrocinada ni asociada de ninguna otra manera con Adobe InDesign o Adobe Inc. InDesign® es una marca comercial de Adobe Inc.
Todos los nombres de productos, logotipos y marcas comerciales a los que se hace referencia en esta página son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente con fines de identificación y descriptivos. La integración y la compatibilidad con formatos de archivo de Smartcat se basan en estándares documentados públicamente y no implican ninguna asociación ni certificación.