Agente de Traducción de Sitios Web Smartcat

El Agente de Sitio Web utiliza IA para traducir y publicar versiones multilingües de su sitio web manteniendo la disposición, estructura y consistencia de marca. Una vez que selecciones tus idiomas y páginas de destino, el agente traduce automáticamente el contenido utilizando tu memoria de traducción, glosario y reglas de marca. 

Puedes revisar traducciones en el editor de Smartcat, previsualizar cambios en tiempo real y publicar directamente en tu CMS utilizando integraciones incorporadas. A diferencia de la traducción automática estática, el Agente de IA de Smartcat aprende de la retroalimentación humana. Mejora la precisión y la alineación con la marca con el tiempo.

Los agentes de IA como este realizan tareas de forma autónoma, toman decisiones y mejoran a través de ciclos de retroalimentación, lo que los hace ideales para el despliegue rápido y preciso de contenido en mercados globales.[1]

Smartcat admite la traducción de sitios web estáticos y basados en CMS, incluyendo páginas de destino, blogs, páginas de productos y tiendas de comercio electrónico. Se integra perfectamente con plataformas como WordPress, Contentful, Adobe Experience Manager y plataformas CMS. 

Aunque se centra principalmente en contenido estático, los elementos dinámicos a menudo pueden abordarse mediante complementos de CMS o flujos de trabajo integrados. La incorporación de agentes de IA en flujos de trabajo específicos de dominio mejora la precisión y adaptabilidad en contextos empresariales.[2]

Las traducciones de IA de Smartcat comienzan con una precisión del 80-90% y alcanzan más del 95% con revisión humana y refuerzo a través de memorias de traducción, glosarios y retroalimentación. 

Puedes editar directamente el contenido local o asignar revisores de tu equipo. 

Smartcat también viene con un Mercado de más de 500.000 expertos que puedes contratar dentro de la plataforma. Los agentes que utilizan el aprendizaje basado en simulación mejoran la calidad de sus resultados con el tiempo al adaptarse continuamente a las restricciones específicas de las tareas y a las correcciones de los usuarios.[4]

A diferencia de los motores de traducción estáticos, el Agente de Sitio Web de Smartcat es un agente de IA: toma decisiones autónomas, selecciona herramientas de forma dinámica y aprende con el tiempo. Este comportamiento es lo que distingue a los agentes de los LLM simples. Los agentes de IA pueden elegir, aplicar y optimizar herramientas para lograr objetivos de alto nivel, mejorando en entornos ricos en contexto.[2]

Tienes control total sobre el proceso de localización y publicación. Vista previa de traducciones en tiempo real, personalización de flujos de trabajo, asignación de revisores y automatización de la publicación en su CMS.

Con asientos de usuario ilimitados, los equipos pueden colaborar entre diferentes roles y regiones. Los marcos de gobernanza de agentes enfatizan la importancia de los diseños con humanos en el circuito para obtener resultados seguros, controlables y coherentes con la marca.[3]

Las páginas pueden traducirse en segundos y revisarse en minutos. Con la automatización reemplazando la entrega de archivos y las aprobaciones por correo electrónico, el tiempo desde la creación del contenido hasta la publicación localizada se reduce hasta en un 90%. Los agentes de IA aumentan la productividad y la velocidad de producción mediante la automatización de la toma de decisiones repetitivas y la optimización para resultados específicos según el contexto.[1]

Smartcat cuenta con certificación SOC 2 Tipo II y sigue estrictas prácticas de privacidad de datos. Todos los datos del proyecto están encriptados, y el acceso puede basarse en roles. Tú controlas quién puede revisar, publicar o modificar las traducciones. Esto garantiza transparencia y cumplimiento. Los agentes integrados en sistemas empresariales deben diseñarse con supervisión humana y restricciones de seguridad para preservar la confianza y la integridad.[2]