Ayuda a tu equipo a publicar contenido multilingüe a gran escala con la IA habilitada por expertos de Smartcat. Crea, traduce y localiza simultáneamente para que tus lanzamientos globales se mantengan en cronograma.
El 20% de las Fortune 500 confían en el enfoque mejorado con IA de Smartcat para la localización escalable:
70%
ahorro de costes
Reduzca los gastos de traducción automatizando los procesos tradicionales, reduciendo la dependencia de flujos de trabajo obsoletos.
400%
respuesta más rápida
Acelera tu proceso de localización con la creación, traducción y lanzamiento al mercado simultáneos de contenido.
95%+
exactitud de la traducción
Nuestra traducción mejorada con IA aprende tus guías de estilo y terminología para entregar contenido consistente y acorde a tu marca en segundos.
Refina tu enfoque de localización de productos
Extraiga, traduzca y publique automáticamente el contenido de sus productos con flujos de trabajo que aprenden de sus glosarios personalizados y ediciones.
Localiza el contenido de la aplicación rápidamente
Adapta las páginas de la aplicación, capturas de pantalla, títulos, descripciones y palabras clave para cada mercado. Integrado con tu pipeline de CI/CD, tu contenido siempre se mantiene actualizado.
Integra sin problemas tu flujo de trabajo de traducción
Nuestra API admite más de 80 formatos de archivo y se conecta con herramientas populares como Figma, Adobe y WordPress para garantizar que tu proceso esté siempre sincronizado.
Centraliza tu proceso de revisión
Asigna tareas a tu equipo o utiliza nuestro Marketplace de más de 500,000 revisores expertos para asegurar que cada actualización cumpla con tus estándares de calidad.
Conecta rápidamente más de 30 integraciones plug-and-play con tus herramientas favoritas. Si falta una aplicación, te ayudaremos a conectarla en minutos.
1
Define tu tarea
Establece tu objetivo de localización, ya sea para contenido de sitio web, páginas de productos o listados de tiendas de aplicaciones. Los Agentes de IA de Smartcat comprenden el alcance completo, manejando la creación de contenido, traducción y localización de manera conjunta.
2
Lanzar y localizar
Su Agente de IA revisa guías de estilo, glosarios y documentos para identificar qué necesita traducción y luego ejecuta un flujo de trabajo de múltiples pasos—traducción, posedición, formato y control de calidad—adaptado al tono de su marca.
3
Revisar, aprender, entregar
Haga que su equipo o nuestros revisores expertos verifiquen el resultado. Con cada actualización, la IA mejora su comprensión para ofrecer contenido localizado preciso y acorde con la marca.
IU
Tienda
QA
Consulte
Lanzar
+30%
ROI
Incrementar la producción del proyecto en un 30% utilizando los mismos recursos.
66%
Más ventas
Localiza contenido más rápido para involucrar a los clientes en su idioma nativo y aumentar las conversiones.
400x
respuesta más rápida
Aprovecha los Agentes de IA habilitados por expertos y los flujos de trabajo automatizados para un tiempo de comercialización dramáticamente más rápido.
Smartcat protege todos los activos—desde cadenas de interfaz de usuario hasta notas de lanzamiento—con cumplimiento GDPR y SOC II. Nuestro Agente de IA encripta el contenido en tránsito y en reposo mientras que los permisos basados en roles mantienen el acceso estrictamente controlado.
Conoce al Agente de Producto e Ingeniería de Smartcat y desarrolla una estrategia de localización moderna que se escale sin problemas con tu equipo para que puedas lanzar campañas globales sin demora.
Los Agentes de IA habilitados por expertos son asistentes inteligentes que crean, traducen y localizan su contenido simultáneamente. Aprenden de sus guías de estilo y glosarios para proporcionar resultados acordes a la marca con una dependencia mínima de pasos de revisión separados.
Los Agentes de IA combinan IA adaptativa con revisión experta integrada. Manejan tareas de contenido complejas y de múltiples pasos en un flujo de trabajo integrado único, asegurando calidad y consistencia con cada lanzamiento.
Los Agentes de IA de Smartcat optimizan su flujo de trabajo de localización integrando la creación de contenido, la traducción y las verificaciones de calidad. Este enfoque unificado elimina los retrasos y permite que los equipos de producto e ingeniería trabajen en sincronía.
El uso de Agentes de IA habilitados por expertos te permite lograr tiempos de entrega más rápidos y mantener traducciones precisas y coherentes con la marca en todos los idiomas. El proceso integrado minimiza los retrasos y reduce los errores.
La localización de productos adapta cada aspecto de su producto—desde las cadenas de texto de la interfaz de usuario hasta las exenciones de responsabilidad legal—para mercados específicos. Garantiza que tu mensaje resuene con las audiencias locales mientras cumple con los estándares regionales.
Una estrategia de localización detalla cómo su organización adapta el contenido para varios mercados. Incluye la planificación de variantes lingüísticas, el establecimiento de glosarios y memorias de traducción, y la configuración de protocolos de aseguramiento de calidad para lanzamientos fluidos.
Los desafíos incluyen terminología inconsistente, problemas de escalabilidad, flujos de trabajo de revisión fragmentados e inconsistencias de diseño. Smartcat aborda estos problemas con memorias de traducción centralizadas, control de calidad automatizado y flujos de trabajo integrados.
Las funciones integradas de pruebas de localización realizan verificaciones de formato, validan el cumplimiento del glosario y ayudan a garantizar que tanto los elementos traducibles como los elementos fijos se procesen correctamente. La revisión adicional de control de calidad está disponible cuando sea necesario.
Smartcat emplea cifrado de nivel empresarial en tránsito y en reposo, con controles de acceso basados en roles y cumplimiento del RGPD, garantizando que su contenido sensible esté completamente protegido.
McKinsey & Company. (2024). Superagencia en el lugar de trabajo: Empoderar a las personas para desbloquear todo el potencial de la IA en el trabajo. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
MIT Noticias. (2024). Investigadores del MIT desarrollan entrenamiento de eficiencia para agentes de IA más confiables. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
Stanford HAI. (2025). Informe del Índice de IA 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report
OCDE. (2024). El Impacto de la Inteligencia Artificial en la Productividad, Distribución y Crecimiento. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Instituto Middlebury. (2024). Ocho perspectivas clave sobre la IA y el futuro de la traducción e interpretación. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation