Cómo una plataforma de contenido global que cumple con las normativas transforma la formación farmacéutica
Acelere la localización de la formación farmacéutica conforme a la normativa con la plataforma basada en IA de Smartcat. Lance contenido global en cuestión de días, en lugar de meses, sin poner en riesgo el cumplimiento normativo. Plataforma de localización basada en IA
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
El reto del contenido farmacéutico: velocidad frente a cumplimiento normativo
Los equipos farmacéuticos y de ciencias biológicas se enfrentan a una disyuntiva constante: expandirse rápidamente a nivel mundial o mantener el cumplimiento normativo. La formación obsoleta en materia de cumplimiento, los cuellos de botella en la revisión de los MLR y los riesgos de auditoría retrasan los lanzamientos y suponen un coste en términos de ingresos. La plataforma de contenido global conforme a la normativa de Smartcat elimina esta disyuntiva, permitiendo una entrega de contenido rápida y conforme a la normativa para todos los mercados.
Velocidad sin sacrificios: resultados cuantificables para las ciencias de la vida
Reduzca los gastos en traducción y proveedores en un 70 %. Imparta formación un 85 % más rápido. Implemente contenidos de aprendizaje globales seis veces más rápido. Smartcat permite a los equipos farmacéuticos localizar la formación en materia de cumplimiento normativo a gran escala, lanzando nuevos programas en cuestión de días, en lugar de meses. Acelere los ingresos, reduzca el riesgo de auditoría y mejore el acceso de los pacientes en todo el mundo.
Flujos de trabajo de contenido paralelo: el nuevo estándar para la industria farmacéutica
Los flujos de trabajo secuenciales tradicionales ralentizan los lanzamientos y aumentan el riesgo. Los flujos de trabajo paralelos de Smartcat, que cumplen con la normativa y utilizan inteligencia artificial, permiten la creación simultánea de contenidos, la traducción y la revisión MLR, lo que elimina los cuellos de botella y acelera el tiempo de comercialización. Cada paso es totalmente auditable para garantizar el cumplimiento normativo.
Con la confianza de las principales marcas farmacéuticas y de ciencias biológicas
70 %
Reducción de los gastos de traducción/proveedores
seis veces
entrenamiento más rápido
«Gilead aceleró el lanzamiento de la formación seis veces, llegando más rápido a los pacientes y mejorando los resultados».
92 %
menores costes anuales de formación
«J&J redujo los costes anuales de formación en un 92 % y se expandió a nuevos mercados gracias a la plataforma de contenido global compatible con Smartcat».
Integración preparada para empresas para ecosistemas farmacéuticos
Adobe Experience Manager
Integre Smartcat con AEM para automatizar la localización de contenidos farmacéuticos y garantizar la coherencia normativa en todos los activos digitales.
Google Drive
Traduzca y gestione de forma segura documentos farmacéuticos en Google Drive con los flujos de trabajo de Smartcat, que cumplen con la normativa vigente.
Figma
Localizar diseños de UX/UI farmacéuticos en Figma, manteniendo el cumplimiento normativo y los estándares de marca en todos los mercados.
Hojas de cálculo de Google
Automatice la gestión de datos multilingües para proyectos farmacéuticos en Google Sheets con la integración de Smartcat.
Documentos de Google
Habilite la colaboración en tiempo real y conforme a las normas sobre contenido farmacéutico en Google Docs con los flujos de trabajo de IA de Smartcat.
Contenido
Conecte Smartcat a Contentful para obtener una localización de contenidos farmacéuticos automatizada y escalable, así como el cumplimiento normativo.
Zendesk
Proporcione contenido de asistencia farmacéutica multilingüe al instante con la integración de Smartcat en Zendesk.
Weebly
Localiza sitios web farmacéuticos y sanitarios en Weebly con los flujos de trabajo de traducción automatizados de Smartcat.
Squarespace
Garantice el cumplimiento normativo y la localización de contenidos farmacéuticos en Squarespace con la integración perfecta de Smartcat.
Lander
Lance páginas de aterrizaje farmacéuticas a nivel mundial con la integración Lander de Smartcat para una localización rápida y conforme a la normativa.
Sitecore
Automatice la gestión de contenidos farmacéuticos multilingües en Sitecore con los flujos de trabajo de Smartcat, que cumplen con la normativa vigente.
WordPress
Localice sitios web de WordPress sobre farmacia y salud con Smartcat, garantizando el cumplimiento normativo y la coherencia de la marca.
Chrome
Revise y traduzca contenido web farmacéutico directamente en Chrome con la extensión de Smartcat para control de calidad en tiempo real.
Akeneo
Traduzca la información de productos farmacéuticos a gran escala en Akeneo, garantizando el cumplimiento normativo y la coherencia entre mercados.
Drupal
Gestione contenidos farmacéuticos multilingües en Drupal con los flujos de trabajo de localización seguros y conformes de Smartcat.
Transformación estratégica: cree su equipo de agentes de IA
Asóciese con Smartcat para optimizar la automatización de contenidos de aprendizaje globales y los flujos de trabajo de IA que cumplen con la normativa. Empiece hoy mismo a optimizar su flujo de trabajo de localización.
IA habilitada por expertos para contenido farmacéutico regulado
Agente de terminología farmacéutica
Agentes de IA entrenados en terminología farmacéutica, normas reguladoras y tono, lo que garantiza que todos los activos cumplan con los estándares de cumplimiento y de marca.
Validación con intervención humana
Plataforma de localización para ciencias de la vida
La plataforma de Smartcat está diseñada específicamente para el sector farmacéutico y las ciencias de la vida, y ofrece auditabilidad, cumplimiento normativo y coherencia global de contenidos.
