Aprovecha la plataforma impulsada por IA de Smartcat para crear, traducir y localizar tu contenido de eLearning sin problemas para una audiencia global.
El 20% de las Fortune 500 confían en Smartcat para conectar sus equipos globales.
90%+
ahorro de costes
Logre hasta un 90% de ahorro en costos comparado con los métodos tradicionales de localización.
50%
mayor rendimiento
Aumenta el volumen de tu contenido traducido con IA y flujos de trabajo integrados con revisores.
80%
exactitud de la traducción
Benefíciese de una precisión constante que mejora con cada revisión y edición.
100%
calidad
Experimenta resultados de calidad verificados tanto por IA como por revisores expertos.
Traduce el contenido de tu video, ajusta los textos fuente y obtén subtítulos mejorados con IA, verificados por revisores e integrados automáticamente.
70%
Ahorro de costes
"Stanley Black & Decker ahorró un 70% en costos de traducción al cambiar a nuestra plataforma integrada."
20
Cursos de Articulate Rise 360 traducidos
"Nuestro equipo tradujo 20 cursos de Articulate Rise 360 en tiempo récord con Smartcat."
400%
Más rápido en tiempo de respuesta
"Smith+Nephew aceleró el tiempo de entrega de traducción en un 400% utilizando nuestro proceso optimizado."
10.000 Smartwords gratis 🎁 Cancele en cualquier momento 👌
La traducción educativa convierte materiales académicos, de capacitación o de aprendizaje electrónico a idiomas adicionales. Por ejemplo, un equipo de Formación y Desarrollo puede desarrollar un curso de capacitación en un idioma pero necesitar adaptarlo para estudiantes diversos en todo el mundo.
La traducción por IA utiliza modelos de lenguaje avanzados y aprendizaje profundo para convertir contenido entre idiomas en segundos o minutos. Con Smartcat, simplemente sube tus archivos, selecciona tus idiomas de origen y destino, y deja que nuestra IA maneje la traducción automáticamente.
Smartcat AI comienza con aproximadamente un 85% de precisión. A medida que aprende su terminología preferida a través de actualizaciones continuas de las memorias de traducción y glosarios, la precisión puede superar el 95%. Puedes revisar y refinar las traducciones con Smartcat Editor o invitar a revisores expertos para una validación adicional.
Cada edición actualiza automáticamente sus glosarios y memorias de traducción, por lo que cada proyecto posterior se beneficia de una mayor precisión. Todo tu contenido se almacena de forma segura dentro de tu espacio de trabajo privado de Smartcat.
Para tu primera traducción, sube tu propio glosario y memoria para asegurar que se aplique la terminología correcta. Más tarde, puedes seleccionar qué recursos usar para cada proyecto, o ajustarlos manualmente según sea necesario.
Smartcat admite más de 80 formatos de archivo, desde DOC y PDF hasta XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 y SRT, superando con creces las capacidades de muchos proveedores tradicionales.
Exporta tus cursos en formato XLIFF y súbelos a Smartcat. Sigue los cinco pasos: cargar, traducir con IA, revisar en el Editor, descargar el archivo traducido y finalmente reimportar el archivo a tu herramienta de creación.
Sí. La IA de Smartcat traduce archivos de video e integra automáticamente subtítulos verificados por revisores. Admite varios formatos de video (AVI, MP4, MPEG, MOV) y formatos de audio (MP3, AAC, FLAC, WMA), junto con formatos de subtítulos como SRT y VTT.
Smartcat ofrece un modelo de asientos ilimitados sin costo adicional. Invita a tantos compañeros de trabajo o revisores expertos externos como necesites, y colabora en tu espacio de trabajo privado sin ningún límite.