Complemento de traducción de Figma para diseños multilingües de alta calidad
Actualice a un nivel sin precedentes de rendimiento de traducción de diseños con el complemento de traducción Smartcat Figma, que incluye las primeras vistas previas en vivo del mercado.
Las empresas Fortune 1,000 confían en Smartcat para su traducción
Traductor Figma para diseños multilingües de calidad empresarial
Obtenga traducciones de alta calidad en segundos que aprenden constantemente de sus ediciones para un refinamiento continuo y acorde a la marca.
Pruebe sus diseños de Figma en varios idiomas antes del lanzamiento con la edición de vista previa en vivo en contexto.
Con Smartcat Live Previews, no es necesario comprar asientos Figma adicionales para los revisores de traducción.
1
Reducir drásticamente el tiempo de comercialización
Las vistas previas impulsadas por IA dentro de Figma hacen que el control de calidad visual sea rápido y sencillo.
2
Ahorre en licencias de uso de Figma
Los agentes de IA permiten que los lingüistas y revisores trabajen sin cuentas pagas de Figma.
3
Aumente la productividad y la coherencia
Los agentes recuerdan y aplican la voz de su marca en todos los proyectos e idiomas de Figma.
Traducir cualquier proyecto de Figma
Traduzca cualquier material de diseño, incluidos gráficos de páginas de destino, páginas únicas, diseño de interfaz de usuario, banners, publicaciones en redes sociales, material de e-learning (aprendizaje electrónico), publicaciones en blogs, white papers (documentos técnicos) y libros electrónicos.
Integre a la perfección los procesos de diseño y localización de idiomas con sus procesos de CI/CD para aplicaciones móviles y software.
Un líder mundial en traducción de diseño Figma
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
Todo comienza con una llamada
Traduce diseños de Figma en seis sencillos pasos
1
Instalar el complemento
2
Elija los idiomas
3
Seleccione fotogramas de Figma para traducir
4
Traduce con IA en segundos a cualquier idioma
5
Enviar a Smartcat para una revisión humana en el Editor
6
Sincroniza las ediciones de traducción con un clic dentro de Figma
Acorte los ciclos de diseño a comercialización con una localización escalable
400%
entrega de diseño más rápida
Traduzca la copia de la interfaz de usuario en contexto y envíe diseños multilingües sin necesidad de contar con instalaciones adicionales de Figma.
280+
idiomas localizados en tiempo real
Traduzca cualquier elemento de diseño con Smartcat AI y revíselo instantáneamente con Vista previa en vivo.
50–70%
ahorro de costes en la localización
Reduzca la dependencia de las exportaciones y revisiones manuales con los flujos de trabajo inteligentes de Smartcat.
Transforme sus resultados de traducción de Figma
Preguntas frecuentes
¿El complemento del traductor Smartcat Figma es compatible con las memorias de traducción?
Cargue y sincronice sus memorias de traducción (TM) actuales para cualquier traducción de diseño de Figma en Smartcat. Si no tiene una memoria de traducción para su tarea de traducción de Figma, Smartcat crea una automáticamente para usted y la aplica a su proyecto de traducción de Figma. Smartcat actualiza automáticamente sus MT con todas las nuevas ediciones confirmadas.
¿El complemento de traducción Smartcat Figma es fácil de instalar y usar?
El complemento está diseñado para ser fácil de usar. Se puede instalar fácilmente desde la Comunidad Figma o directamente desde la interfaz del complemento de Figma. Una vez instalado, los usuarios pueden acceder a sus funciones de forma intuitiva, lo que simplifica la traducción de diseños sin necesidad de una gran formación o conocimientos técnicos.
¿Qué tipos de elementos de diseño se pueden traducir utilizando el complemento de traducción Smartcat Figma?
El complemento admite la traducción de varios elementos de diseño, incluidas capas de texto, formas y otros componentes visuales presentes en los diseños de Figma. Los usuarios pueden traducir el texto dentro de estos elementos para localizar sus diseños en diferentes idiomas y regiones.
¿El complemento de traducción Smartcat Figma admite la colaboración entre los miembros del equipo?
El complemento permite una colaboración fácil, conveniente y eficiente al permitir que varios miembros del equipo trabajen en traducciones simultáneamente dentro de la interfaz de Figma. Esta característica colaborativa mejora la eficiencia y la coordinación entre los miembros del equipo que trabajan en proyectos multilingües.
¿Puede el complemento de traducción Smartcat Figma manejar traducciones para diseños complejos con múltiples capas y componentes?
El complemento de traducción Smartcat Figma está equipado para manejar traducciones de diseños de diversa complejidad. Ya sea que un diseño consista en formas simples o capas intrincadas, el complemento puede traducir de manera efectiva todos los elementos preservando el diseño y el formato del diseño original.
¿Qué tan precisas son las traducciones proporcionadas por el complemento de traducción Smartcat Figma?
El complemento de traducción Smartcat Figma aprovecha la tecnología de traducción avanzada para garantizar traducciones precisas y confiables. Utiliza algoritmos de traducción automática y ofrece opciones de edición y corrección manual, lo que permite a los usuarios lograr traducciones de alta calidad adaptadas a sus necesidades específicas.
¿Existe un límite en la cantidad de idiomas que se pueden traducir utilizando el complemento de traducción Smartcat Figma?
Con el complemento, puedes traducir tus diseños de Figma con resultados de alta calidad en hasta 280 idiomas. Smartcat AI también puede traducir sus diseños a varios idiomas al mismo tiempo, con resultados normalmente en segundos.
¿Se puede personalizar el complemento de traducción Smartcat Figma para que coincida con preferencias y requisitos de traducción específicos?
El complemento de traducción Smartcat Figma ofrece opciones de personalización detalladas para satisfacer las preferencias y requisitos únicos de su organización. Le permite ajustar la configuración de traducción, como las preferencias de idioma, los métodos de traducción y las opciones de formato, para alinearse con las necesidades de su proyecto de diseño y también para garantizar que las traducciones sean acordes a la marca.
¿El complemento de traducción Smartcat Figma brinda soporte y recursos a los usuarios?
Smartcat ofrece soporte y recursos integrales para los usuarios del complemento de traducción Figma. Esto incluye documentación, tutoriales y canales de atención al cliente para ayudar a los usuarios con la instalación, el uso y la resolución de problemas.
¿El complemento de traducción Smartcat Figma es compatible con otros complementos e integraciones de Figma?
El complemento Smartcat está diseñado para ser compatible con otros complementos e integraciones de Figma. Los usuarios pueden integrarlo perfectamente en su flujo de trabajo Figma existente junto con otros complementos y herramientas para mejorar sus capacidades de diseño y traducción.