Escala el contenido farmacéutico de forma segura
Controles de acceso basados en roles
Controle el acceso a contenido farmacéutico confidencial por departamento, región o función, garantizando el cumplimiento normativo en todos los niveles.
SSO y gestión de identidades
Integre su proveedor de SSO para aplicar las normas de autenticación y cumplimiento en todos los flujos de trabajo farmacéuticos.
Infraestructura compatible con SOC 2
Cumpla con los más altos estándares de seguridad y gobernanza de datos en sectores regulados.
Supervisión de la interacción con la IA
Obtenga una visibilidad completa del uso de la IA y los flujos de trabajo para contenidos farmacéuticos y sanitarios.
Registros de auditoría y transparencia
Realice un seguimiento de todas las acciones para garantizar el cumplimiento normativo (quién, qué, cuándo y dónde) y asegurar la preparación para las auditorías.
Cifrado de datos en reposo y en tránsito
Proteja el contenido confidencial relacionado con la industria farmacéutica y la atención sanitaria con cifrado de nivel empresarial durante todo su ciclo de vida.
Diferenciación competitiva: por qué Smartcat es líder
Agentes de IA para todos los flujos de trabajo de contenido farmacéutico
Acelerar la formación farmacéutica global
Implemente formación localizada, procedimientos operativos estándar y contenido sobre cumplimiento normativo en todos los mercados, de forma más rápida y con total auditabilidad.
Automatizar el contenido de los productos farmacéuticos
Transforme los resúmenes de productos en kits de contenido localizados y conformes con la normativa para cada región, a gran escala.
Garantice un contenido web coherente y conforme con la normativa
Localice sitios web y portales farmacéuticos con flujos de trabajo de IA que cumplen con la normativa, lo que garantiza la alineación de la marca y el cumplimiento normativo a nivel mundial.
Producción continua de contenido farmacéutico
Optimice la creación y localización de blogs farmacéuticos, boletines informativos y contenido promocional, sin más cuellos de botella.
Mensajes de marca localizados
Mantenga una voz de marca coherente y conforme a las normas, al tiempo que adapta los mensajes a cada mercado global.
Actualizar y reutilizar el contenido farmacéutico
Actualice o adapte rápidamente el contenido farmacéutico existente a nuevos formatos, públicos o regiones, sin duplicar esfuerzos.
Recursos e información
Preguntas frecuentes
¿Qué es una plataforma de contenido global compatible para el sector farmacéutico?
Una plataforma de contenido global compatible con la normativa farmacéutica es una solución unificada que permite a las organizaciones reguladas del sector de las ciencias de la vida crear, traducir y lanzar contenido formativo y de marketing en todo el mundo, al tiempo que cumple con todos los requisitos normativos, de MLR y de auditoría. Smartcat garantiza que todos los activos se entreguen con rapidez y en total conformidad con la normativa.
¿Cómo acelera Smartcat la localización de la formación farmacéutica a gran escala?
Los flujos de trabajo impulsados por IA de Smartcat automatizan y paralelizan la creación, traducción y revisión de contenidos. Esto reduce el gasto en proveedores en un 70 %, agiliza la formación en un 85 % y permite a los equipos farmacéuticos lanzar contenidos de aprendizaje globales a gran escala, lo que acelera tanto el cumplimiento normativo como el impacto en los ingresos.
¿Qué son los flujos de trabajo de contenido paralelo y por qué son importantes en las ciencias de la vida?
Los flujos de trabajo de contenido paralelos permiten que varios equipos creen, traduzcan y revisen contenido farmacéutico simultáneamente. A diferencia de los lentos procesos secuenciales, los flujos de trabajo paralelos de Smartcat eliminan los cuellos de botella, aceleran la revisión MLR y garantizan lanzamientos conformes y listos para auditorías en todos los mercados.
¿Cómo mejoran los flujos de trabajo de IA que cumplen con la normativa la revisión de MLR?
Los flujos de trabajo de IA que cumplen con la normativa en Smartcat automatizan los pasos de revisión de MLR, realizan un seguimiento de cada cambio y proporcionan registros de auditoría completos. Esto acelera los ciclos de revisión, reduce los errores manuales y garantiza que todos los activos cumplan con las normas de cumplimiento farmacéutico, sin ralentizar los lanzamientos.
¿Cómo garantiza Smartcat la gestión de la terminología farmacéutica en todos los mercados?
Los agentes de IA de Smartcat están entrenados en terminología farmacéutica y normas reguladoras, lo que garantiza un lenguaje coherente y conforme a la normativa en todos los mercados. La gestión centralizada de la terminología y la validación humana garantizan la coherencia y el cumplimiento normativo del contenido en todos los mercados.
¿Qué diferencia a Smartcat de una agencia de diseño farmacéutico tradicional?
A diferencia de las agencias de diseño farmacéutico tradicionales, Smartcat unifica la creación, traducción y adaptación de contenidos en una sola plataforma. Nuestra IA específica para el sector farmacéutico, desarrollada por expertos, permite lanzamientos más rápidos, menores costes y un cumplimiento total de la normativa, lo que permite a los equipos expandirse a nivel mundial sin riesgos.
Metodología
Todas las métricas de rendimiento y los resultados se basan en estudios de casos de clientes de Smartcat, análisis internos e investigaciones de terceros sobre el sector. El ahorro de tiempo y costes se calcula comparando los flujos de trabajo antes y después de Smartcat, y se valida mediante expertos en la materia y equipos normativos de los clientes.
- Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) – https://www.fda.gov/
- Agencia Europea de Medicamentos (EMA) – https://www.ema.europa.eu/
- Organización Mundial de la Salud (OMS) – https://www.who.int/
- Casos prácticos de clientes de Smartcat (Abbott, Gilead, J&J)
- Investigaciones del sector sobre localización y cumplimiento normativo (CSA Research, Slator)