Traducción inteligente y personalizada de eLearning para equipos globales

Implemente agentes de IA y flujos de trabajo adaptables que crían, traducen y localizan su contenido personalizado de eLearning en cuestión de minutos, garantizando una calidad de primer nivel para la formación a nivel mundial.

Michelle Quirke
Gerente De Relaciones Del Programa En Topcon
Michelle Quirke
Gerente De Relaciones Del Programa En Topcon
Smartcat hace que sea simple criar y traducir nuestro contenido de eLearning—todo en una plataforma intuitiva. El Soporte receptivo y el Mercado de revisores integrado garantizan la precisión en todo momento.

El 20 % de las empresas de Fortune 500 confían en Smartcat para compartir sus perspectivas globales.

Logre resultados reales con la traducción de IA

90%+

Ahorros del ROI

La traducción de IA ofrece hasta un 90% de ahorro en el ROI en comparación con los métodos tradicionales.


50%

Más contenido entregado

Aumente el rendimiento del contenido en un 50 % con flujos de trabajo eficientes de IA y revisores.


80%

Precisión desde el primer día

Disfruta de más del 80 % de precisión inicialmente, mejorando cada vez que un revisor edita.


100%

Calidad garantizada

Reciba contenido con un 100 % de calidad a través de la traducción de IA y la supervisión de un revisor experto.


Traduzca más de 80 formatos de archivo

Maneje cualquier tipo de archivo de eLearning: simplemente suba y deje que Smartcat se encargue de la traducción.

Traductor de video con IA

Traduzca fácilmente sus archivos de video, ajuste el texto Fuente y obtenga Subtítulos grabados automáticamente con IA.

Soluciones de eLearning personalizadas creadas para cada herramienta de autor

Crie eLearning personalizado con traducción impulsada por IA

Empiece a utilizar flujos de trabajo impulsados por IA que crían, traducen y localizan su contenido en cualquier idioma.

La plataforma de eLearning personalizada n.º 1, impulsada por agentes de IA

Comience su viaje de e-learning personalizado

Mejore el rendimiento de su traducción de eLearning

70%

Ahorros de ROI

Stanley Black & Decker logró un ahorro del 70% en el ROI al cambiarse a Smartcat.

20

Cursos de e-learning de Articulate traducidos

Una rápida entrega permitió proporcionar más de 20 cursos en menos de dos semanas y con mínimas complicaciones.

400%

Tiempo de respuesta más rápido

Smith+Nephew aceleró su proceso de traducción en un 400 % con Smartcat.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la traducción de eLearning?

La traducción de eLearning adapta sus materiales de formación corporativa a múltiples idiomas, garantizando que los equipos de todo el mundo puedan aprender en su lengua materna.

¿Cómo puedo traducir con IA?

La traducción de IA utiliza modelos lingüísticos avanzados y macrodatos para traducir su contenido rápidamente. Con Smartcat, simplemente sube tus archivos, seleciona tus idiomas y haz clic en “Traducir”.

¿Qué tan precisa es la IA de Smartcat?

Smartcat IA comienza con una precisión de alrededor del 85 % y mejora a medida que aprende su terminología preferida a través de las ediciones del revisor y las memorias de traducción actualizadas.

¿Smartcat recuerda mis ediciones para el futuro?

Sí. Cada edición actualiza sus memorias de traducción y glosarios, por lo que sus futuras traducciones se benefician de las mejoras anteriores.

¿Cómo puedo asegurarme de que esté utilizando la terminología correcta?

Suba su glosario personalizado y memoria de traducción, o deje que Smartcat los críe automáticamente. También puedes ajustar estos recursos según sea necesario para cada proyecto.

¿Qué tipos de archivos admite Smartcat?

Smartcat ofrece Soporte para más de 80 formatos de archivo—incluidos DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 y SRT—para cubrir todas sus necesidades de eLearning.

¿Cómo puedo traducir mis cursos desde Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Exporte su curso como un archivo XLIFF y siga estos pasos: 1. Subir a Smartcat; 2. Traducir con IA; 3. Revisar mediante el editor de Smartcat; 4. Descargue el archivo traducido; 5. Volver a importar a Articulate.

¿Puedo traducir archivos de video con Smartcat?

Sí. Smartcat utiliza IA para traducir sus archivos de video y generar automáticamente subtítulos grabados. Ofrece Soporte para varios formatos de video, audio y subtítulos, como MP4, MOV, SRT y VTT.

¿Cuántas personas de mi equipo puedo tener en Smartcat?

Invita a un número ilimitado de miembros del equipo y personas para revisar a colaborar en tus proyectos sin coste adicional.