Acelerar el Flujo de Trabajo de Localización Global

Ayuda a tu equipo a llegar a audiencias globales de manera más rápida y eficiente. El Agente de Producto e Ingeniería de Smartcat crea, traduce y localiza contenido simultáneamente con IA mejorada por expertos.

El 20% de las empresas Fortune 500 globales utilizan los Agentes de IA de Smartcat para localizar de manera eficiente:


70%

ahorro de costes

Logre un 70% de ahorro en costos a través de flujos de trabajo automatizados que reducen las tareas manuales y aumentan el ROI.

400%

respuesta más rápida

Acelera tu ciclo de localización. Con Smartcat, las actualizaciones multilingües se lanzan hasta 4 veces más rápido.

95%+

exactitud de la traducción

Logre más del 95% de precisión en la traducción mientras nuestra IA se adapta a la voz de su marca y glosario personalizado para una calidad consistente.

Mejora tu estrategia de localización de productos

Los Agentes de IA de Smartcat crean, traducen y localizan el contenido de tu producto de una vez. Utilizan sus glosarios personalizados y directrices de marca para garantizar mensajes dirigidos.

Localiza las páginas de la aplicación al instante

Mejora la vitrina de tu aplicación localizando capturas de pantalla, títulos, descripciones y palabras clave para cada mercado. Integrado con pipelines de Integración Continua/Despliegue Continuo (CI/CD), Smartcat mantiene su contenido sincronizado.

Conecta tu flujo de trabajo de localización sin problemas

Nuestra API admite más de 80 formatos de archivo e se integra con herramientas populares como Figma, Adobe y WordPress para mantener conectados tus flujos de trabajo.

Trabajen juntos de manera eficiente

Asigna tareas de revisión a tu equipo o aprovecha la red global de revisores profesionales de Smartcat para garantizar la calidad y consistencia.

Conecta cualquier aplicación a tu centro de contenido de Smartcat

Conecta tus herramientas favoritas en minutos con nuestras integraciones listas para usar. Si necesitas una herramienta que no esté en la lista, estaremos encantados de ayudarte a configurarla.

Nuestro Proceso de Localización

1

Establece Tus Objetivos de Localización

Comience definiendo sus objetivos de contenido global, ya sea para páginas de aplicaciones o campañas multilingües. Nuestros Agentes de IA comprenden todo el alcance de sus requisitos.

2

Ejecutar y Localizar

Sus archivos fuente se analizan utilizando sus guías de estilo y glosarios, luego se procesan a través de traducción, edición, formato y controles de calidad, todo en un flujo de trabajo fluido.

3

Refinar, Aprender y Entregar

Invita reseñas de tu equipo o de nuestros revisores verificados. La IA aprende continuamente de la retroalimentación para garantizar contenido localizado consistente y de alta calidad.

Tu Gerente de Localización Mejorado con IA

Producto

Ingeniería

Localización

Diseño

Lanza nuevos mercados con velocidad

El Agente de IA de Smartcat reduce las transferencias manuales al permitir flujos de trabajo de localización simultáneos, ayudando a tu equipo de producto a expandirse globalmente.

Reserve una demo

Julia Emge

Jefa de traducciones

"Hemos aumentado nuestra productividad en un 50% y reducido los costos de subcontratación a la mitad."

Confiado por equipos de producto globales

+30%

ROI

Aumenta la producción del proyecto en un 30% con los mismos recursos.

66%

Más ventas

Localiza rápidamente para ganar más clientes a través de mensajes de mercado personalizados.

400x

respuesta más rápida

Aprovecha los Agentes de IA y los flujos de trabajo automatizados para un tiempo de comercialización ultrarrápido.

Seguridad de Nivel Superior para Localización Global

Smartcat protege los datos de tu producto con el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y Service Organization Control II (SOC II). Todo el contenido está cifrado en tránsito y en reposo, y los permisos basados en roles proporcionan un control preciso sobre el acceso y las actualizaciones.

¿Listo para Acelerar la Localización Global?

Experimenta un enfoque inteligente y simultáneo para crear, traducir y localizar tu contenido para que puedas lanzar más rápido en cada mercado.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Smartcat?

Los Agentes de IA son asistentes inteligentes preentrenados para gestionar tareas de contenido complejas y de múltiples pasos. Se adaptan continuamente al tono y terminología de tu marca para una localización perfecta. Conozca más

¿Qué son los Agentes de IA?

Estos son asistentes inteligentes construidos para manejar tareas de contenido complejas. Evolucionan con el estilo de tu marca y ayudan a mantener la consistencia entre idiomas.

¿Cómo ayudan los Agentes de IA con las tareas de producto e ingeniería?

Automatizan la localización para texto de interfaz de usuario, páginas de productos, documentación y contenido de lanzamientos, asegurando que sus actualizaciones estén sincronizadas y libres de errores.

¿Por qué usar Agentes de IA para contenido multilingüe?

Experimente tiempos de respuesta más rápidos, colaboración en tiempo real y calidad consistente. Traduce una vez y publica en todas partes sin depender de herramientas desarticuladas.

¿Qué es la localización de productos y por qué es importante?

La localización de productos adapta cada elemento de su contenido digital para satisfacer los mercados locales, garantizando relevancia cultural, cumplimiento normativo y mejor participación del usuario.

¿Qué es una estrategia de localización?

Un plan bien definido que te permite crear, traducir y localizar contenido simultáneamente en múltiples mercados, utilizando flujos de trabajo y herramientas unificados.

¿Cuáles son los desafíos comunes en la localización de productos?

Los problemas incluyen terminología inconsistente, procesos aislados y desafíos de diseño. Los Agentes de IA de Smartcat optimizan los flujos de trabajo de revisión y preservan la integridad del diseño en todos los idiomas.

¿Cómo funciona la prueba de localización en Smartcat?

Nuestra IA integrada realiza verificaciones de formato, terminología y cumplimiento. Cualquier revisión adicional es manejada sin problemas por tu equipo o nuestra red de revisores verificados.

¿Qué tan seguro es Smartcat?

Smartcat cumple con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y el Control de Organizaciones de Servicios II (SOC II), empleando cifrado robusto y control de acceso basado en roles para proteger su contenido durante todo el proceso.

Fuentes

  1. McKinsey & Company. (2024). Superagencia en el Lugar de Trabajo: Empoderando a las Personas para Desbloquear el Potencial Completo de la IA en el Trabajo. https://www.mckinsey.com/...

  2. MIT Noticias. (2024). Investigadores del MIT Desarrollan Entrenamiento de Eficiencia para Agentes de IA Más Confiables. https://news.mit.edu/...

  3. Stanford HAI. (2025). Informe del Índice de IA 2025. https://hai.stanford.edu/...

  4. OCDE. (2024). El Impacto de la Inteligencia Artificial en la Productividad, Distribución y Crecimiento. https://www.oecd.org/...

  5. Instituto Middlebury. (2024). Ocho perspectivas clave sobre la IA y el futuro de la traducción e interpretación. https://www.middlebury.edu/...

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0