Capacita a tu equipo para sincronizar actualizaciones de productos, guías de usuario y documentación técnica. La solución de IA habilitada por expertos de Smartcat crea, traduce y localiza contenido, todo en un flujo de trabajo fluido.
Equipos globales de todas las industrias confían en la IA habilitada por expertos de Smartcat para una localización confiable:
70%
Ahorros en el retorno de la inversión
Logre hasta un 70% de ahorro en ROI con un flujo de trabajo mejorado con IA que optimiza la creación y localización de contenido.
400%
respuesta más rápida
Acelera tus lanzamientos globales con flujos de trabajo que son hasta 4 veces más eficientes que los métodos tradicionales.
95%+
exactitud de la traducción
Experimenta más del 95% de precisión en traducción impulsada por IA habilitada por expertos que evoluciona con cada proyecto.
Refina tu enfoque de localización de productos
Automatiza la extracción, traducción mejorada con IA y publicación de contenido de productos. El agente se adapta a sus glosarios personalizados y directrices de marca para obtener resultados consistentes.
Localización rápida de aplicaciones para preparación del mercado
Actualiza rápidamente las páginas de la aplicación con capturas de pantalla, títulos y descripciones localizados. Nuestro agente se integra con su pipeline de desarrollo para un alineamiento continuo.
Optimiza la integración de tu flujo de trabajo de localización
Nuestra API admite más de 80 formatos de archivo y se conecta con herramientas populares como Figma, Adobe y WordPress, manteniendo tu flujo de trabajo interconectado y eficiente.
Centraliza la colaboración en una plataforma
Asigna tareas a equipos internos o revisores profesionales del Mercado de Smartcat. Rastrea actualizaciones, marca cambios de contenido y automatiza el control de calidad mientras nuestra IA aprende de cada ajuste.
Integra sin esfuerzo más de 30 aplicaciones listas para usar en tu centro de localización centralizado. Si tu aplicación no está en la lista, háznoslo saber y la configuraremos para ti.
Nuestro proceso optimizado garantiza que cada proyecto sea localizado con precisión, aportando consistencia y claridad a la entrega de su contenido global.
1
Define tu objetivo de localización
Establece tu objetivo, ya sea localizar documentación de productos, guías de usuario o materiales de capacitación. Nuestro agente de IA captura el alcance completo del proyecto para una integración perfecta.
2
Lanzar y localizar
El agente analiza sus guías de estilo, glosarios y documentos internos para ejecutar un flujo de trabajo integrado que abarca traducción mejorada con IA, posedición, formato y control de calidad.
3
Revisar, aprender y entregar
Asigne supervisión de revisor profesional de su equipo interno o del Mercado de Smartcat. La IA aprende continuamente de la retroalimentación, asegurando la entrega de contenido localizado y listo para usar.
IU
Tienda
QA
Consulte
Lanzar
+30%
ROI
Logre hasta un 70% de ahorro en ROI optimizando su flujo de trabajo de localización.
66%
Más ventas
Alcanza a los clientes en su idioma nativo e impulsa las conversiones con contenido localizado que resuene.
400x
respuesta más rápida
Aprovecha la automatización impulsada por IA para entregar contenido localizado más rápido que los flujos de trabajo tradicionales.
Smartcat protege todos tus activos digitales con el cumplimiento de GDPR y SOC II. Nuestra integración de traducción con IA encripta los datos tanto en tránsito como en reposo, y los permisos basados en roles garantizan un acceso seguro y una gestión eficiente para su equipo.
Descubre cómo la integración de traducción con IA de Smartcat redefine la localización de productos, permitiendo la creación, traducción y lanzamiento simultáneos para tus mercados globales.
Los agentes de IA de Smartcat son asistentes inteligentes diseñados para proyectos de localización complejos y de múltiples pasos. Están preentrenados para flujos de trabajo específicos y ajustan continuamente su rendimiento basándose en las directrices de tu marca y retroalimentación. Aprende más.
Son asistentes habilitados por expertos diseñados para automatizar la creación, traducción y localización de contenido. Con el aprendizaje continuo de las revisiones de tu equipo, garantizan precisión y consistencia. Aprende más.
Automatizan la localización de texto de interfaz de usuario, documentación de productos, guías técnicas y contenido de lanzamientos. Combinando la traducción mejorada con IA con la supervisión de revisores humanos, optimizan los flujos de trabajo convergentes y mantienen la consistencia de marca.
Ofrecen un tiempo de respuesta más rápido, calidad consistente y permiten la colaboración en tiempo real. Con un enfoque unificado, puedes crear una vez y publicar en todas partes, eliminando la fragmentación del flujo de trabajo.
Es el proceso de adaptar cada elemento del contenido de tu producto para que resuene con diferentes mercados. Más allá de la traducción, garantiza el cumplimiento normativo y una experiencia de usuario óptima adaptada a cada localidad.
Una estrategia de localización define cómo adaptar y gestionar el contenido en diferentes mercados. Implica configurar glosarios, memorias de traducción, pasos de control de calidad y flujos de trabajo integrados, generalmente centralizados en una sola plataforma como Smartcat.
Los desafíos incluyen terminología inconsistente, problemas de escalabilidad, procesos de revisión desarticulados y mantener la integridad del diseño en todos los idiomas. La solución de Smartcat aborda estos problemas con automatización integrada y supervisión de revisores expertos.
Las pruebas de localización están integradas desde el principio. El agente de IA valida el formato, el cumplimiento del glosario y garantiza que los elementos no traducibles permanezcan intactos mientras que los revisores humanos realizan control de calidad adicional cuando es necesario. Aprende más.
Smartcat emplea cifrado de nivel empresarial, acceso basado en roles y cumple con GDPR y SOC II. Sus datos están protegidos en cada etapa: desde la creación y traducción hasta la publicación.
McKinsey & Company. (2024). Superagencia en el lugar de trabajo: Empoderando a las personas para desbloquear todo el potencial de la IA en el trabajo. Leer
MIT Noticias. (2024). Investigadores del MIT desarrollan entrenamiento de eficiencia para agentes de IA más confiables. Leer
Stanford HAI. (2025). Informe del Índice de IA 2025. Leer
OCDE. (2024). El Impacto de la Inteligencia Artificial en la Productividad, Distribución y Crecimiento. Leer
Instituto Middlebury. (2024). Ocho perspectivas clave sobre la IA y el futuro de la traducción e interpretación. Leer